-
1 qualiter
-
2 qualiter
qualiter qualiter как, словно -
3 qualiter
qualiter qualiter словно -
4 qualiter
quāliter [ qualis ]как, словно Col, M, PM, Oq. q. Dig — каким бы (то ни было) образом, так или иначе -
5 qualiter
quāliter, Adv. (qualis), I) auf was für Art, wie, Colum. u.a.: qualiterqualiter, auf was für Art nur, wie nur (es damit sei usw.), ICt. – II) gleichwie, sowie, Ov., Plin. u.a.
-
6 qualiter
quāliter, Adv. (qualis), I) auf was für Art, wie, Colum. u.a.: qualiterqualiter, auf was für Art nur, wie nur (es damit sei usw.), ICt. – II) gleichwie, sowie, Ov., Plin. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > qualiter
-
7 quāliter
quāliter adv. [qualis], just as, as, O.* * *as, just as; in what/which way/state/manner (INTERJ), how -
8 qualiter
quālĭter, adv., v. qualis fin. -
9 qualiter
qualiter, in what way, how, Mk. 5:16; L. 12:11; Ap. 3:3. -
10 qualiter
как, какого (1. 5. D. 1, 9. 1. 1 § 4 D. 5, 4. 1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 195 § 1 D. 50, 16); какого ни (1. 186 eod.), qualiter qualiter = qualitercunque (1. 7 pr. D. 4, 4. 1. 5 § 10 D. 26, 7. 1. 3 § 17 D. 43, 16. 1. 11 § 12 D. 43, 24);teneri (1. 63 D. 50, 16. 1. 1 § 2 D. 47, 4. 1. 1 D. 48, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > qualiter
-
11 æqualiter
advégalement, égal (de manière æqualitere) -
12 qualiter
just as, in whatever manner/ way -
13 inæqualiter
advinégalement -
14 qualitercumque
как бы ни, каким бы то ни было образом Col -
15 qualitercumque
quāliter-cumque, Adv., auf was für Art nur, wie auch immer, beim Verb. finit., et qu. obruas, sustinet coloni neglegentiam, Colum. 2, 10, 2. – beim Partiz., potest (apium) etiam citra hanc operam fieri crispum qu. satum, Colum. 11, 3, 34: meminerint qu. proeliatis cadendum esse, Iustin. 2, 11, 11. – ellipt., id qu. (verst. sit), dem sei nun, wie ihm wolle, Flor. 3, 19, 1 H.
-
16 qualitercumque
quāliter-cumque, Adv., auf was für Art nur, wie auch immer, beim Verb. finit., et qu. obruas, sustinet coloni neglegentiam, Colum. 2, 10, 2. – beim Partiz., potest (apium) etiam citra hanc operam fieri crispum qu. satum, Colum. 11, 3, 34: meminerint qu. proeliatis cadendum esse, Iustin. 2, 11, 11. – ellipt., id qu. (verst. sit), dem sei nun, wie ihm wolle, Flor. 3, 19, 1 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > qualitercumque
-
17 qualis
quālis, e, pron. adj. [quis; kindr. with Gr. pê-likos; Goth. huc-leik; Germ. welcher], how constituted, of what sort, kind, or nature, what kind of a (class.).I.Interrog.: qualine amico mea commendavi bona? Call. Probo, et fideli, et fido, Plaut. Trin. 4, 4, 3:II.qualis oratoris et quanti hominis in dicendo putas esse historiam scribere?
Cic. de Or. 2, 12, 51:quali fide, quali pietate existimatis eos esse, qui, etc.,
Cic. Font. 10, 21:qualis est istorum oratio?
what kind of a speech is that? id. Ac. 2, 14, 44 —In exclamations: hei mihi, qualis erat!
Verg. A. 2, 274; Enn. ap. Serv. ad loc. (Ann. v. 7 Vahl.): O Romule, Romule, dic, qualem te patriae custodem di genuerunt! Enn. ap. Cic. Rep. 1, 41, 64 (Ann. v. 116 Vahl.).—In indirect questions: nam cogitato, qualem haberes gratiam (si, etc.),
Plaut. Capt. 3, 5, 54:ego te qualis sis scio,
id. Aul. 2, 2, 40; Ter. Eun. 4, 6, 20:ipsius rei natura qualis et quanta sit quaerimus,
Cic. Tusc. 3, 23, 56:qualis esset natura montis, cognoscere,
Caes. B. G. 1, 21:doce me quales sint corpore,
what sort of a body they have, Cic. N. D. 1, 23, 65.—Rel., with or without the correlative talis, so constituted, of such a sort, kind, or nature, such as, as:B.ut qualem te jam antea populo Romano, praebuisti, talem te et nobis impertias,
Cic. Rosc. Am. 4, 11:ut res non tales, quales ante habitae sint, habendae videantur,
id. Inv. 2, 58, 176; id. Off. 2, 13, 44:in hoc bello, quale bellum nulla barbaria gessit,
the like of which, id. Cat. 3, 10, 25; id. Phil. 2, 7, 17:equitum acies, qualis quae esse instructissima potest, etc.,
Liv. 8, 39:tale tuum carmen nobis, quale, etc.,
Verg. E. 5, 47:bis sex... qualia nunc hominum producit corpora tellus,
id. A. 12, 899.—Esp., in quotations and citations, as, as for instance, as for example:2.aperta et clara (somnia), quale est de illo, etc.,
Cic. Div. 2, 66, 135:cum proposito dissimili vel contrario ratio subjungitur: quale est Demosthenis: non enim, etc.,
Quint. 5, 14, 4; so id. 1, 5, 65 Zumpt N. cr.; 3, 6, 41; 3, 11, 6 et saep. al.—Poet. for the adv. qualiter, as, just as:3.qualis populea moerens philomela sub umbra Amissos queritur fetus,
Verg. G. 4, 511; id. A. 3, 679; 4, 143:quale caelum Subrubet,
Ov. Am. 2, 5, 35; id. M. 3, 682.—Repeated: qualis qualis (post-class. for qualiscumque), of what quality soever, whatsoever:III.quali quali obligatione interpositā,
Dig. 20, 5, 12.—Indef.: quale, having some quality or other:A.et ita effici quae appellant qualia,
Cic. Ac. 1, 7, 28:prius aliquid esse debet, deinde quale esse,
Sen. Ep. 117, 28.— Adv.: quā-lĭter.In what way or manner, how:B.refert, villa qualiter aedificetur,
Col. 1, 4, 6; Mart. 5, 7, 1.— Qualiter qualiter, in what manner soever, for qualitercumque (postclass.), Dig. 4, 4, 7.—Just as, as:C.lacri mae fluxere per ora, Qualiter abjectā de nive manat aquā,
Ov. Am. 1, 7, 57; Cels. praef. p. 6; Val. Fl. 5, 305; Plin. 8, 48, 73, § 193.—Repeated:qualiter qualiter,
in whatever manner, however, Dig. 4, 4, 7 pr.; 9, 2, 7, § 1; 26, 7, 5, § 10. -
18 qualis
quālis, e, pron.-adj. [st2]1 [-] relatif - (tel) que, quel, de quelle sorte, de quelle nature. [st2]2 [-] inter. - quel? de quelle sorte? dans quel état? [st2]3 [-] indéf. - d'une certaine qualité. [st2]4 [-] exclam. - quel! - (talis)... qualis...: tel que. - talis erat, qualem te esse video, Cic.: il état tel que je te vois. - quales simus, tales esse videamur, Cic.: montrons-nous tels que nous sommes. - cernite qualis sim, Ov.: voyez mon état. - qualis = qualiter (surtout chez les poètes): ainsi, pareillement, comme. - qualis Philomela queritur, Virg. G. 4, 511: ainsi Philomèle gémit. - quale est illud Terentianum, Quint.: comme il est dit dans ce vers de Térence. - qualia, subst. n. plur.: les qualités des êtres (t. de logique). - quae appellant qualia, Cic. Ac. 1, 7, 28: ce qu'on appelle les qualités. - prius aliquid esse debet, deinde quale esse, Sen. Ep. 117, 28: il faut d'abord qu'une chose soit, puis qu'elle soit telle ou telle. - hei mihi, qualis erat! Virg. En. 2.274: hélas! dans quel état il était! - qualis qualis (qualisqualis), Dig.: tel quel, quelconque.* * *quālis, e, pron.-adj. [st2]1 [-] relatif - (tel) que, quel, de quelle sorte, de quelle nature. [st2]2 [-] inter. - quel? de quelle sorte? dans quel état? [st2]3 [-] indéf. - d'une certaine qualité. [st2]4 [-] exclam. - quel! - (talis)... qualis...: tel que. - talis erat, qualem te esse video, Cic.: il état tel que je te vois. - quales simus, tales esse videamur, Cic.: montrons-nous tels que nous sommes. - cernite qualis sim, Ov.: voyez mon état. - qualis = qualiter (surtout chez les poètes): ainsi, pareillement, comme. - qualis Philomela queritur, Virg. G. 4, 511: ainsi Philomèle gémit. - quale est illud Terentianum, Quint.: comme il est dit dans ce vers de Térence. - qualia, subst. n. plur.: les qualités des êtres (t. de logique). - quae appellant qualia, Cic. Ac. 1, 7, 28: ce qu'on appelle les qualités. - prius aliquid esse debet, deinde quale esse, Sen. Ep. 117, 28: il faut d'abord qu'une chose soit, puis qu'elle soit telle ou telle. - hei mihi, qualis erat! Virg. En. 2.274: hélas! dans quel état il était! - qualis qualis (qualisqualis), Dig.: tel quel, quelconque.* * *Qualis, et hoc quale, Relatiuum: vt Qualis pater, talis filius. Quel est le pere, tel est le filz.\Qualis, interrogatiue aliquando ponitur. Cicero, Qualis est istorum oratio, qui omnia non tam esse, quam videri volunt? Quelle, etc.\Qualis, Infinite. Cicero, Quali fide, quali pietate existimatis esse eos, qui, etc. Quelle foy et fidelité pensez vous que ceulx là ont qui, etc.\Qualis, pro Qualiter, comparationibus faciendis apta particula. Virgilius, Qualis populea moerens philomela sub vmbra, Amissos queritur foetus, etc. Comme, ou Tout ainsi que, etc. -
19 taliter
-
20 qualis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qualĭter talĭter — (lat., wie – so), auf welche Weise es sei … Pierer's Universal-Lexikon
Qualĭter-talĭter — (lat., »wie so«), wie es auch sei, oder: es sei, wie es wolle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talĭter qualĭter — (lat.), so so, einigermaßen mittelmäßig … Pierer's Universal-Lexikon
Talĭter qualĭter — (lat.), so gut es eben geht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taliter qualiter — Taliter qualiter, lat., so so … Herders Conversations-Lexikon
ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter redemptum voluit — /ignosatar iyay kway ssrjgwanam s(y)uwam kwolatar radem(p)tam vol(y)uwat/ The law holds him excused from obligation who chose to redeem his blood (or life) upon any terms. Whatever a man may do under the fear of losing his life or limbs will not… … Black's law dictionary
ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter redemptum voluit — /ignosatar iyay kway ssrjgwanam s(y)uwam kwolatar radem(p)tam vol(y)uwat/ The law holds him excused from obligation who chose to redeem his blood (or life) upon any terms. Whatever a man may do under the fear of losing his life or limbs will not… … Black's law dictionary
Ignoscitur ei qui sanguinem suum qualiter redemptum voluit — He is excused who chooses to defend his own life. See 1 Bl Comm 131 … Ballentine's law dictionary
Fibonacci — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… … Deutsch Wikipedia
Leonard von Pisa — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… … Deutsch Wikipedia
Leonardo Fibonacci — Liber abbaci, MS Biblioteca Nazionale di Firenze, Codice Magliabechiano cs cI 2616, fol. 124r: Berechnung der „Kaninchenaufgabe“ mit Fibonacci Reihe Leonardo da Pisa, auch Fibonacci genannt (* um 1180? in Pisa; † nach 1241? in Pisa) war… … Deutsch Wikipedia