-
1 qalp
-
2 фальшивий
qalp -
3 подделанный
qalp, sahte -
4 фальсифицированный
qalp, qalplıq etilgenРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > фальсифицированный
-
5 фальшивить
qalp etmek -
6 фальшивый
qalp, sahte -
7 фальсифікований
qalp, qalplıq etilgen -
8 фальшивити
qalp etmek -
9 фіктивний
qalp, sahte..., uydurma... -
10 dil
-
11 göñül
сердце, душаgöñül almaq - утешатьgöñül qırmaq - обижать, огорчатьgöñlüm hoş! - я доволен! -
12 men
яmenim - мойmennen - со мнойmende - у меняmenden - от меняmen de - и яmaña - мнеqalp açıqlıqı içün meni bağışlañız - простите меня за откровение -
13 qalip
см. qalp -
14 sahte
-
15 yürek
1) сердце, сердечныйyürekten - сердечно, искренне, от души желатьyüregimnen - всем сердцемtemiz yüreknen - чистосердечно; с благими намерениямиcan-yürekten - от души, от всего сердцаyüregime yata - мне по душеyürek almaq - воодушевлятьсяyürek bermek - воодушевлятьhor yürek - сердобольныйyüregi bulanmaq - мутить, чувствовать (испытывать) тошнотуyüreginde yengillik duymaq - полегчатьyüregim sızlay - защемило на сердцеyüreknen işlemek - работать с большим желанием, усердноbarmağa yüregi yoq - у него нет желания идтиyüregi yanmaq - сильно страдатьyufqa yürekli - жалостливыйyürek yarası - сердечная ранаyüregim qayttı - у меня отпала охота, желание2) смелостьgece ormanğa ketmege yürek kerek - ночью пойти в лес нужно иметь смелость -
16 душа
1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil2) (разг. человек) kişi, adam, canна улице ни души - soqaqta kimse yoq3) (единица населения) can, kişiна душу населения - can (adam) başına, bir kişigeговорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)душа моя - canım, cigerimдуши не чаять - candan sevmekоткрыть душу - göñlüni (yüregini) açmaqсколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñizу меня душа ушла в пятки - ötüm patladı -
17 сердечный
1) yürek…, qalp… произн. къальпсердечные болезни - yürek hastalıqları2) перен. yürekten, can-yürekten, samimiy (искренний)сердечная благодарность - yürekten teşekkür -
18 сердце
1) yürekу меня на сердце неспокойно - göñlüm raat degilот всго сердца - can-göñülden, can-yürekten -
19 фиктивный
1) (поддельный) qalp, sahte2) (ложный) uydurma -
20 підроблений
sahte, qalp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… … Wikipedia
Andrea Chenier — Werkdaten Titel: André Chénier Originaltitel: Andrea Chénier Originalsprache: italienisch Musik: Umberto Giordano Libretto … Deutsch Wikipedia
Andrea Chénier — Werkdaten Titel: André Chénier Originaltitel: Andrea Chénier Originalsprache: italienisch Musik: Umberto Giordano … Deutsch Wikipedia
Afro Poli — Naissance 22 décembre 1902 Pise Décès 22 février 1988 Rome Lieux de résidence … Wikipédia en Français
