-
1 putative Notwehr
сущ. -
2 putativ
-
3 vermeintlich
* * *reputed; putative; supposed* * *ver|meint|lich [fɛɐ'maintlɪç]1. adj attrputative, supposed; Täter, Vater eines Kindes putative2. advsupposedly* * *ver·meint·lich[fɛɐ̯ˈmaintlɪç]der \vermeintliche Täter the suspectII. adv supposedlydas Angebot war nur \vermeintlich günstig the offer only appeared [or seemed] to be good* * *adverbial supposedly* * *B. adv:eine vermeintlich günstige Gelegenheit a supposedly favo(u)rable opportunity* * *adverbial supposedly* * *adj.pretended adj.putative adj. adv.putatively adv. -
4 putativ
-
5 mutmaßlich
Adj. (wahrscheinlich) probable; Täter: suspected; auch Vater: presumed; mutmaßlicher Mörder auch murder suspect; mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect* * *presumptive; putative; supposed; conjectural* * *mut|maß|lich ['muːtmaːslɪç]1. adj attrVater presumed; Täter, Terrorist suspected2. advalle Fahrgäste sind mútmaßlich ums Leben gekommen — it is presumed that all the passengers were killed
* * ** * *mut·maß·lichI. adj attr presumed, suspectedder \mutmaßliche Attentäter the suspected assassinder \mutmaßliche Grund/die \mutmaßliche Ursache the presumed reason/causeder \mutmaßliche Täter the suspectder \mutmaßliche Vater the presumed [or form putative] fatherII. adv presumablydas Verbrechen wurde \mutmaßlich von einer Terrororganisation verübt it is presumed that the crime was carried out by a terrorist organization* * ** * *mutmaßlicher Mörder auch murder suspect;mutmaßlicher Terrorist auch terrorist suspect* * *Adjektiv; nicht präd. supposed; presumed; suspected <terrorist etc.>* * *adj.conjectural adj.probable adj. -
6 mutmaßliches Erbe
-
7 mutmaßlich
mutmaßlich adj supposed; presumed; putative -
8 mutmaßlicher Erbe
-
9 Putativdelikt
Putativdelikt n putative crime -
10 Putativerbe
Putativerbe m putative heir -
11 Putativgefahr
Putativgefahr f putative danger -
12 Putativnotstand
-
13 Putativnotwehr
Putativnotwehr f putative right to defend oneself; self-defence [AE self-defense] based on an erroneous assumption of being under attack -
14 Scheingefahr
Scheingefahr f putative danger [risk] -
15 vermutlich
-
16 mutmaßlich
mut·maß·lich adjpresumed, suspected;der \mutmaßliche Attentäter the suspected assassin;der \mutmaßliche Grund/die \mutmaßliche Ursache the presumed reason/cause;der \mutmaßliche Täter the suspect;adv presumably;das Verbrechen wurde \mutmaßlich von einer Terrororganisation verübt it is presumed that the crime was carried out by a terrorist organization -
17 mutmaßlich
-
18 mutmaßlicher Vater
mputative father -
19 vermeintlich
-
20 mutmaßlich
- {conjecturable} có thể đoán, có thể phỏng đoán, có thể ước đoán - {conjectural} phỏng đoán, ước đoán, thích phỏng đoán - {presumedly} cho là đúng, cầm bằng, đoán chừng - {presumptive} - {putative} giả định là, được cho là, được coi là
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putative — pu·ta·tive / pyü tə tiv/ adj: thought, assumed, or alleged to be such or to exist the child s putative father ignorantly entered into a putative marriage before the divorce from a previous spouse was final pu·ta·tive·ly adv Merriam Webster’s… … Law dictionary
Putative — Pu ta*tive, a. [L. putativus, fr. putare, putatum, to reckon, suppose, adjust, prune, cleanse. See {Pure}, and cf. {Amputate}, {Compute}, {Dispute}, {Impute}.] Commonly thought or deemed; supposed; reputed; as, the putative father of a child. His … The Collaborative International Dictionary of English
putative — [pyo͞ot′ə tiv] adj. [ME putative < L putativus < putare, to suppose, reckon (orig., to cleanse, set in order, hence compute, consider: see PURE)] generally considered or deemed such; reputed [a putative ancestor] putatively adv … English World dictionary
putative — (adj.) mid 15c., from M.Fr. putatif, from L. putativus supposed (c.200), from putatus, pp. of putare think, suppose, count, reckon, originally to prune (see PAVE (Cf. pave)). At first especially in putative marriage, one which, though legally… … Etymology dictionary
putative — *supposed, supposititious, suppositious, reputed, purported, conjectural, hypothetical Analogous words: alleged, advanced (see ADDUCE): assumed, pretended, simulated (see ASSUME) … New Dictionary of Synonyms
putative — [adj] commonly believed accepted, alleged, assumed, conjectural, hypothetical, imputed, presumed, presumptive, reported, reputed, supposed, suppositional, suppositious; concept 529 Ant. proven, real, true … New thesaurus
putative — ► ADJECTIVE ▪ generally considered or reputed to be. DERIVATIVES putatively adverb. ORIGIN Latin putativus, from putare think … English terms dictionary
putative — ● putatif, putative adjectif (bas latin putativus, imaginaire, du latin classique putare, supposer) Qui est supposé avoir une existence légale. ● putatif, putative (expressions) adjectif (bas latin putativus, imaginaire, du latin classique putare … Encyclopédie Universelle
putative — A putative F is something on trial for qualification as an F. The qualification is thus an alienans . A putative proof is an attempted proof, and may not be a proof … Philosophy dictionary
putative — [[t]pju͟ːtətɪv[/t]] ADJ: ADJ n If you describe someone or something as putative, you mean that they are generally thought to be the thing mentioned. [LEGAL or, FORMAL] ...a putative father … English dictionary
putative — putatively, adv. /pyooh teuh tiv/, adj. commonly regarded as such; reputed; supposed: the putative boss of the mob. [1400 50; late ME < LL putativus reputed, equiv. to putat(us) (ptp. of putare to think, consider, reckon, orig. to clean, prune) + … Universalium