Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

qué+asco+de+tiempo!

  • 1 asco

    m
    1) тошнота́

    causar, dar, infundir, producir, provocar asco (a uno) — вызыва́ть тошноту́, тж отвраще́ние ( у кого)

    me da asco este olor — а) меня́ тошни́т от э́того за́паха б) э́тот за́пах мне проти́вен

    coger, tomar asco a algo: ha cogido asco a la comida — а) его́ затошни́ло от еды́ б) еда́ ему́ опроти́вела

    sentir, tener asco a algo — испы́тывать тошноту́ от чего, тж отвраще́ние к чему

    2) (a; por uno; algo) отвраще́ние (к кому; чему); гадли́вость; омерзе́ние
    3) pred неодобр разг
    а) не́что гря́зное; грязь; свина́рник
    б) не́что отврати́тельное; га́дость; ме́рзость

    ¡qué asco de tiempo! — кака́я скве́рная пого́да!

    в) не́что возмути́тельное; у́жас; стыд; позо́р
    г) не́что ску́чное; ску́ка; тоска́ (зелёная)
    - no hacer ascos

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > asco

См. также в других словарях:

  • asco — sustantivo masculino 1. (no contable) Sensación de repugnancia que produce una cosa o una persona: Da asco ver tanta suciedad en el suelo. Las cucarachas le dan mucho asco. Los hipócritas me dan asco. 2. Sensación de repugnancia en el estómago… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Miedo y asco en Las Vegas — Para la película, véase Fear and Loathing in Las Vegas (película). Miedo y asco en Las Vegas Autor Hunter S. Thompson Género Novela, Periodismo …   Wikipedia Español

  • 1001 libros que hay que leer antes de morir — Saltar a navegación, búsqueda 1001 libros que hay que leer antes de morir Autor Peter Boxall y J.C. Mainer Traductor Isabel Merino Marta Arguilé Isabel Ortega Santiago del Rey Esther Roig Eduardo G. Murillo Francisco Javier Calzada …   Wikipedia Español

  • La caída en el tiempo — Publicado en 1966 es el quinto libro de Cioran , por editorial Gallimard, su título original es: La chute dans le temps, con traducción de Esther Seligson. Filósofo de conciencias, según Esther Seligson, explora temas como la historia, el hombre …   Wikipedia Español

  • de — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra d. de preposición 1. Indica posesión o pertenencia: el dinero de tu madre. La fiesta es en casa de la familia del gobernador. 2. Indica la manera de hacer algo o cómo sucede …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Brandy \x26 Mr. Whiskers — Brandy Mr. Whiskers Saltar a navegación, búsqueda Brandy Mr. Whiskers (Las Aventuras de Brandy y el Señor Bigotes) Título Las aventuras de Brandy el Sr. Bigotes (Latinoamérica) Brandy y Mr. Whiskers (España) Género Comedia animada Creado por… …   Wikipedia Español

  • Totally Spies! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli …   Wikipedia Español

  • Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham …   Wikipedia Español

  • Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»