-
1 pay for
• pykat za -
2 pagar falta
• pykat za chybu• pykat za omyl -
3 pagar yerro
• pykat za chybu• pykat za omyl -
4 purgar su culpa
• pykat za svou vinu -
5 büßen
das sollst du mir büßen! to si odpykáš! -
6 lastar
• Ar přitáhnout (k plnění povinností aj.)• pykat za (čí) vinu• trpět za (čí) vinu• založit (penězi koho) -
7 pagar (u.c.)
• doplatit (na co)• pykat (za co) -
8 pagarla doble
• Am zaplatit i s úroky (za co)• pykat dvojnásobně (za co) -
9 purgar
• lék. pročistit• tech. odkalovat• tech. čistit* * *• lék. dát projímadlo (nemocnému)• práv. očistit (od viny)• práv. prohlásit nevinným• práv. zbavit obvinění• tech. rafinovat (kov)• odpykat (trest)• odčinit (vinu)• osvobodit (od čeho)• provést čistku (ve straně)• pykat (v očistci)• vypouštět (vzduch, páru)• zbavit (čeho) -
10 нести наказание
• odpykávat si trest• pykat -
11 расплачиваться
• vyplácet• pykat• vyrovnávat se• platit• odpykávat• zúčtovávat• doplácet (na co)• doplácet -
12 рассчитываться
• účtovat• vyrovnávat se• pykat• vypořádávat se -
13 ausbaden
-
14 verbüßen
-
15 Zeche
-
16 expier
-
17 expier ses imprudences
expier ses imprudencespykat za svou neopatrnost -
18 pâtir
pâtirpykatzkoušetstrádattrpět
См. также в других словарях:
Z Vyšší Vůle — Infobox Album | Name = Z Vyšší Vůle Type = studio Artist = !T.O.O.H! Released = 2000 Recorded = Genre = Technical death metal Length = 32:57 Label = Earache Records Elitist Records Producer = Reviews = This album = Z Vyšší Vůle (2000) Next Album … Wikipedia
Dara Rolins — Rolins with father of her daughter, Matěj Homola. Background information Birth name Darina Gambošová Also known as … Wikipedia
Pyka — Übername zu tschech. (älter) pykat »büßen« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
