-
1 компонент
• компонент menglish: componentРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > компонент
-
2 компонент растворённый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > компонент растворённый
-
3 компонент
ua\ \ компонентen\ \ componentde\ \ [lang name="German"]Komponente, Bestandteilfr\ \ \ costituantхимический элемент, образующий однокомпонентную систему или входящий в состав сплава (многокомпонентной системы) -
4 растворенный компонент
ua\ \ розчинений компонентen\ \ solutede\ \ delöste Komponentefr\ \ \ solutéвещество, атомы которого растворены в кристаллической решетке растворителяТерминологический словарь "Металлы" > растворенный компонент
-
5 Bock's three component model
French\ \ modèle de Bock à 3 composantesGerman\ \ Bock's DreikomponentemodellDutch\ \ drie-componenten model van BockItalian\ \ modello di Bock a tre componentiSpanish\ \ modelo de tres componentes de BockCatalan\ \ model de Bock de tres componentsPortuguese\ \ modelo de três componentes de BockRomanian\ \ -Danish\ \ Bock's tre komponent modelNorwegian\ \ Bock tre komponent modellSwedish\ \ Bock's tre komponenter modellGreek\ \ πρότυπο τριών συστατικών των BockFinnish\ \ Bockin kolmen komponentin malliHungarian\ \ Bock-féle háromkomponensû modellTurkish\ \ Bock'un üç bileşenli modeliEstonian\ \ Bocki kolme komponendi mudelLithuanian\ \ Bock trijų komponenčių modelis; Boko trijų komponenčių modelisSlovenian\ \ tri komponente Bock modelaPolish\ \ model trójskładnikowy BockaRussian\ \ трехкомпонентная модель БокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þrjú Bock's hluti líkansinsEuskara\ \ Bock hiru osagai ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج المكونات الثلاثة لبوكAfrikaans\ \ Bock se driekomponentmodelChinese\ \ 博 克 三 分 量 模 型Korean\ \ Bock의 삼인자 모형 -
6 minimal sufficient statistics
French\ \ statistique exhaustive minimaleGerman\ \ minimale suffiziente Statistik; minimale erschöpfende StatistikDutch\ \ minimale toereikende vector van statistische groothedenItalian\ \ statistica sufficiente minimaleSpanish\ \ estadistico suficiente minimo; estagrafo suficiente minimoCatalan\ \ estadístic suficient mínimalPortuguese\ \ estatística suficiente mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ minimalsufficient stikprøvefunktionNorwegian\ \ -Swedish\ \ minimal tillräcklig statistikaGreek\ \ ελάχιστο επαρκές στατιστικόFinnish\ \ minimaalinen tyhjentävä tunnuslukuHungarian\ \ minimálisan elégséges statisztikaTurkish\ \ en az yeterli istatistikEstonian\ \ vähimad piisavad statistikudLithuanian\ \ minimalioji pakankamoji statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalne statystyki dostateczneRussian\ \ минимально достаточная статистикаUkrainian\ \ мінімальна достатня статистикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks fullnægjandi tölfræðiEuskara\ \ gutxieneko adina estatistikakFarsi\ \ amarehaye kafiye minimalPersian-Farsi\ \ آماره بسنده مينيمالArabic\ \ احصاءات ادنى كفاءةAfrikaans\ \ minimaal-voldoende statistieke (bevat die minimale getal komponente vir die betrokke parameters)Chinese\ \ 最 小 充 分 统 计 量Korean\ \ 최소충분통계량 -
7 mixed spectrum
French\ \ spectre mixteGerman\ \ gemischtes SpektrumDutch\ \ spectrum met discrete en continue gedeeltenItalian\ \ spettro mistoSpanish\ \ espectro mixtoCatalan\ \ espectre mixtPortuguese\ \ espectro mistoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μικτό φάσμαFinnish\ \ yhdistetty spektriHungarian\ \ vegyes spektrumTurkish\ \ karma tayfEstonian\ \ segaspekterLithuanian\ \ mišrusis spektrasSlovenian\ \ -Polish\ \ spektrum mieszaneRussian\ \ смешанный спектрUkrainian\ \ змішаний спектрSerbian\ \ -Icelandic\ \ blandað litrófEuskara\ \ mistoa espektroFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طيف مختلطAfrikaans\ \ gemengde spektrum (bevat diskrete en kontinue komponente)Chinese\ \ 混 合 谱Korean\ \ 혼합스펙트럼 -
8 random component
French\ \ composante aléatoireGerman\ \ ZufallskomponenteDutch\ \ toevalscomponentItalian\ \ componente accidentaleSpanish\ \ componente aleatoria; componente aleatorioCatalan\ \ component aleatòriaPortuguese\ \ componente aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ stokastisk komponentNorwegian\ \ stokastisk komponent; tilfeldig komponentSwedish\ \ slumpkomponentGreek\ \ τυχαία συνιστώσαFinnish\ \ satunnaiskomponenttiHungarian\ \ véletlen összetevõTurkish\ \ rassal bileşenEstonian\ \ juhuslik komponentLithuanian\ \ atsitiktinė komponentėSlovenian\ \ slučajna komponentaPolish\ \ składowa losowaRussian\ \ случайная составляющаяUkrainian\ \ випадкова компонентаSerbian\ \ случајна компонентаIcelandic\ \ handahófi þátturinnEuskara\ \ osagai aleatorio; ausazko osagai; zorizko osagaiFarsi\ \ mo lefeye t sadofiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المكون (الجزء) العشوائيAfrikaans\ \ stogastiese komponentChinese\ \ 随 机 分 量Korean\ \ 임의성분, 랜덤성분 -
9 гармоническая составляющая
гармоническая составляющая
Составляющая порядка выше, чем первый ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
гармоническая составляющая
Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "гармоническая составляющая" допускается применение термина "гармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
harmonic component
any of the components having a harmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such component may be referred to simply as a harmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante harmonique
toute composante ayant une fréquence harmonique
NOTE Sa valeur est normalement exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de simplicité, cette composante peut simplement être appelée harmonique.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Помехи, представляющие собой синусоидальные напряжения и токи с частотами, кратными частоте электрической сети, обычно создаются ТС с нелинейной вольтамперной характеристикой или в результате периодической коммутации нагрузки, синхронизированной с частотой электрической сети. Указанные ТС могут рассматриваться как источники гармонических составляющих тока. Гармонические составляющие тока, создаваемые различными источниками, вызывают на полном сопротивлении электрической сети соответствующие гармонические составляющие напряжения. В результате влияния электрической емкости и индуктивности кабелей и подключения конденсаторов для коррекции коэффициента мощности в электрической сети могут возникнуть параллельные и последовательные резонансы, что приводит к увеличению гармонических составляющих напряжений, в том числе в точках электрической сети, удаленных от источников помех. Возможно также суммирование гармонических составляющих напряжения от различных источников, что учитывается при установлении требований устойчивости ТС к искажениям синусоидальности напряжения электропитания в настоящем стандарте.
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- гармоническая составляющая напряжения
- гармоническая составляющая тока
- источник гармонических составляющих
EN
FR
3.10 гармоническая составляющая (harmonic component): Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина «гармоническая составляющая» допускается применение термина «гармоника».
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармоническая составляющая
-
10 Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
17. Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Потокозависимый элемент
D. Stromanhangige Komponente
E. Flow-direction sensitive component
F. Dispositif conditionnant le sens du debit
Элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через который для обеспечения его правильной работы и (или) безопасности пациента поток газа должен проходить только в одном направлении
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
См. также в других словарях:
Komponente — (v. latein. componens „das Zusammensetzende“) steht für: Komponenten oder Gruppe, in der Fahrradtechnik aufeinander abgestimmtes Zubehör Komponente (Software), in der Entwicklung in Bezug auf Softwarearchitektur ein Teil einer Software Komponente … Deutsch Wikipedia
komponentė — komponeñtė dkt. Jėgõs komponeñtė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Komponente — Komponente, s. Zerlegung von Kräften … Lexikon der gesamten Technik
Komponénte — (lat.), jeder zusammensetzende Teil eines Ganzen; die einzelnen Sterne eines Doppelsterns … Kleines Konversations-Lexikon
Komponente — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt als Substantivierung des Partizips l. compōnēns zusammensetzend , zu l. compōnere zusammensetzen . Ebenso nndl. component, ne. component, nfrz. composant, nschw. komponent, nnorw. komponent;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Komponente — »Bestandteil eines Ganzen; Teilkraft, Seitenkraft«: Das seit dem Anfang des 20. Jh.s gebräuchliche Fremdwort ist eine Substantivierung von lat. componens, dem Part. Präs. von lat. com ponere »zusammenstellen, zusammenfügen« (vgl. ↑ komponieren) … Das Herkunftswörterbuch
komponentė — statusas T sritis automatika ryšiai: žiūrėk – dedamoji … Automatikos terminų žodynas
Komponente — Komponente … Deutsch Wörterbuch
Komponente (Software) — Eine Komponente ist in der Softwareentwicklung in Bezug auf Softwarearchitektur ein Teil einer Software. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Komponenten Interface 3 Auswirkungen 3.1 … Deutsch Wikipedia
Komponente (UML) — Eine Komponente (engl. Component) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Black Box Sicht einer Komponente 3 White Box Sicht… … Deutsch Wikipedia
Komponente — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Glied; Einzelheit; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; Bauteil; … Universal-Lexikon