qu'il+n'est

• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;

• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;

• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;

• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;

• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;

• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;

• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;

• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;

• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;

• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;

• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;

• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;

• я неточно помнил дорогу - viam non diligenter tenebam;

• помните, что боги не забывают ни добрых дел, ни беззаконий - sperate deos memores fandi atque nefandi;

• я буду это всегда помнить - alicujus rei memoria in me vigebit; res aliqua apud me nunquam intermoritura est;

• помни свои обещание - promissa tua memoria teneto;

• кто не помнит благодеяний, тот их недостоин - immemor beneficiorum iis indignus est;

• помнить чьи-либо заслугиуслуги - alicujus meritameritorum in nos recordari;

• я помню, вы когда-то говорили - memini te hoc aliquando dixisse;

• помнится мне, что я читал - memini me legisse;

• лучшая пора - gaudium (gaudia annorum);

• до сих пор - adhuc; hactenus;

• пора тебе уходить - tempus abire tibi est;

• давно уже пора - tempus maximum est;

• отличающееся от привычного не всегда является худшим - non statim deterius est, quod diversum est;

• я рад и счастлив - gaudeo et volup est mihi;

• я рад твоему благополучному возвращению - te venire salvum volup est;

• свободный человек - liberum corpus;

• быть свободным - vacare (domus vacat; locus vacat); sui juris esse;

• свободный от повинностей - immunis;

• служанка, сегодня ещё принадлежащая мне, теперь свободна - ancilla, quae mea fuit hodie, sua nunc est;

• неоценимое благо - быть свободным - inaestimabile bonum est suum fieri;

• когда у него выдаётся свободная минута - quicquid illi vacat;

• напишу что-нибудь, если буду свободен - scribam aliquid, si vacabo;

• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

• притягательная сила - vis attractrix;

• отталкивающая сила - vis repulsiva;

• центробежная сила - vis centrifuga;

• центростремительная сила - vis centripeta;

• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

• свыше сил - supra vires;

• это не в моих силах - non est nostri ingenii;

• общими силами - sociatis viribus;

• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

• обладать силой - vi gaudere;

• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

• иметь силу договора - foederis vim habere;

• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

• вступать, входить в силу - valere (lex valet);

• в силу роковой случайности - vitio fortunae;

• придавать удару новую силу - dare animos plagae;

• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

• жизненная сила - vigor;

• подтачивать силу - mutare vigorem;

• сил не стало - torpent vires;

• к сожалению - dolendum est; quod est dolendum;

• тёплый день - dies tepidus;

• в более тёплых краях - sub caelo mitiore;

• тёплые источники - thermae;

• быть тёплым - tepere;

• нет ли мест, где зимы были бы потеплее? - Est, ubi plus tepeant hiemes?

• тёплые дуновения - tepentes aurae;

• становиться тёплым - tepescere (maria tepescunt);

• трудно сдержать рвущихся коней - labor est inhibere volentes equos;

• трудно сказать - dicere non suppeditat;

• это весьма трудно - res est magni laboris;

• я уверен, что смогу уничтожить своих противников - confidentia est, inimicos meos me posse perdere;

• не вполне уверен - non satis scio;

• я уверен - certum mihi est;

• уверенный в успехе - certus eventus;

• уверенной поступью - pede certo;

• если угодно - si placet; si (tibi) videtur;

• если только это тебе так угодно - si id forte ita sat acceptum est;

• богам угодно было иное - dis aliter visum est;

• как тебе будет угодно - ut (tibi) videbitur;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• кто-л. не в своём уме - elleborum alicui opus est;

• ты не в своём уме - non tibi sanum est sinciput;

• не в своём уме - vacerrosus;

• он себе на уме - non sibi male vult;

• что у него на уме? - Quid struit?

• жить своим умом - suo ingenio vivere;

• проницательность ума - ingenii acumen / acies;

• быстрый ум - celeres motus ingenii /ingenii celeritas;

• Хорошо! Euge! Bene est; bene habet;

• ему хорошо, у него всё хорошо, его дела идут хорошо - bene est, bene agitur illi;

• хорошо возделанное поле - ager bene cultus;

• хорошо, что ты пришёл - bene factum te advenisse;

• Что это за растение? - Quid hoc plantae est?

• Что с тобой? - Quid tibi est?

• Что это за человек такой (негодующе)? Quid hoc sit hominis?

• сыграть над кем-л. злую шутку - aliquem pessimos ludos dimittere; alicui ludum suggerere;

• предмет шуток - ludus (aliquis alicui ludus est);

• в шутку - per ludum jocumque;

• кроме (без) шуток - amoto ludo;

• шутки в сторону - aufer nugas!

• отпускать шутки - joca agere;

• распределение видов этого рода из-за отсутствия более важных признаков чрезвычайно трудно distributio in greges naturales ob characterum graviorum deficientiam difficillima est.

• для меня это неважно nihil pensi habeo [duco], mihi non pensi est

• это не так важно sed hoc minus ad rem (pertinet)

• факты важнее слов res plus valent, quam verba

• чрезвычайно важно основательно знать суть дела plurimum facit diligenter nosse causas

• твое письмо было для меня очень важно magni erant mihi tuae litterae

• считать что-л. самым важным aliquid primum putare

• взыскать с кого что exigere, cogere, apellare quem de aliqua re

• заимодавец взыскал с меня сполна все деньги creditor omnia sua nomina a me exegit

• с него взыскали пеню appellatus est de pecunia irrogata

• с него взыскиваются недоимки reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis

• у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него custodi aerarii desunt centum rublones [e]t hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda