Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

putting

  • 1 ввод

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ввод

  • 2 заселение

    ............................................................
    (n.) آهنگ، مقام، جای نگین، قرارگاه، کار گذاری، وضع ظاهر، محیط، زمینه، نشاندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заселение

  • 3 манежить (II) (нсв)

    فعل keep putting hanging about

    Русско-персидский словарь > манежить (II) (нсв)

  • 4 надевание

    خنثی putting
    {putt ضربت توپ گلف نزدیک سوراخ، زدن توپ}
    {!! puttier: بتونه کار شیشه، زاموسقه کار}

    Русско-персидский словарь > надевание

  • 5 обработка

    ............................................................
    (n.) پردازش
    ............................................................
    {machin [ machinate:
    (v.) دسیسه کردن، نقشه کشیدن، تدبیر کردن]}
    { machinery: ــ(n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان}
    ............................................................
    {till ( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که
    (vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت}
    ............................................................
    (n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج
    ............................................................
    ............................................................
    ویرایش

    Русско-персидский словарь > обработка

  • 6 помещение

    ............................................................
    (n.) سرمایه گذاری، مبلغ سرمایه گذاری شده
    ............................................................
    {invest (vt.) گذاردن، نهادن، منصوب کردن، اعطاء کردن سرمایه گذاردن}
    ............................................................
    {putt ضربت توپ گلف نزدیک سوراخ، زدن توپ}
    {!! puttier: بتونه کار شیشه، زاموسقه کار}
    ............................................................
    {plac ـ [!! placability: صلحجویی]}
    { placket: ــ(n.) ژوپن یا زیر پوش زنانه، چاک دامن}
    ............................................................
    (n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن
    ............................................................
    { premise: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) قضیه ثابت یا اثبات شده، بنیاد و اساس بحث، صغری و کبری قیاس منطقی، فرض قبلی، فرضیه مقدم، فرض منطقی کردن}

    Русско-персидский словарь > помещение

  • 7 усмирение

    ............................................................
    (n.) موقوف سازی، جلوگیری، توقیف، فرو نشانی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تسکین دادن، آرامش

    Русско-персидский словарь > усмирение

  • 8 усыпление

    ............................................................
    ............................................................
    {lull ـ(vt. & vi. & n.) آرام کردن، فرو نشاندن، ساکت شدن، لالایی خواندن، آرامش، سکون، آرامی}
    { lullaby: ـ(n.) لالایی، لالایی خواندن}
    ............................................................
    (past: slept ; past participle: slept
    (vt. & vi. & n.) خواب، خوابیدن، خواب رفتن، خفتن

    Русско-персидский словарь > усыпление

См. также в других словарях:

  • Putting — ist der Ortsname von Putting (Buchhofen), Ortsteil der Gemeinde Buchhofen, Landkreis Deggendorf, Bayern Putting (Wurmannsquick), Ortsteil der Marktgemeinde Wurmannsquick, Landkreis Rottal Inn, Bayern Siehe auch: Pütting …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put ting, n. The throwing of a heavy stone, shot, etc., with the hand raised or extended from the shoulder; originally, a Scottish game. [1913 Webster] {Putting stone}, a heavy stone used in the game of putting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pütting —   [niederländisch], kurze eiserne Stange (Beschlag) mit Auge (Loch) an Schanzkleid oder Spant, die zur Befestigung der unteren Wanten an der Außenhaut des Schiffes oder der oberen am Mast dient …   Universal-Lexikon

  • putting — ● putt ou putting nom masculin (anglais putt) Au golf, coup joué sur le green avec le putter. putting [pœtiŋ] n. m. ÉTYM. 1896; mot anglais, p. prés. de to put(t). ❖ ♦ Ang …   Encyclopédie Universelle

  • Pütting — Ein Pütting ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden. Der Pütting dient der Einleitung der Zugkraft der Wanten in den Schiffsrumpf und ist daher außen, also im Bereich der Bordwand angebracht. Kategorie: Segelschiffbau …   Deutsch Wikipedia

  • Putting — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • putting me on — joking, fooling me, kidding me    You won a Nobel Prize? You re putting me on! …   English idioms

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun (U) a simple game of golf played on putting greens in Britain …   Longman dictionary of contemporary English

  • putting — noun hitting a golf ball that is on the green using a putter his putting let him down today; he didn t sink a single putt over three feet • Syn: ↑putt • Derivationally related forms: ↑putt, ↑putt (for: ↑putt) …   Useful english dictionary

  • Putting Holes in Happiness — «Putting Holes in Happiness» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me Выпущен 19 октября, 2007 Формат CD сингл Записан Голливуд, Калифорния, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»