Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pycha!

  • 1 pycha

    сущ.
    • высокомерие
    • гордость
    • заносчивость
    • наглость
    • надменность
    • самомнение
    • тщеславие
    * * *
    %1 высокомерие ň, спесь, надменность
    +

    buta, wyniosłość, zarozumiałość

    \pycha! объедение!, пальчики оближешь!

    * * *
    I ж
    высокоме́рие n, спесь, надме́нность
    Syn:
    II нескл.
    о́чень вку́сно

    pycha! — объеде́ние!, па́льчики обли́жешь!

    Słownik polsko-rosyjski > pycha

  • 2 buta

    сущ.
    • высокомерие
    • дерзость
    • заносчивость
    • надменность
    • туфли
    * * *
    высокомерие ň, надменность
    +

    hardość, pycha, wyniosłość

    * * *
    ж
    высокоме́рие n, надме́нность
    Syn:
    hardość, pycha, wyniosłość

    Słownik polsko-rosyjski > buta

  • 3 duma

    сущ.
    • высокомерие
    • гордость
    • самомнение
    * * *
    1) (uczucie) гордость, высокомерие
    2) lit. duma (gatunek) лит. дума (жанр)
    3) polit. duma (parlament, rada) полит. дума (парламент, совет)
    myśl, rozmyślanie устар. дума (мысль, размышление)
    * * *
    ♀ 1. гордость;
    2. высокомерие ň; самомнение n; спесь; 3. ист. лит. дума
    +

    2. pycha, zarozumiałość, wyniosłość

    * * *
    ж
    1) го́рдость
    2) высокоме́рие n; самомне́ние n; спесь
    3) ист., лит. ду́ма
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > duma

  • 4 wyniosłość

    сущ.
    • величественность
    • возвышение
    • возвышенность
    • высокомерие
    • высота
    • заносчивость
    • надменность
    • повышение
    • увеличение
    • холм
    * * *
    ♀ 1. возвышенность, возвышение ň;
    2. (pycha) высокомерие ň; надменность
    +

    1. wzniesienie, wzgórze, wyżyna

    * * *
    ж
    1) возвы́шенность, возвыше́ние n
    2) ( pycha) высокоме́рие n; надме́нность
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wyniosłość

См. также в других словарях:

  • pycha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pysze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie dobra ocena siebie samego, wysokie mniemanie o sobie połączone z patrzeniem na innych z góry, z wyniosłością; duma, zarozumialstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pycha zwykle… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pycha — 1. ż III, CMs. pysze, blm «wysokie mniemanie o sobie; duma, wyniosłość, zarozumiałość» Unieść się pychą. Wpaść, popaść w pychę. Zrzucić pychę z serca. Wbijać kogoś w pychę. Pycha kogoś rozpiera, rozsadza, zaślepia. Ktoś jest opanowany przez pychę …   Słownik języka polskiego

  • pycha — Urosnąć w pychę zob. urosnąć 3. Zdjąć, zrzucić pychę z serca zob. serce 34 …   Słownik frazeologiczny

  • Hochmuth — 1. Der Hochmuth ist des Stolzes Bruder. – Kellner, Sätze und Musterstücke. 2. Der Hochmuth ist unter allen Beichtvätern der gefährlichste. 3. Der Hochmuth will überall die Hände mit am Pflug haben, vnd meynt, man könne kein Esel satteln, er müss… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jaroslav Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Jaroslav Rudiš — auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš …   Deutsch Wikipedia

  • Rudis — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Rudiš — Jaroslav Rudiš auf der Leipziger Buchmesse 2009 Jaroslav Rudiš Jaroslav Rudiš (* 8. Juni 1972 in Turnov) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Schneeberglauf — Die Dampflok als Gegner des Menschen …   Deutsch Wikipedia

  • matplotlib — Original author(s) John Hunter Stable release 1.1.0 / 6 October 2011; 46 days ago (20 …   Wikipedia

  • Matplotlib — Infobox Software name = matplotlib caption = Example plot by matplotlib author = John Hunter latest release version = 0.98.3 latest release date = 2008 07 03 operating system = Cross platform genre = Plotting license =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»