Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

qowe

  • 1 qowe

    s. V. QOWI.

    Diccionario Quechua-Espanol > qowe

  • 2 purun qowe

    s. Zool. (Cavia tschudii Fitzinger). Cuye silvestre. Mamífero roedor de la familia cavidae, de color amarillo negruzco. Vive en la región altoandina. || adj. fam. Persona arisca. SINÓN: tomaqhaya.

    Diccionario Quechua-Espanol > purun qowe

  • 3 achupalla

    s. Bot. (Tillandsia straminea). Puya. De la familia de las bromeliáceas. Hojas alargadas y espinosas. Flor en perigonio y fruto en piña. En el tallo viven los gusanos qarwakuru utilizados en medicina popular. VARIEDADES: china achupalla, qowe achupalla, ñut'u achupalla, qheswa achupalla. SINÓN: qayara, qhayara. || Ecol.Veg. Biotipo de plantas suculentas como las tillandsias. Décimo tercer biotipo en Fitogeografía. (F.M.M.)

    Diccionario Quechua-Espanol > achupalla

  • 4 ch'usku

    adj. Dícese del pelaje levantado, desgreñado u ondulado de algunos animales como el conejillo de indias, qowe o cuye. || V. QHESTI.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'usku

  • 5 muru

    s. Pat. Viruela. Enfermedad infecto contagiosa de la piel, que afecta en la niñez. SINÓN: muru onqoy. || adj. De dos colores, moteado. || Color moro: manchas blancas sobre fondo obscuro, o manchas negras o marrones sobre fondo blanco. Se aplica a los animales y tubérculos. EJEM: muru qowe, conejo de dos colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > muru

  • 6 purun

    s. Campo, yermo, monte o erial. || figdo. Silvestre, salvaje, inculto. EJEM: purun panpa, teneno baldío; purun runa, campestre uraño, inculto; purun qowe, conejo silvestre; purun mikhuy, alimento silvestre. Pe.Aya: pulun, pulumasja. Pe.Jun: pulun.

    Diccionario Quechua-Espanol > purun

  • 7 qowi

    s. Zool. (Cavia cobaya Schr. Cavia porcellus Linneo). Cuye o cuy. Conejillo de indias. Orden rodentia, familia cavidae. Pequeño mamífero, omnívoro de colores variados, domesticado desde el inkanato. Se reproduce fácilmente, soporta todos los climas. Tiene alto poder alimenticio en proteínas. SINÓN: qowe. Pe.Caj: ruku. Pe.Hua: jaca. Pe.Jun: saqa. Col: aparea. Ec: cobayo. Ven: acurito.

    Diccionario Quechua-Espanol > qowi

  • 8 q'achu

    s. Pasto, hierba alimenticia para el ganado y los conejos de indias o qowe. Pe.Aya: kiwa, sujilla, jachu. Pe.Jun: qula, shuqlla.

    Diccionario Quechua-Espanol > q'achu

  • 9 tomaqhaya

    s. V. PURUN QOWE.

    Diccionario Quechua-Espanol > tomaqhaya

  • 10 unphu

    adj. Pat. Mustio, decaído, enfermizo, achacoso, gacho. SINÓN: usphu. EJEM: unphu qowe, cuye mustio (enfermo).

    Diccionario Quechua-Espanol > unphu

  • 11 wakchan

    s. alim. Preparado de las menudencias del qowe o cuye. SINÓN: qoen, warkhan.

    Diccionario Quechua-Espanol > wakchan

  • 12 warak'a

    s. Honda tejida de lana para lanzar piedras, terrones, etc. Tiene la forma de una cuerda con un ensanchamiento en la parte media, para colocar el proyectil. Se bate, para luego disparar al lugar del objetivo. SINÓN: wark'a. || Hist. La warak'a fue arma ofensiva contundente de los soldados del ejército inkaico. || Ec: Intestino grueso del qowe o conejo.

    Diccionario Quechua-Espanol > warak'a

  • 13 cuye

    s. Zool. (carvia cobaya Schr). Qowe.

    Diccionario Quechua-Espanol > cuye

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»