-
1 püünis
pyydys -
2 ловчая снасть
pyydys -
3 fångstredskap
pyydyspyyntivälineet -
4 hook
• onki• panna hakaan• saada tarttumaan koukkuun• ripustuskoukku• neula• henkari• sirppi• väkänen• väkä• pyydys• kiinnike• kiinnittää hakasilla• kaartua• haka• hakanen• naula• salpa• tarttua• koukata• koukku• lukita* * *huk 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) koukku2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) koukku, hakanen3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) koukku2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pyydystää2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kiinnittää3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) lyödä hukki•- hooked- by hook or by crook
- off the hook -
5 snare
-
6 trap
• ottaa kiinnitechnology• vesilukkotechnology• vipu• ansa• pysäytyskohta• pyydystää• pyydys• raudat• rauta• temppu• katiska• karikko• kari• keskeyttää (ATK)• kiesit• kaivo• hajulukko• merta• paula• sadin• suu• kuolettaa• loukku* * *træp 1. noun1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) ansa2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) ansa2. verb(to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) saada loukkuun- trapper- trap-door -
7 западня
-
8 deadfall
• saalistuslaite• ansa• pyydys -
9 fishing tackle
• pyyntivälineet• kalastusvälineet• kalan pyydys• kalanpyydykset• kalastustarvikkeet -
10 ловушка
houkutella, ansa, loukku, pyydys, pyydystää -
11 lõks
ansaloukkupaulapyydys -
12 fälla
loukkupudottaapyydyspaulakellistääkaataakukistaaansavähentäälakastualaskeanujertaalaw langettaaalentaaaletahimmetähaalistaahaihtuahimmentäähimmentyävaristaa -
13 giller
loukkutechn. vesilukkopaulaansapyydys -
14 проверять
kokea (pyydys)
См. также в других словарях:
pyydys — • loukku, ansa, paula, pyydys … Suomi sanakirja synonyymejä
ansa — • loukku, ansa, paula, pyydys … Suomi sanakirja synonyymejä
loukku — • ontelo, kolo, lokero, loukko, onkalo, osasto, syvennys • loukku, ansa, paula, pyydys … Suomi sanakirja synonyymejä
paula — • loukku, ansa, paula, pyydys … Suomi sanakirja synonyymejä
