-
1 puteada
f.1 swear word (very informal) (insult). ( River Plate)2 stream of abuse, shower of insults, stream of insults.past part.past participle of spanish verb: putear.* * *me echó una puteada por llegar tarde he cussed me ( colloq) o swore at me for arriving latesalió echando puteadas he went off cussing ( colloq) o swearing* * *puteada nfRP muy Fam [insulto] swear word -
2 puteada *
-
3 puteado
puteado -da( Esp vulg): está muy puteado they're giving him a lot of grief ( colloq), they're giving him a lot of shit (sl)* * *puteado, -a adjmuy Famestá puteado en el trabajo they're screwing him around at work;está puteado porque no tiene dinero he can't do a Br bloody o US goddamn thing because he's got no money
См. также в других словарях:
puteada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Origen: Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay. Palabrota, ofensa de palabra a una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puteada — f. Am. Acción y efecto de putear (ǁ injuriar) … Diccionario de la lengua española
puteada — {{#}}{{LM P32350}}{{〓}} {{SynP33127}} {{[}}puteada{{]}} ‹pu·te·a·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} taco o palabra grosera o malsonante. {{#}}{{LM SynP33127}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puteada — ► sustantivo femenino América vulgar Insulto grosero. * * * puteada. f. Am. Acción y efecto de putear (ǁ injuriar) … Enciclopedia Universal
puteada — pop. Reniego (LS.); excecración (LS.), interjección grosera (LS.); insulto, injuria con el empleo del vocablo puta; imprecación (VB.) … Diccionario Lunfardo
puteada — palabrota; maledicencia; insulto grosero; garabato; cf. chuchada, putear, echar puteadas, puta; cuando el Manuel volvió de la playa, la María lo tapó a puteadas , no diga tantas puteadas, mi amor, que se ve feo en usted , ¿un diccionario de… … Diccionario de chileno actual
rajar una puteada — pop. Insultar a otro con la expresión: Hijo de puta … Diccionario Lunfardo
Lenguaje soez — Caricatura cómica convencional en la que las palabrotas se represetan por signos icónicos varios. Una palabrota, palabra malsonante, palabra obscena, taco (en España), grosería (en Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Costa Rica y … Wikipedia Español
braga — braga, estar hecho una braga expr. cansado. ❙ «No puedo. Estoy hecho una braga.» Película Todo en un día, Telecinco, 5.6.99. ❙ «Es toy reventado. Lo que se dice hecho una braga.» JM. ❙ «Estar hecho una braga. Muy cansado.» VL. ❙ «Estar hecho una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar hecho una braga — braga, estar hecho una braga expr. cansado. ❙ «No puedo. Estoy hecho una braga.» Película Todo en un día, Telecinco, 5.6.99. ❙ «Es toy reventado. Lo que se dice hecho una braga.» JM. ❙ «Estar hecho una braga. Muy cansado.» VL. ❙ «Estar hecho una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
putear — v. molestar, incordiar, perjudicar a alguien. ❙ «Fraga es la Gran Berta de una derecha puteada...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «Y creen que el ciudadano es un esclavo [...] al que pueden multar, exonerar y putear a placer.» A. Matías Guiu,… … Diccionario del Argot "El Sohez"