-
1 penalization
Jur. répression; pénalisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > penalization
-
2 surcharge
surtaxe; supplément; majoration; pf. pénalisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > surcharge
-
3 penalty premium
prime de pénalisation (2e) -
4 penalization
-
5 penalization
Un panorama unique de l'anglais et du français > penalization
-
6 penalty
∎ on penalty of sous peine de;∎ under penalty of death sous peine de mort;∎ they advocate stiffer penalties for drunk driving ils préconisent des peines plus lourdes pour conduite en état d'ivresse;∎ the penalty for that offence is six months' imprisonment la peine encourue pour ce délit est de six mois d'emprisonnement;∎ penalty for improper use: £25 (sign) tout abus est passible d'une amende de 25 livres∎ to pay the penalty (for sth) subir les conséquences (de qch);∎ that's the penalty for being famous c'est la rançon de la gloire∎ to score (from) a penalty (in football) marquer un penalty;∎ a two-minute (time) penalty (in ice hockey) une pénalité de deux minutes►► Football penalty area surface f de réparation;penalty bench (in ice hockey) banc m de pénalité;penalty box Football surface f de réparation; (in ice hockey) banc m de pénalité;Law penalty clause clause f pénale;penalty corner (in hockey) coup m de coin de pénalité;penalty double (in bridge) contre m de pénalité;Sport penalty goal but m sur pénalité;Finance penalty interest pénalité f de retard, intérêts mpl moratoires;penalty points (in quiz, game) gage m; (for drivers) points mpl de pénalité (dans le système du permis à points);penalty rate (of taxation) taux m de pénalité; American, Australian & French Canadian (for overtime) tarif m des heures supplémentaires;Football penalty shootout épreuve f des penalties;penalty shot (in ice hockey) pénalité f;Football penalty spot point m de réparation;Golf penalty stroke coup m d'amende;Sport penalty throw penalty m;penalty try (in rugby) essai m de pénalité
См. также в других словарях:
pénalisation — [ penalizasjɔ̃ ] n. f. • fin XIXe; angl. penalization ♦ Dans un match, Désavantage infligé à un concurrent qui a contrevenu à une règle. Au football, le coup franc, le penalty sont des pénalisations. Par ext. Désavantage infligé à un individu, à… … Encyclopédie Universelle
penalisation — (Brit.) n. punishment, penalty; giving a penalty (also penalization) … English contemporary dictionary
Penalisation — Mässiger Strabismus divergens (Außenschielen ) des linken Auges Mit Schielen oder Strabismus (strabos, στραβός, griech.: „Schieler“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Stellungsanomalie beider Augen… … Deutsch Wikipedia
Pénalisation — Droit pénal Le Droit pénal est d un point de vue social la branche du droit qui détermine quelles sont les conduites antisociales et en quoi consiste la réaction de la société contre ces divers comportements. D un point de vue juridique, il se… … Wikipédia en Français
penalisation — noun the act of punishing • Syn: ↑punishment, ↑penalty, ↑penalization • Derivationally related forms: ↑penalise, ↑penalize (for: ↑penalization), ↑ … Useful english dictionary
Pénalisation de l'avortement — Avortement Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Essai de pénalisation — ● Essai de pénalisation au rugby, essai accordé par l arbitre (au milieu des poteaux), à la suite d une irrégularité de l adversaire sans laquelle il aurait été marqué … Encyclopédie Universelle
penalisations — penalisation (Brit.) n. punishment, penalty; giving a penalty (also penalization) … English contemporary dictionary
pénaliser — [ penalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1898 au p. p.; angl. to penalize, de même o. que pénal 1 ♦ Infliger une pénalisation à (un sportif). Pénaliser un joueur, une équipe. 2 ♦ Infliger une peine, une punition à. Frapper d une pénalité… … Encyclopédie Universelle
Augenmuskelgleichgewichtsstörung — Mässiger Strabismus divergens (Außenschielen ) des linken Auges Mit Schielen oder Strabismus (strabos, στραβός, griech.: „Schieler“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Stellungsanomalie beider Augen… … Deutsch Wikipedia
Augenmuskellähmung — Mässiger Strabismus divergens (Außenschielen ) des linken Auges Mit Schielen oder Strabismus (strabos, στραβός, griech.: „Schieler“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Stellungsanomalie beider Augen… … Deutsch Wikipedia