-
1 periscope
-
2 periscope
-
3 periscope
-
4 periscope
['periskəup](a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) périscope -
5 перископ
-
6 منظار الافق
périscope -
7 peryskop
périscope -
8 περισκόπιο
périscope -
9 periskopo
périscope -
10 periscópio
-
11 перископ
-
12 scope
scope [skəʊp]1 noun∎ what is the scope of the enquiry? jusqu'où portent ou vont les ramifications de l'enquête?;∎ does the matter fall within the scope of the law? est-ce que l'affaire tombe sous le coup de la loi?;∎ it is beyond the scope of this study/of my powers cela dépasse le cadre de cette étude/de mes compétences;∎ to extend the scope of one's activities/of an enquiry élargir le champ de ses activités/le cadre d'une enquête;∎ the book is too narrow in scope le livre est d'une portée trop limitée∎ it's a venture of unusual scope c'est une entreprise d'une envergure exceptionnelle(c) (opportunity, room) occasion f, possibilité f;∎ the guidelines leave a lot of scope for interpretation les instructions laissent une grande place à l'interprétation;∎ there's plenty of scope for development/for improvement les possibilités de développement/d'amélioration ne manquent pas;∎ the job gave him full/little scope to demonstrate his talents son travail lui fournissait de nombreuses/peu d'occasions de montrer ses talents;∎ I'd like a job with more scope j'aimerais un poste qui me donne plus de perspectives d'évolution;∎ there's little scope for people with your qualifications il y a peu de possibilités pour des gens avec des qualifications telles que les vôtres∎ he's at the beach scoping the babes il est à la plage en train de mater les nanas∎ did you scope that ring he was wearing? t'as vu un peu la bague qu'il avait au doigt?∎ I'm going to scope out the neighborhood and find a good restaurant je vais repérer un peu le quartier pour essayer de trouver un bon restaurant -
13 труба перископа
Русско-французский политехнический словарь > труба перископа
-
14 оптический ориентатор
adjeng. orientateur optique (напр., космического корабля), périscope d'orientation (космического корабля)Dictionnaire russe-français universel > оптический ориентатор
-
15 перископическая антенна
adjradio. antenne-périscopeDictionnaire russe-français universel > перископическая антенна
-
16 танк с перископом
nmilit. char doté d'un périscope -
17 труба
ж.1) tuyau m; tube mдымова́я труба́ — cheminée f
водопрово́дная труба́ — conduite f (d'eau)
водосто́чная труба́ труба́ — tuyau de descente; gouttière f
выхлопна́я труба́ — tuyau d'échappement
фабри́чная труба́ — cheminée d'usine
подзо́рная труба́ — longue-vue f (pl longues-vues), lunette f d'approche
труба́ периско́па — tube du périscope
аэродинами́ческая труба́ — soufflerie f aérodynamique
водопропускна́я, доро́жная труба́ — ponceau m tubulaire
2) (муз. инструмент) trompette f; clairon m ( рожок)орга́нная труба́ — tuyau m d'orgue
игра́ть на трубе́ — jouer de la trompette; sonner du clairon
3) анат.евста́хиева труба́ — trompe f d'Eustache
фалло́пиева труба́ — trompe de Fallope
••вы́лететь в трубу́ разг. — être flambé, être dans le lac, être ruiné
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные трубы — прибл. passer par toutes les épreuves; en avoir vu de toutes les couleurs (fam)
* * *n1) gener. conduite, cheminée (дымовая), clairon, conduit, gaine, guette (для сбора караула), pipe, tube, tuyau, trompette (музыкальный инструмент)2) eng. douille, manche, (короткая) tubulure, canon, busette, canal, ponceau, tube de guidage (напр., реактивного ружья), tubulure (малого диаметра)3) construct. (äûìîâàà) cheminée, (ïîä íàñûïüó) ponceau4) anat. trompe5) mech.eng. tube (ñì. òàûæå tuyau) -
18 periscopio
-
19 periscoop
m -
20 Periskop
perɪ'skoːpnTECH périscope m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
périscope — [ periskɔp ] n. m. • 1899; zool. 1874; gr. periskopein « regarder autour » ♦ Instrument d optique formé de lentilles et de prismes permettant à un observateur de voir par dessus un obstacle. Périscopes des sous marins, des chars d assaut (⇒… … Encyclopédie Universelle
Periscope — Périscope Pour l’article homonyme, voir Périscope (homonymie). Principe général d un périscope … Wikipédia en Français
Periscope — (Афины,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Haritos 22, Kolonaki, Афины, 106 7 … Каталог отелей
Periscope — (Имеровиглион,Греция) Категория отеля: Адрес: Imerovigli, Имеровиглион, 84700, Греция … Каталог отелей
Periscope — Per i*scope, n. [Pref. peri + scope.] A general or comprehensive view. [R.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
periscope — 1899, formed in English from PERI (Cf. peri ) around + SCOPE (Cf. scope) instrument for viewing. Earlier (1865) a technical term in photography … Etymology dictionary
periscope — ► NOUN ▪ a tube attached to a set of mirrors or prisms, by which an observer in a submerged submarine or behind an obstacle can see things that are otherwise out of sight. DERIVATIVES periscopic adjective … English terms dictionary
periscope — [per′ə skōp΄] n. [ PERI + SCOPE] 1. a periscopic lens 2. an optical instrument consisting of a tube holding a system of lenses and mirrors or prisms, so arranged that a person looking through the eyepiece at one end can see objects reflected at… … English World dictionary
Periscope — For the 1916 French film, see Le périscope. Principle of the periscope. The periscope on the left uses mirrors whereas the right uses prisms. a Mirrors b Prisms c Observer s eye … Wikipedia
Périscope — Pour l’article homonyme, voir Périscope (homonymie). Principe général d un périscope … Wikipédia en Français
periscope — n. 1) to lower; raise a periscope 2) (as commands) periscope down; periscope up * * * raise a periscope periscope up (as commands) periscope down to lower … Combinatory dictionary