-
1 be competent
• pystyä -
2 влиять
pystyä -
3 быть способным (на что-л., к чему-л.)
pystyäРусско-финский пользовательский словарь > быть способным (на что-л., к чему-л.)
-
4 быть способным (на что-л., к чему-л.)
pystyäРусско-финский пользовательский словарь > быть способным (на что-л., к чему-л.)
-
5 брать (производить колющее, рубящее, режущее или действие)
Русско-финский новый словарь > брать (производить колющее, рубящее, режущее или действие)
-
6 оказывать воздействие
-
7 feel equal to
• pystyä• kyetä -
8 иметь влияние
pystyä (kyetä vaikuttamaan) -
9 иметь воздействие
pystyä (kyetä vaikuttamaan) -
10 подействовать
pystyä (kyetä vaikuttamaan) -
11 пронимать
pystyä (kyetä vaikuttamaan) -
12 пронять
pystyä (kyetä vaikuttamaan) -
13 достать касаться
yltää, pystyä tarttumaan, pystyä koskettamaan -
14 affect
• olla mieltynyt• olla vaikutus• tunnetila• tunteenpukaus• vioittaa• aiheuttaa• affekti• vahingoittaa• vaikuttaa• pystyä• päteä• teeskennellä• tehota• tekeytyä• tepsiä• kiihtymys• kiihottaa• kohdata (iskeä)• kohdata• liikuttaa• mielenliikutus• mieltynyt• käydä• koskea• koskettaa* * *ə'fekt1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) vaikuttaa, vahingoittaa2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) koskettaa -
15 can
• hylkäys• mitätöidäbookkeeping• poisto* * *kæn I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) voida, pystyä2) (to know how to: Can you drive a car?) osata3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) saada4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) voidaII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kannu, tölkki, kanisteri2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery -
16 work
• olla työssä• olla käynnissä• ommella• onnistua• paja• tunkea• toimia• työstää• tutkia• työskennellä• työnteko• työ• työ (• työskentely• tuotanto• hommeli• homma• hoitaa• huhkia• vatkata• viljellä• diplomityö• esiintyä• aikaansaada• ahertaa• ahkeroida• aikaansaannos• aherrus• askarrella• askare• urakka• uurastaa• vaikuttaa• vaivata• valmistella• vääntyä• ponnistella• purra• puuha• pystyä• raataa• ratkaista• teettää työtä• tehdä• teos• teko• tekoset• tepsiä• tehota• tehdä työtä• tehdas• kirjoitus• kirjoa• linnoituslaitteet• harjoittaa• muokata• pelata• mekanismi• taivutella• kuohua• käyttää• käydä• käsitellä• laitteet• laitos• pitää käynnissä• pitää työssä• luomus* * *wə:k 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ2) (employment: I cannot find work in this town.) työ3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
17 мочь
imperfvoida, jaksaa, kyetä, pystyä; saada [lupa]больно́й мо́жет говори́ть — potilas pystyy puhumaan
вы мо́жете подожда́ть? — voitteko odottaa?
••мо́жет быть — parent saattaa olla, ehkä, kenties
не мо́жет быть — eihän toki
-
18 be able
• osata• jaksaa• voida• pystyä• saattaa• mahtaa• taitaa• kyetä -
19 be able to
• osata• saada• jaksaa• voida• pystyä• päästä• hallita• saattaa• mahtaa• taitaa• kyetä -
20 be capable
• voida• pystyä• kyetä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pystyä — • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida • kyetä, voida • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
taitaa — • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • osata, hallita • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida … Suomi sanakirja synonyymejä
voida — • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida … Suomi sanakirja synonyymejä
jaksaa — • kyetä (tekemään), pystyä (tekemään) … Suomi sanakirja synonyymejä
kyetä — • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida … Suomi sanakirja synonyymejä
olla tehokas — • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
osata — • tietää, tuntea, olla perillä, olla selvillä, osata • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • hallita, taitaa … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa — • seurata, saattaa, viedä • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • ohjata, johdatella, johdattaa, johtaa, opastaa, saattaa, viedä • vaatia, kiristää, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, painostaa, pakottaa, patistaa, saattaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tepsiä — • tehota, auttaa, helpottaa, vaikuttaa • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikuttaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää • tuntua • tehota, tepsiä • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä … Suomi sanakirja synonyymejä