Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

puurtaa

  • 1 puurtaa

    налегать ха работу
    1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa
    2)rehkiä

    Suomea test > puurtaa

  • 2 puurtaa

    • labour
    • plod
    • strive
    • toil

    Suomi-Englanti sanakirja > puurtaa

  • 3 puurtaa

    трудиться (как пчёлка)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > puurtaa

  • 4 puurtaa

    verb
    trimer
    travailler dur
    se donner de la peine
    xxx
    travailler dur
    travailer dur
    trimer

    Suomi-ranska sanakirja > puurtaa

  • 5 выполнять тяжелую работу

    puurtaa

    Русско-финский технический словарь > выполнять тяжелую работу

  • 6 налегать ха работу

    puurtaa

    Русско-финский технический словарь > налегать ха работу

  • 7 трудиться /как пчёлка/

    puurtaa

    Русско-финский технический словарь > трудиться /как пчёлка/

  • 8 plod

    • ahertaa
    • uurastaa
    • raahustaa
    • puurtaa
    • tarpoa
    • talsia
    • kulkea raskain askelin
    • laahustaa
    * * *
    plod
    past tense, past participle - plodded; verb
    1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) raahustaa
    2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) puurtaa

    English-Finnish dictionary > plod

  • 9 labour

    • ihmistyövoima
    • työ
    • työvoima
    • heilua
    • hikoilla
    • huhkia
    • aherrus
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • urakoida
    • uurastaa
    • ponnistus
    • raataa
    • puurtaa
    • rehkiä
    • synnytyspoltot
    • synnytys
    • pingottaa
    * * *
    'leibə 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) työ
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) työvoima
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) synnytyspoltot
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) työväenpuolue
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) ahertaa
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) kulkea vaivalloisesti
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Finnish dictionary > labour

  • 10 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 11 strive

    • heilua
    • hikoilla
    • huhkia
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • urakoida
    • uurastaa
    • ponnistaa
    • ponnistella
    • raataa
    • pyrkiä
    • puurtaa
    • rehkiä
    • tavoitella
    • kilvoitella
    • kilpailla
    • kokea
    • koettaa
    • kamppailla
    • taistella
    • yritys
    • yrittää
    * * *
    past tense - strove; verb
    (to try very hard or struggle: He always strives to please his teacher.) yrittää kovasti

    English-Finnish dictionary > strive

  • 12 toil

    • hääriä
    • huhkia
    • ahertaa
    • aherrus
    • ahkeroida
    • uurastaa
    • uurastus
    • vaivalloinen työ
    • ponnistella
    • raadanta
    • raataa
    • puurtaa
    • raataminen
    • rehkiä
    • riehua
    * * *
    toil 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) raataa
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) raahustaa
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) raadanta

    English-Finnish dictionary > toil

  • 13 ahertaa

    суетиться
    1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa
    2)rehkiä

    Suomea test > ahertaa

  • 14 ahkeroida

    заниматься
    1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa
    2)työskennellä

    Suomea test > ahkeroida

  • 15 raataa

    быть в действий
    1)ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,pingottaa,puurtaa,raataa,rehkiä,urakoida,uurastaa
    2)työskennellä

    Suomea test > raataa

  • 16 rehkiä

    суетиться
    1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa
    2)raataa

    Suomea test > rehkiä

  • 17 tehdä työtä

    работать
    1)ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,pingottaa,puurtaa,raataa,rehkiä,urakoida,uurastaa
    2)työskennellä

    Suomea test > tehdä työtä

  • 18 työskennellä

    работать
    1)ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,pingottaa,puurtaa,raataa,rehkiä,urakoida,uurastaa
    2)työskennellä

    Suomea test > työskennellä

  • 19 urakoida

    прилагать усилия
    1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa
    2)rehkiä

    Suomea test > urakoida

  • 20 uurastaa

    налегать на работу
    1)ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,pingottaa,puurtaa,raataa,rehkiä,urakoida,uurastaa
    2)raataa

    Suomea test > uurastaa

См. также в других словарях:

  • puurtaa — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahertaa — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahkeroida — • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huhkia — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raataa — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rehkiä — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • urakoida — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • uurastaa — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heilua — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa • heilua, huojua, häilyä, keikkua, keinua, kiikkua, notkua, vaappua • keikkua, heilahdella, heilua, huojua, keikahdella, keinua, kiikkua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ponnistella — • rehkiä, ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, poistella, puurtaa, raataa, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä töitä — • tehdä työtä • ahertaa, ahkeroida, heilua, hikoilla, huhkia, pingottaa, puurtaa, raataa, rehkiä, urakoida, uurastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»