-
1 pyszałek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyszałek
-
2 pyszałek
-
3 pyszałek
-
4 pyszałek
сущ.• гордец• щеголь* * *pyszał|ek♂, Р. \pyszałekka, мн. И. \pyszałekki гордец, заносчивый человек* * *м, P pyszałka, мн И pyszałkiгорде́ц, зано́счивый челове́кSyn: -
5 pyszałek
1. bravache2. esbroufeur3. fanfaron -
6 pyszałek
ч пихатий -
7 bufon
сущ.• буффон• фат* * *♂ 1. фанфарон, пустозвон;2. самонадеянный человек, зазнайка+1. blagier 2. pyszałek, zarozumialec
* * *м1) фанфаро́н, пустозво́н2) самонаде́янный челове́к, зазна́йкаSyn: -
8 fanfaron
сущ.• кран• петух• фанфарон* * *♂, мн. И. \fanfaroni/\fanfarony уст. фанфарон, бахвал+pyszałek, samochwał
* * *м, мн И fanfaroni / fanfarony уст.фанфаро́н, бахва́лSyn: -
9 megaloman
♂ мегаломан, человек, одержимый манией величия+pyszałek, zarozumialec
* * *ммегалома́н, челове́к, одержи́мый ма́нией вели́чияSyn: -
10 zadufek
zaduf|ek♂, Р. \zadufekka, мн. И. \zadufekki разг. ирон. самонадеянный человек; зазнайка+* * *м, P zadufka, мн И zadufki разг. ирон.самонаде́янный челове́к; зазна́йкаSyn: -
11 pyszał|ek
m (N pl pyszałki) pejor. braggart, poser- chodzi dumny jak paw, pyszałek jeden he’s strutting around as proud as a peacock, the smug little runt- odkąd awansował, zrobił się z niego nadęty pyszałek he’s become stuck-up a. self-important since he got promotedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pyszał|ek
-
12 гордец
сущ.• pyszałek* * *dumna sztuka, ważniak -
13 щеголь
сущ.• elegant• fircyk• modniś• pyszałek* * *chłystek пренебр., fircyk, elegant, frant, goguś, modniś, strojniś -
14 zarozumialec
сущ.• нахал* * *м, P zarozumialcaсамонаде́янный (зано́счивый, надме́нный) челове́к; зазна́йкаSyn: -
15 zarozumiali
ее ♂, Р. \zarozumialica самонадеянный (заносчивый, надменный) человек; зазнайка+ -
16 bravache
1. junak2. pyszałek3. pyszałkowaty -
17 esbroufeur
1. pyszałek2. złodziej -
18 fanfaron
1. bagnisty2. błotnisty3. chełpliwy4. pyszałek5. pyszałkowaty
См. также в других словарях:
pyszałek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. pyszałekłka {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek pyszny, przemądrzały; zarozumialec {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pyszałek — m III, DB. pyszałekłka, N. pyszałekłkiem; lm M. pyszałekłki, DB. pyszałekłków «człowiek zarozumiały, pyszny, butny» Nadęty pyszałek … Słownik języka polskiego
bufon — m IV, DB. a, Ms. bufonnie; lm M. te y, ci i, DB. ów «zarozumialec, pyszałek; pretensjonalny blagier» Głupi bufon. ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
fanfaron — m IV, DB. a, Ms. fanfaronnie; lm M. ci fanfaronni, te y, DB. ów przestarz. «człowiek zarozumiały; pyszałek, samochwał» ‹hiszp.› … Słownik języka polskiego
megaloman — m IV, DB. a, Ms. megalomannie; lm M. i, DB. ów «człowiek dotknięty megalomanią, mający przesadnie wysokie wyobrażenie o sobie; pyszałek, zarozumialec» … Słownik języka polskiego
zadufek — m III, DB. zadufekfka, N. zadufekfkiem; lm M. zadufekfki, DB. zadufekfków iron. «człowiek zbytnio pewny siebie; pyszałek» Nadęty zadufek … Słownik języka polskiego
zarozumialec — m II, DB. zarozumialeclca, W. zarozumialeclcze (zarozumialeclcu); lm M. zarozumialeclcy, DB. zarozumialeclców «człowiek zarozumiały; pyszałek» … Słownik języka polskiego
bufon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. bufonnie; lm M. y || rzad. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zarozumiały, wynoszący się ponad innych, pogardzający innymi, pyszałek, zarozumialec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadęty bufon. <fr. z wł.> {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fanfaron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. fanfaronnie; lm M. i || y {{/stl 8}}{{stl 7}} pyszałek, zarozumialec, samochwał <fr. z hiszp.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
megaloman — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. megalomannie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba dotknięta megalomanią; zarozumialec, pyszałek {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ważniak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. ważniakacy || i {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba wynosząca się ponad innych, przekonana o własnej wartości; pyszałek, zarozumialec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nielubiany ważniak. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień