-
1 qaytmaq
1) возвращаться2) увлажняться3) спадать -
2 вернуться
qaytıp kelmek, keri qaytmaq, dönmekвернуться с пустыми руками - boş qolnen qaytmaq -
3 возвратиться
1) qaytmaq, qaytıp kelmek2) перен. yerine kelmek, keri qaytmaqсилы возвратились к нему - taqatı yerine keldiсознание возвратилось к больному - hasta özüne keldi, hasta ayındı -
4 отказаться
1) (ответить отказом) red etmek, qabul etmemek, istememekотказаться выполнить просьбу - ricasını red etmek2) red etmek, vazgeçmek, qaytmaqотказаться от своих слов - sözünden qaytmaq (vazgeçmek) -
5 avdet
-
6 qayt
-
7 отойти
1) çekilmek, uzaqlaşmaqотойти в сторону - çetke çekilmek2) (уйти, отправиться) ketmek, yönemek, köçip ketmekпоезд ещё не отошёл - tren daa ketmedi3) (отклониться) vazgeçmek, qaytmaq, çekilmekне отойти от прежних взглядов - evelki fikirlerinden vazgeçmemek4) (прийти в себя) özüne kelmek, ayınmaq5) (перестать сердиться) yımşamaq -
8 попасть
1) (в цель) tiymek, urmaqпуля попала в мишень - qurşun nişanğa urdı2) (оказаться) tüşmek, batmaqпопасть в грязь - çamurğa batmaq3) (прийти) kirmek, keçmek, kelmek, qaytmaqдомой мы попали к вечеру - evge aqşam üstü keldik4) tüşmek, oğramaqпопасть в беду - belâğa tüşmek (oğramaq)5) (быть взятым, принятым) alınmaq, qabul etilmekон не попал в институт - o institutqa qabul etilmedi -
9 повернутися
1. aylanmaq (обернутися)2. qaytmaq (приїхати назад)3. dönmek (перетворитися) -
10 повертатися
1. aylanmaq (обернутися)2. qaytmaq (приїхати назад)3. dönmek (перетворитися) -
11 fade
v.öchmek, qaytmaq, qawjirimaq -
12 redound
n.yighmaq, toplimaq; oylighandek bolmaq; qaytmaq -
13 reflect
v.eks etmek; inkas etmek; ipade tapmaq; qaytmaq -
14 refrain
v.özini tutmaq, qaytmaq -
15 relapse
n.inqiraz; tanazzul; qaytilima, tekralimaqv.keynige qaytmaq, chékinmek; qaytilimaq -
16 return
v.qaytmaq