Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

qatlamaq

  • 1 qatlamaq

    глаг. nəyi
    1. складывать, сложить:
    1) положить вместе, в определенном порядке, придав какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты
    2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный вид. Bıçağı qatlamaq сложить нож, qəzeti qatlamaq сложить газету, salfeti qatlamaq сложить салфетку
    2. сгибать, согнуть:
    1) придать чему-л. форму дуги или сложить под углом. Çubuğu qatlamaq согнуть прут
    2) сложить под углом в суставе (конечность), наклонить (шею, спину), придав дугообразную форму. Qollarını dirsəkdən qatlamaq согнуть руки в локте, barmaqlarını qatlamaq согнуть пальцы, boynunu qatlamaq согнуть шею
    3. загибать, загнуть (сгибая, завернуть край чего-л.). Pencəyin qollarını qatlamaq загнуть рукава пиджака, dəftərin kənarlarını qatlamaq загнуть поля тетради
    4. полигр. фальцевать
    ◊ qatlayıb dizinin altına almaq одолеть, осилить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qatlamaq

  • 2 qatlamaq

    1) складывать, сложить, сгибать, согнуть; 2) фальцевать. Qatlamamaq отриц. от qatlamaq.

    Азербайджанско-русский словарь > qatlamaq

  • 3 qatlamaq

    fold

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qatlamaq

  • 4 qatlamaq

    katlamak

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > qatlamaq

  • 5 qatlamaq

    katlamak
    devşirmek, katlamak

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > qatlamaq

  • 6 qatlamaq

    [قاتلاماق]
    1. تا کردن
    2. روی هم خواباندن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > qatlamaq

  • 7 qatlatdırmaq

    понуд. от qatlamaq.

    Азербайджанско-русский словарь > qatlatdırmaq

  • 8 çəp

    I
    прил.
    1. косой:
    1) расположенный, идущий наклонно, не прямой. Çəp yağış косой дождь, çəp zolaq косая полоса
    2) пересекающий что-л. наискось. Çəp xətt косой почерк
    3) поставленный несколько наискось, раскосый. Çəp gözlər косые глаза
    4) перен. подозрительный, недружелюбный. Çəp baxış косой взгляд; гидр. çəp ventil косой вентиль, çəp birləşmə косой стык; геол. çəp qırışıq косая складка, çəp dəlik косое отверстие; связь. çəp dayaq подкос; мед. çəp dişləmə (dişləm) косой прикус; нефт. çəp dolaq косая обмотка, çəp yarıq косой прорез, çəp üçboğaz косой тройник; тех. çəp istiqamət косое направление, çəp işıq косой свет, çəp tikiş косой шов; эл.-тех. çəp yaxınlaşma косое сближение; мат. çəp kəsik косое сечение; физ. çəp gərginlik косое напряжение, çəp şüa косой луч; çəp laylanma косая слойность, çəp sınıq косой перелом
    2. перен. упрямый. Çəp keçi упрямая коза
    3. кривой. Çəp keçirici кривой переводник
    4. разг. левый. Çəp əl левая рука
    II
    нареч.
    1. косо. Çəp qatlamaq сложить косо
    2. криво. Çəp kəsmək резать криво; çəp baxmaq:
    1) косить (страдать косоглазием)
    2) косо (недоверчиво, недружелюбно) смотреть
    ◊ sözü çəp gəlmək kimlə встречаться (сталкиваться) на узкой дорожке с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəp

  • 9 diz

    I
    сущ. колено:
    1. сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости. Dizini qatlamaq сгибать колено, dizə qədər по колено, до колен; dizi üstə на коленях; dizi üstə durmaq стоять на коленях, dizi üstə sürünmək ползать на коленях, dizi üstə oturmaq сидеть на коленях, dizini əzmək разбить колено
    2. часть одежды (брюк, штанов, чулок и т.п.), прикрывающая колени
    3. ноги от коленного сустава до таза. Uşağı dizi üstünə oturtmaq посадить ребёнка себе на колени
    II
    прил. коленный. анат. Diz qapağı коленная чашечка, diz refleksi коленный рефлекс, diz oynağı коленный сустав
    ◊ diz vurmaq встать на колени; diz(-ə) çökdürmək kimi ставить, поставить на колени кого; qarşısında diz çökmək kimin преклонять, преклонить, склонять, склонить колени перед кем; dizinə düşmək kimin припасть, броситься к ногам чьим, кого; dizinə döyədöyə qalmaq кусать (себе) локти; dizə çıxır nə очень много чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diz

  • 10 qatlama

    1
    I
    сущ. от глаг. qatlamaq:
    1. складывание. Bərəqləri qatlama складывание листов
    2. сгибание (рук, ног и т.п.); загибание (края чего-л.)
    3. фальцевание, фальцовка
    II
    прил.
    1. отложной, отогнутый
    2. откидной. Qatlama oturacaq откидное сиденье, qatlama stol откидной стол
    3. складной. Qatlama bıçaq складной нож, qatlama metr складной метр, qatlama stul складной стул, qatlama çarpayı складная кровать
    2
    сущ. слоёная пышка, сдобный чурек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qatlama

  • 11 uzununa

    I
    нареч. в длину, вдоль (в направлении длины). Uzununa qatlamaq складывать в длину, uzununa kəsmək nəyi резать в длину что
    II
    прил. продольный (проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего-л.). физ. Uzununa vibrasiya продольная вибрация, uzununa dartılma продольное растяжение, uzununa dalğa продольная волна; uzununa böyümə продольное увеличение, uzununa kəsik продольное сечение, tirlərin uzununa mişarlanması продольная распиловка брёвен

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uzununa

  • 12 bükmək

    1) wrap up (bir şeyə)
    2) fold (qatlamaq)
    3) bend (belini)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > bükmək

См. также в других словарях:

  • qatlamaq — f. 1. Bükmək; ikiqat, üçqat və i. a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Ç.. // Qarmaq, qanırmaq, geri qaytarmaq. Qolu o qədər qüvvətlidir ki, qatlamaq olmur. Dizini… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dibçövirən — (İrəvan) tənəkə qabların qırağını qatlamaq üçün istifadə olunan alət. – Ədə, get Kərimgildən dibçövirəni al gəti …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • dürmələməx’ — (İmişli, Oğuz, Şəki) bükmək, qatlamaq. – Otu dürmələ doldur buxariyə, küləx’ girməsin; – Kağızı dürmələ götü; – Arvad gərəx’ tezzən balağın dürməliyə, inəyin sağa (İmişli) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • turnavidə — (Şuşa) mismarın ucunu qatlamaq üçün alət. – Dəmirçidən bir turnavidə aldım …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bükdərilmək — məch. məh. 1. Qatlamaq, bükmək. 2. Bükülmüş bir şeyi təkrar bükmək. 3. İpi iki qat əyirmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bükmək — f. 1. Müəyyən qaydada qatlamaq. Köynəyi bükmək. Kağızı bükmək. – O biri səkilərdə də usta bükən sayaq çoxluca paltarlar bükmüşdülər və üstlərinə də cürbəcürə papaqlar qoymuşdular. Ç.. // Örtmək. Qadın sualımın bir müsahibə şəkli aldığını görüncə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • geri — 1. zərf Arxa tərəfə, dala, dal tərəfə. <Qaçay> bir neçə addım gedəndən sonra istədi qanrılıb geri baxsın. İ. Məlikzadə. 2. is. Ard, dal, davam, mabəd. Şerin gerisini oxumaq. – Toğrul Qətibənin bu sözlərini eşidəndən sonra, rübailərinin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ikiqat — 1. sif. Bir birinə uyğun, yaxud yekcins iki hissədən ibarət. İkiqat parça. İkiqat pəncərə. – <Şahsənəm xala> çadrasını ikiqat eləyib atdı başına. . E. Sultanov. Sərəncam bacı başında ikiqat çarşab oğlunu dolandırıb gəzdirirdi. . Ç..… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • lavaş — is. Nazik yayılmış xəmirdən bişirilən çörək növü: yuxa, yayma. Ağ lavaş. Lavaşları qatlamaq. – <Qovurmaçı> iç qovurmasını lavaşın üstünə çəkərək alıcılara uzadırdı. M. İ.. . . <Yolçu> lavaşla pendiri tələsmədən böyük iştaha ilə yeməyə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qanırmaq — f. Burmaq, əymək, qatlamaq, bükmək, qarmaq, çevirmək. Yenə bir birinə yanaşdılar, bu dəfə başlarını qanırıb, peysərlərini bir birinə sürtüb, ayrıldılar. Ç.. Qüvvətli bir kəndli onun <Səmədin> sağ biləyini qanırdı, xəncəri dartıb əlindən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qatım — is. Qatma, qarışdırma, qatışdırma. ◊ Qatım qatım qatlamaq – tamamilə əldən salmaq, əzmək. Bir yandan Koroğlu, bir yandan Qırat, az vaxtda dəstəni qatım qatım qatlayıb əldən ayaqdan saldılar. «Koroğlu» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»