-
1 pęd
1) ( szybki ruch) speed ( BOT) nom pl -dy2) shoot* * *mi1. (= bieg) dash, rush, scurry, impetus; pęd powietrza rush of air; pęd wody rush of water; pęd pociągu rush of a train; owczy pęd craze, stampede; robić coś w pędzie do sth in a rush, do a rush job of sth; w te pędy pot. right away, at once; puścić się pędem break into a rush.2. (= potrzeba wewnętrzna) hunger, urge, rush, yearning, craving; pęd do czegoś drive for sth; pęd do wiedzy hunger for knowledge.4. fiz. momentum; zasada pędu i popędu equation of momentum and impulse; zasada zachowania pędu principle of conservation of momentum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęd
-
2 pęd
\pęd wiatru Windstoß m\pędem in Windeseilerobić coś w \pędzie etw sehr schnell tun\pęd do wiedzy Wissensdrang m4) owczy \pęd Herdentrieb m -
3 pęd
pęd do wiedzy Wissensdrang m;pęd powietrza starker Luftzug m, Luftgeschwindigkeit f;w te pędy fam. auf der Stelle, sofort -
4 pęd
сущ.• ветвь• ветка• веточка• гонка• отросток• побег• пробежка• скорость• стремительность* * *♂, Р. \pędu 1. стремительное (быстрое) движение;\pęd powietrza а) встречный ветер;
б) (przy wybuchu) взрывная волна;całym \pędem стремглав, опрометью; z całego \pędu со всего разгона;
2. do czego стремление ň, влечение ň к чему, 3. побег, росток+2. popęd
* * *м, P pędu1) стреми́тельное (бы́строе) движе́ниеpęd powietrza — 1) встре́чный ве́тер; 2) ( przy wybuchu) взрывна́я волна́
całym pędem — стремгла́в, о́прометью
z całego pędu — со всего́ разго́на
2) do czego стремле́ние n, влече́ние n к чему3) побе́г, росто́кSyn:popęd 2) -
5 pęd
m mech. количество движенияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pęd
-
6 pęd
• momentum -
7 pęd
1. brin2. brout3. cours4. course5. plant6. pousse7. rameau8. rapidité9. sarment10. scion11. stolon12. tige13. vitesse14. élan15. œilleton -
8 pęd
1 deifir 2 fuinneamh 3 móiminteam 4 péac 5 scaird 6 sciuird 7 treo -
9 pęd
vrull -
10 pęd
[пĕд]m -
11 pęd
ч1. швидкий біг; політ; швидкість;2. паросток, пагін (бот);3. потяг;4. порив; стремління -
12 pęd
çozmak; dazlamak; eňmek; gargy; şitil; topulmak -
13 pęd bambusowy
• bamboo shoot -
14 pęd boczny
• offshoot -
15 pęd uogólniony
• canonical momentum• conjugate momentum• generalized momentum -
16 pęd kątowy
стремительное угловой -
17 pęd metafizyczny
стремительное метафизическийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pęd metafizyczny
-
18 pęd orbitalny
стремительное орбитальныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pęd orbitalny
-
19 owczy pęd
ста́дное чу́вство -
20 bezcelowy pęd
бесцельный СтремительноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezcelowy pęd
См. также в других словарях:
pęd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pędzie {{/stl 8}}{{stl 7}} łodyga rośliny razem z liśćmi i pączkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świeże, nowe pędy. Obcinać dzikie pędy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pęd II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ped- — 1 var. of pedo 1 before a vowel: pedagogic. Also, paed . ped 2 var. of pedi before a vowel. ped 3 var. of pedo 2 before a vowel … Universalium
ped- — [ped, pēd] prefix combining form 1. PEDO 1 2. PEDO 2 3. PEDI : Used before a vowel … English World dictionary
Ped — Ped, n. [OE. See {Peddler}.] A basket; a hammer; a pannier. [Obs.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PED — and similar may refer to: Acronyms Performance enhancing drugs a substance designed to enhance the metabolism of the human body in certain medical situations Platform edge doors, another term for Platform screen doors Price elasticity of demand… … Wikipedia
ped- — 1 (var. «paido ») Elemento prefijo del gr. «paîs, paidós», niño: ‘pedagogía’. ped 2 Elemento prefijo del lat. «pes, pedis», de donde «pie»: ‘pedestal, pedicoj, pedicuro’. ⇒ Pod . * * * altped , pedi /alt ► Prefijos procedentes del l. pes, pedis,… … Enciclopedia Universal
Ped. — Ped., ped. сокр. от pedal … Словарь иностранных музыкальных терминов
ped. — Ped., ped. сокр. от pedal … Словарь иностранных музыкальных терминов
-ped — [ped] suffix combining form PEDE … English World dictionary
PED — ist die Abkürzung für Pressure Equipment Directive, englisch für Druckgeräterichtlinie Produktionseinheit Damwild, landwirtschaftliche Berechnungseinheit für Damwild, siehe Damhirsch#Gatterhaltung Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Ped. — Ped., Abbreviatur für Pedal … Pierer's Universal-Lexikon