-
1 página
fстрани́ца пр и перенgloriosa página de la historia — сла́вная страни́ца исто́рии
vivir una página inolvidable — пережи́ть незабыва́емое собы́тие
volver una página — переверну́ть страни́цу
-
2 página
f -
3 página
сущ.общ. страница -
4 pàgina
сущ.общ. страница -
5 página
f -
6 página del tìtulo
сущ.полигр. титульный лист -
7 página en blanco
сущ.общ. чистая страница -
8 página limpia
сущ.общ. чистая страница -
9 página maliciosa
сущ.Интернет. вредоносная страница -
10 página portada
сущ.полигр. (de) титульный лист -
11 página que falta
сущ.общ. недостающая страница -
12 página web
-
13 abrir una nueva página
гл.перен. открыть новую страницу (en; в чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > abrir una nueva página
-
14 arrancar una página
гл.общ. вырвать страницуИспанско-русский универсальный словарь > arrancar una página
-
15 doblar la punta de una página
гл.общ. (la esquina) загнуть угол страницыИспанско-русский универсальный словарь > doblar la punta de una página
-
16 escribir una página gloriosa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escribir una página gloriosa
-
17 pasar la página
гл. -
18 pasar página
гл.разг. "перевернуть тёмную страницу" (в отношениях), «перевернуть страницу» (истории отношений), "перевернуть трудную или печальную страницу" (в книге отношений) -
19 pie de pagina
сущ.общ. нижний колонтитул -
20 por página
сущ.общ. постраничный
См. также в других словарях:
pagină — PÁGINĂ, pagini, s.f. 1. Fiecare dintre cele două feţe ale unei foi de hârtie dintr o carte, dintr un caiet, ziar, registru etc., faţă; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea feţe; fragment, capitol dintr o scriere sau din ansamblul unei opere… … Dicționar Român
página — sustantivo femenino 1. Cada una de las caras de una hoja de papel: Un libro de cien páginas. Deja la primera página en blanco. Pasa esa página y lee la siguiente. Resúmelo en dos o tres páginas. Voy por la primera página. Mirad el dibujo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Página — Saltar a navegación, búsqueda Página puede hacer referencia a: Una página de papel de una publicación. Página web: una fuente de información adaptada para la World Wide Web (WWW) y accesible mediante un navegador web. Página/12, diario de Buenos… … Wikipedia Español
Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País Argentina … Wikipedia Español
pagina — PAGINÁ, paginez, vb. I. tranz. 1. A numerota paginile (1) sau foile unui caiet, ale unei cărţi, ale unui manuscris etc. 2. (tipogr.) A aşeza în format de pagini un text cules (şi aflat în şpalturi), pentru a obţine forma definitivă a lucrării… … Dicționar Român
página — s. f. 1. Qualquer dos lados de uma folha de papel. 2. O que está escrito ou impresso nesse lado. 3. Extrato de um livro. = EXCERTO, PASSAGEM, TRECHO 4. Período ou fato notável na vida de um homem ou de uma família, na história de um povo, de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
página — (Del lat. pagĭna). 1. f. Cada una de las dos haces o planas de la hoja de un libro o cuaderno. 2. Lo escrito o impreso en cada página. No he podido leer más que dos páginas de este libro. 3. Suceso, lance o episodio en el curso de una vida o de… … Diccionario de la lengua española
Pagina — (lat. „die Seite“) wird auch Seitenzahl oder Kolumnenziffer genannt. Die Pagina gibt die Nummer einer Seite an und bringt so die Seiten eines Buchs in die richtige Reihenfolge. Sie kann am oberen oder unteren Rand der Seite stehen, seltener am… … Deutsch Wikipedia
Pagina/12 — Página/12 Página/12 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Pagina 12 — Página/12 Página/12 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
pagina — / padʒina/ s.f. [dal lat. pagĭna pergolato di viti , e quindi colonna di scrittura ]. 1. [ciascuna delle due facce di un foglio di quaderno, di libro, di giornale, ecc.: un libro di 300 p. ] ▶◀ facciata. ‖ foglio. 2. (estens.) a. [l insieme… … Enciclopedia Italiana