-
1 puuta
puuta (painomitta = 16,38kg) пуд (мера веса = 16,38 кг) -
2 puuta
пуд (мера веса = 16,38 кг)puuta (painomitta = 16,38kg)
-
3 puuta (painomitta = 16, 38kg)
пуд (мера веса = 16, 38 кг) -
4 puuta heinää
nounbêtises f pl -
5 painaa puuta
садиться1)istuutua,käydä istumaan,painaa puuta2)istuutua -
6 painaa puuta
• sit down• be seated -
7 painaa puuta
садиться -
8 kuljettaa puuta ahkiolla
verbschlitterExpl descendre du bois sur une schlitte (sorte de luge); activité aujourd'hui révolue -
9 painaa puuta
verbprendre placexxxs'asseoir -
10 пуд
puuta (painomitta = 16,38 kg) -
11 saumata
yks.nom. saumata; yks.gen. saumaan; yks.part. saumasi; yks.ill. saumaisi; mon.gen. saumatkoon; mon.part. saumannut; mon.ill. saumattiinsaumata, syrjätä( puuta) снимать кромку, снять кромку saumata (metallia) сфальцевать, фальцевать, сшивать, сшить saumata (ompelemalla) сшивать, сшить (соединение шитьем) saumata (puuta) фуговать, плотно пригонять, плотно пригнать saumata (rak) заливать швы раствором, залить швы раствором
saumata, syrjätä (puuta) снимать кромку, снять кромку syrjätä: syrjätä обрезать кромки, отделывать кромки, отделать кромки (напр.: досок) särmätä: särmätä, syrjätä обрезать кромки, отделывать кромки, отделать кромки
фуговать, плотно пригонять, плотно пригнать, сфальцевать, фальцевать, сшивать, сшить ~ заливать швы раствором, залить швы раствором ~ снимать кромку, снять кромку ~ сшивать, сшить (соединение шитьем) -
12 pilkkoa
yks.nom. pilkkoa; yks.gen. pilkon; yks.part. pilkkoi; yks.ill. pilkkoisi; mon.gen. pilkkokoon; mon.part. pilkkonut; mon.ill. pilkottiinpilkkoa колоть, раскалывать, расколоть pilkkoa расщеплять, расщепить
pilkkoa puuta расщепить дерево
колоть, раскалывать, расколоть ~ расщеплять, расщепить ~ puuta расщепить дерево -
13 saumata
1) заливать швы раствором, залить швы раствором2) снимать кромку, снять кромку3) сфальцевать, фальцевать, сшивать, сшить4) сшивать, сшить (соединение шитьем)5) фуговать, плотно пригонять, плотно пригнать -
14 puu
yks.nom. puu; yks.gen. puun; yks.part. puuta; yks.ill. puuhun; mon.gen. puiden puitten; mon.part. puita; mon.ill. puihinpuu дерево (растение) puu, puuaine дерево, древесина puu, puutavara древесина, лес
puu kaatui дерево упало
puu turpoaa vedessä древесина разбухает в воде
puu, puuaine дерево, древесина puuaine: puuaine лигнин
puu, puutavara древесина, лес puuesine: puuesine, puutavara деревянный предмет, деревянная вещь, предмет из дерева puutavara: puutavara древесина, лес, лесоматериалы, пиленые лесоматериалы -
15 sit down
• painaa puuta• istuutukaa• istua• istuutua• istahtaa* * *(to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) istuutua -
16 talk through one's hat
• runoilla* * *(to talk nonsense.) puhua puuta heinää -
17 touch wood
((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) koputtaa puuta -
18 be seated
• painaa puuta• istuutua• istua• käydä istumaan -
19 puu
yks.nom. puu; yks.gen. puun; yks.part. puuta; yks.ill. puuhun; mon.gen. puiden puitten; mon.part. puita; mon.ill. puihinfirewood (noun)timber (noun)tree (noun)wood (noun)* * *• wooden• piece of wood• wood• timber• tree• arboreal• lumber• ligneous• block• firewood -
20 pilkkoa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puuta heinää — • hölynpölyä … Suomi sanakirja synonyymejä
painaa puuta — • istuutua, käydä istumaan, painaa puuta … Suomi sanakirja synonyymejä
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Knocking on wood — Knocking on wood, and the spoken expression knock on wood or touch wood are used to express a desire to avoid tempting fate after making some boast or speaking of one s own death.The expression is usually used in the hope that a good thing will… … Wikipedia
Reino Helismaa — (1947) Reino „Repe“ Vihtori Helismaa, bis zum Jahr 1934 mit Nachnamen „Helenius“, (* 12. Juli 1913 in Helsinki; † 21. Januar 1965 ebenda) war ein finnischer Texter, Coupletsänger und Filmschauspieler. Als Pseudonyme verwendete er auch die Namen… … Deutsch Wikipedia
Johanna Kurkela — (née en 10 avril 1985 à Lumijoki, Finland) est une chanteuse finlandaise. Sa première œuvre publiée fut un duo Tahdon tanssia kanssasi avec Tomi Metsäketo en 2004. Elle sortira son premier album intitulé Hetki hiljaa en 2005. En 2007, elle ira… … Wikipédia en Français
Лойри, Веса-Матти — Веса Матти Лойри Vesa Matti Loiri … Википедия
Куркела, Йоханна — У слова «Куркела» есть и другие значения: см. Куркела. Йоханна Куркела … Википедия
käydä istumaan — • istuutua, käydä istumaan, painaa puuta … Suomi sanakirja synonyymejä
Сетяля теория — Сетяля теория гипотеза о чередовании ступеней количества звуков в уральском праязыке (см. Уральские языки), развитая Э. Н. Сетяля и распространённая в финно угроведении в 1‑й половине 20 в. Согласно С. т., в середине слова согласные и их… … Лингвистический энциклопедический словарь
