Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

q-shell

Толкование Перевод

1 Shell aandelen waren 10 punten hoger

Shell aandelen waren 10 punten hoger

Shell shares were 10 points higher/gained 10 points

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Shell aandelen waren 10 punten hoger
2 shell

• shell

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > shell
3 shell-script

• shell script

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > shell-script
4 Bourne shell

• Bourne shell

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > Bourne shell
5 C-shell

• C shell

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > C-shell
6 mantelkopfrees

• shell end mill

• side and face cutter

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > mantelkopfrees
7 shellprogramma

• shell program

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > shellprogramma
8 schelp

schelp

1 [schaal van een weekdier] shell ⇒ 〈 schelpdier〉 shellfish

2 [gerecht] scallop ⇒ shell

3 [deel van het oor] auricle

♦voorbeelden:

1   schelpen vissen • fish for shellfish

     〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 in zijn schelp kruipen • draw in one's horns; 〈 informeel〉 climb down

     〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 uit zijn schelp komen • come out of one's shell

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schelp
9 springgranaat

n. high explosive shell, shell that contains a larger than average amount of explosives

Holandés-inglés dicionario > springgranaat
10 eiglans

• egg-shell finish

• egg-shell gloss

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > eiglans
11 kopfrees

• end mill

• face cutter

• face mill

• shell and cutter

• shell end mill

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > kopfrees
12 lagerschaal

• bearing halfliner

• bearing shell

• liner

• shell

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > lagerschaal
13 balletje-balletje

balletje-balletje

1 shell game

♦voorbeelden:

1 balletje-balletje spelen • play the shell game

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > balletje-balletje
14 beschieten

beschieten

1 [schieten op] fire on/at ⇒ shell, bombard, pelt

2 [bekleden] panel ⇒ line

3 [afsluiten] close off ⇒ plank, (weather)board

♦voorbeelden:

1   iemand met stenen beschieten • pelt someone with stones

     een vesting beschieten • shell a fortress

2   met hout beschieten • panel

3   het dak beschieten • weatherboard the roof

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beschieten
15 geraamte

geraamte

1 [skelet] skeleton

2 [figuurlijk] 〈 algemeen〉 frame(-work) ⇒ 〈 van een schip ook〉 carcass, shell, 〈 van een vliegtuig ook〉 body (frame), 〈 van een gebouw ook〉 shell

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 een wandelend/levend geraamte • a walking/living skeleton

2 zonder geraamte • frameless

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geraamte
16 hoog

hoog¹

〈 het〉

1 high

♦voorbeelden:

1   bij hoog en laag zweren • swear by all that is holy

¶   bij hoog en laag volhouden/blijven beweren • stand firm, stick to one's guns/opinion

————————

hoog²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [niet laag] high ⇒ tall

2 [zover reikend als in de bepaling genoemd wordt] high

3 [vergevorderd in een rang-/volgorde] high

4 [boven een bepaalde norm/maat] high ⇒ 〈muziek; te hoog〉 sharp

♦voorbeelden:

1   een hoge bal • a high ball; 〈 golf〉 chip (shot) 〈 korte, hoge slag〉

     een hoge C • a high/top C

     hoge gebouwen • high/tall buildings

     de hoogste verdieping • the top floor

     dat paard staat hoog op de benen • that horse has (got) long legs/is tall

     het water staat hoog • the water is high; 〈 het is vloed〉 it's high tide

     wij zitten hier hoog en droog • 〈 figuurlijk〉 we're high and dry here

     hoog in de lucht/bergen • high up in the air/mountains

2   de honderd meter hoge toren • the hundred-metre high tower

     een stapel van drie voet hoog • a three-foot high pile

     hij woont drie hoog • he lives on the ^Bthird/ ^Asecond floor

3   de hoge adel • the leading aristocracy; the high nobility 〈 graven en hertogen, maar niet baronnen〉

     een hoge ambtenaar • a senior official

     naar een hogere klas overgaan • move up/be moved up to a higher class

     een hoge waarde hebben • have a high value, be (very) valuable

4   zij had een hoge kleur • she had a high colour, her face flushed

     Shell aandelen waren 10 punten hoger • Shell shares were 10 points higher/gained 10 points

     een hoog stemmetje/geluid • a high-pitched voice/sound

     iemand hoog aanslaan • 〈 figuurlijk〉 have a high opinion of/think highly of someone

     hoger gaan dan duizend gulden • go above/beyond a thousand guilders; 〈 bieden ook〉 bid more than a thousand guilders

     〈 figuurlijk〉 te hoog grijpen • aim too high

     iets hoog houden • honour something; keep up something 〈 voornamelijk traditie〉

     de twist liep hoog op • the quarrel became heated

     hoog opgeven van iemand • praise someone

     iets hoog opnemen • take something seriously

     de verwarming staat hoog • the heating is on high

     het zit hem hoog • it rankles him

     10 % hoger dan vorig jaar • 10 % higher than/up on last year

     de temperatuur mag niet hoger zijn dan 60° • the temperature must not go above/exceed 60°

     de prijzen zijn 1000 gulden en hoger • prices start at 1000 guilders

¶   hij was gezien bij hoog en laag • he was liked by everyone

     je kunt hoog of laag springen maar ik doe het toch niet • I'm not going to do it whatever you do/say

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoog
17 huls

huls

1 [koker, omhulsel] case, cover, container

2 [leger] cartridge case, shell

♦voorbeelden:

2 lege huls • empty cartridge/shell

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huls
18 schillen

schillen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [van de schil ontdoen] peel

2 [doppen, pellen] shell 〈 noten, erwten〉

♦voorbeelden:

1 aardappels schillen • peel potatoes

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [kunnen pellen] 〈zie voorbeelden 1〉

2 [gepeld kunnen worden] peel ⇒ shell

♦voorbeelden:

1 dat mes schilt gemakkelijk • that knife peels well

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schillen
19 schulp

schulp

1 [schelp] shell

2 [versiersel] scallop

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 in zijn schulp kruipen • go into one's shell

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schulp
20 aardschors

n. earth's crust, outer shell of the earth's surface

Holandés-inglés dicionario > aardschors

Страницы

См. также в других словарях:

Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Nigeria — is the colloquial name for Royal Dutch Shell s Nigerian operations carried out through four subsidiaries primarily through Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC). Royal Dutch Shell accounts for more than 40% of Nigeria s… … Wikipedia
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

q-shell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

q-shell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: