Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

put

  • 81 to put up with

    English-Macedonian dictionary > to put up with

  • 82 to put up with an insult

    English-Macedonian dictionary > to put up with an insult

  • 83 shot put

    фрлање ѓуле (во атлетика)

    English-Macedonian dictionary > shot put

  • 84 bluntly

    adv. директно, отворено, грубо, без заобиколување (зборува); to put it bluntly да зборуваме отворено: То put it bluntly, he's not up to the job Да бидеме отворени/искрени, тој не е за оваа работа

    English-Macedonian dictionary > bluntly

  • 85 mildly

    adv. 1. нежно, тивко, смирено, прибрано, кротко (кажува/прашува/одговара)
    2. малку, благо (прекорува/критикува/протестира); be mildly critical of sb/sth благо критикува некого/нешто
    3. to put it mildly (нај)благо речено: That was rather silly, to put it mildly Беше, најблаго речено, глупаво. mildlyiness n.

    English-Macedonian dictionary > mildly

  • 86 stranglehold

    n. давење; have a stranglehold on sb a) дави некого, б) држи некого за узди; има некого в џеб; have/put a stranglehold on sth задушува нешто: The new tariffs have put a stranglehold on trade Новите давачки ја задушуваат трговијата

    English-Macedonian dictionary > stranglehold

  • 87 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 88 appearance

    n. појава; to put in an appearance - се појавува, се покажува;
    2. изглед, надворешност, појава
    adj. first appearance - на прв поглед; to all appearance, in all appearance - по се изгледа, според сето;
    3. дух.чудна појава, привидение; појава; изглед appearance; look; aspect; expres

    English-Macedonian dictionary > appearance

  • 89 aside

    отпат, засолнат, на страна
    n дошептување, дигресија, шепотење
    * * *
    (n) шепотење, дигресија, дошептување; на страна, засолнат, отпат; adv. настрана, одвоено; aside from - со исклучок; to put aside - одлага, одвојува; to set aside - поништува; to speak aside - разговара одвоено; to take aside - одведува настрана; настрана

    English-Macedonian dictionary > aside

  • 90 auction

    лицитација
    v лицитира
    * * *
    v. лицитира; лицитација
    n. јавна распродажба, лицитација; to put up to auction, to sell by auction - продава на лицитација
    v. продава на лицитација, лицитира; аукција; лицитација; јавно наддавање

    English-Macedonian dictionary > auction

  • 91 bed

    легло, подлога, кревет, слој, наслага, леја
    v наместува (во кревет лежиште), посадува (во леи)
    * * *
    n. 1. кревет, постела; to go to bed легнување в кревет; to lie in (on a) bed лежење во (на) кревет; to make a bed местење (наместување) на кревет; to put to bed ставање во кревет; a hospital bed болнички кревет; (colloq.) to go to bed with smb. имање на однос со некого; to stay in bed останување в кревет; to get out of bed станување; *as a man makes his bed, so must he lie in it како ќе посееш, така и ќе пожнееш; (Br.) a bed of nails тешка ситуација; *life is not a bed of roses животот е тежок; *to get out of bed on the wrong side станување на лева нога;
    2. (as in a hotel) легло;
    3. корито; a river bed речно корито;
    4. постоље (машини);
    5. see flower bed ; bed II v tr
    1.(to bed down) ставање во кревет (на спиење);
    2. see embed
    n. кревет, постела, легло; кревет bed and board bed and board
    1.пансион (more usu. is room and board);
    2. домашно огниште

    English-Macedonian dictionary > bed

  • 92 behavior

    n. однесување, држење; good behavior добро држење; he was on his best behavior особено се трудеше убаво да се однесува; to put smb. on his best behavior опоменување на некого пристојно да се однесува; irresponsible behavior неодговорно однесување

    English-Macedonian dictionary > behavior

  • 93 best

    најарен, најдобро, најмногу, најдобар, најарно
    надмудрува
    * * *
    n. она што е најдобро; it's (all) for the best тоа е најдобар излез
    adj. best во најдобар случај; to be at one's best да се биде во најдобра форма; to do one's best да се направи најдоброто (се во своја моќ); to get the best of smb. да се извлечи најдоброто од некого; to make the best of smt. искористување на нешто што е можно повеќе; one's Sunday best празнична облека; to the best of my belief според моето најголемо убедување; best II a and adv.; super of good and well II; најдобар; *to be on one's best behavior or *to put one's best foot forward претставување во најдобро светло; the very best...навистина најдобро...; he had best write the letter најдобро би било да напиши писмо; best III v tr натфрлување; надминување; to best smb. надминување некого
    adj. најдобар;
    2. најголем
    3. најмногу
    n. нешто најдобро
    adj. best - во најдобар случај; to the best of one's power - според можностите; најдобар; надминува

    English-Macedonian dictionary > best

  • 94 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 95 binder

    лепило
    * * *
    n. 1. врзувач, поврзувач;
    2. (agric.) везачка, сноповрзувачка;
    3. аванс; капар; кауција; гарантен износ; to put down a binder полагање на кауција;
    4. книгоподвезник
    n. направа за поврзување, за стегање;
    2. поврзувач на книги;
    3. материјал за врзување; врзувач; врзувач, капара

    English-Macedonian dictionary > binder

  • 96 blaze

    силна боја, жар, отсјај, пламен, сјај, лиса
    маркација в шума
    v маркира дрва за сечење
    fig порив, распламтување
    v пламти, објавува (вести), гори, се распламтува
    * * *
    n. сјаен пламен; in a blaze - во оган, во пламен;
    2. распламтување;
    3. заслепувачка светлост или боја; (прен.) сјај, раскош
    v. гори, пламти;
    2. блеска, сјае; to blaze away - (војнички) отвора непрекинат оган
    2. работи нешто со елан; to blaze up - светнува; пламен; пожар; крчење; блесок; n 1. оган; пожар; the firemen put out the blaze пожарникарите го изгасија пожарот;
    2. блесок, сјај; a blaze of glory сјајот на славата; in the blaze of publicity во полн публиците;
    3. излив; a blaze of anger излив на лутина;
    4. (in pl) (colloq.) go to blazes! оди по ѓаволите! to work like blazes многу работење; blaze II v
    1.tr блеснување; her eyes blazed fury во очите и светна гнев;
    2. intr пламнување, пламтење, буктење, букнување; разбуктување; the fire is blazeing in the fireplace огнот букти во каминот; the fire blazed up огнот се разгоре; the house is blazeing куќат е во пламен;
    3. intr пресекување; he looked at us with blazeing eyes не пресече со погледот;
    4. intr (to blaze away) почнување (работење, пукање итн); they blazed away at the enemy отворија оган на непри2

    English-Macedonian dictionary > blaze

  • 97 blush

    се вцрвенува, се заруменува
    n руменило (од срам), руж, црвенило
    * * *
    n. руменило од срам, руменило од збунетост; to put to the blush - засрамува
    adj. the first blush - на прв поглед
    v. црвени, се вцрвенува (од збунетост, од срам (at, for, with)) црвени (за for);
    2. се срами (for); поцрвенува; румено; n rumen; (fig.) at first blush на прв поглед; blush II v intr зацрвенување; she blushes as soon as that is mentioned таа зацрвенува штом тоа и се спомни blush suffused her cheeks лицето и го обли црвенило

    English-Macedonian dictionary > blush

  • 98 bracket

    заграда, носач, класа, група, генерација, конзола
    v става в заграда, класифицира, стегнува, спојува
    * * *
    n. заграда; square bracket - четвртеста заграда; to put in brackets - става во загради;
    2. држач, носач; v.става во загради; потпирач; заграда; држач

    English-Macedonian dictionary > bracket

  • 99 CAL

    сот put. кратенка од computer-assisted learning

    English-Macedonian dictionary > CAL

  • 100 clean; pure

    чист clean; tidy; put in order; tidy up чисти; раскренува; средува

    English-Macedonian dictionary > clean; pure

См. также в других словарях:

  • put — put …   Dictionnaire des rimes

  • pût — pût …   Dictionnaire des rimes

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»