-
41 put off
1.postponeоткладывать2Don’t put it off till tomorrow.
1). to postpone; 2). to repel someone1). откладывать на более поздний срок; 2). отталкивать, вызывать отвращение1). Don’t put off till tomorrow what you can do today. Don’t put it off. 2). First she liked him, but his arrogance soon put her off.
-
42 put off
['pʊt'ɒf]1) Общая лексика: (someone)(something) отвращать (кого-л.) от (чего-л.), всучивать (кому-либо), всучить (кому-либо), вызвать отвращение, вызывать отвращение (her face quite puts me off - её лицо меня отталкивает.), выключить, мешать (от чего-либо), отбрасывать (страхи, сомнения и т. п.), отбросить (страхи, сомнения и т. п.), отвлекать (от чего-либо), отвлечь (от чего-либо), отговорка, отдалять, отделаться, отделываться (to put off with a jest - отделаться шуткой.), отделываться от, откладывать (he put off going to the dentist - он отложил визит к зубному врачу.), отложить, отодвигать, отправляться, отсрочивать, перенести, переносить, подсовывать (кому-либо), подсунуть (кому-либо), помешать (от чего-либо), снимать, уловка, отделаться (от кого-л.), отделаться (под каким-л. предлогом; от кого-л.), отменить (что-л.), отговариваться (от чего-л.-from), отделываться (от кого-л.), откладывать (дело, занятие), отталкивать, снимать (шляпу, пальто), отбивать желание (делать что-л.), отделаться (от кого-л., под каким-нибудь предлогом), отбить желание (у кого-либо, put smb. off doing smth.), отвращать, отпугивать (That kind of leftist talk is really putting a lot of voters off.), высадить (из машины)2) Морской термин: отваливать, отплывать, отчаливать, отчалить, спускать( спасательную) шлюпку3) Редкое выражение: сбывать4) Дипломатический термин: (smth) откладывать в долгий ящик5) Деловая лексика: отвлекаться, отменять6) Макаров: выключать, останавливать, приостанавливать -
43 put off
1.взбудоражить, замутить, расстроить: ""Well, I was pretty put off by his shamelessness proposal.—Я была просто шокирована его бестактным предложением"", — возмущена Джейн тем, что фотограф предложил ей вместе поужинать; 2. откладывать, переносить на более поздний срок: — OK, we will put off our party.— Ну хорошо, мы перенесем нашу вечеринку,— соглашается Мик, когда Джон говорит, что не сможет в субботу поехать на пикник; 3. осадить, остановить кого-нибудь: Jane put John offwhen he asked her to name a day of her sister's wedding. -Джейн так и не сказала Джону, когда же состоится свадьба ее сестры (скажет, но позже); 4. переменить пластинку, т. е. сменить тему разговора: When John began to tell the guests the story of their underground Mexico trip Mick put him down.— Когда Джон стал рассказывать гостям о прошлогоднем тайном путешествии в Мексику, Мик заставил его переменить пластинку и поговорить о футболе; 5. грести, плыть: They put off in a small boats to meet the arriving Canadian ship.— Они гребли в небольших лодках навстречу прибывающему канадскому кораблю.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > put off
-
44 put off
отложил; отложенныйto put aside a book — отложить книгу, перестать читать
-
45 put off
а) откладывать; he put off going to the dentist он отложил визит к зубному врачу;б) отделываться; to put off with a jest отделаться шуткой;в) вызывать отвращение; her face quite puts me off ее лицо меня отталкивает;г) мешать, отвлекать (от чего-л.);д) отбрасывать (страхи, сомнения и т. п.);е) подсовывать, всучивать (upon - кому-л.);ж) naut. отчаливать* * *(n) отговорка; откладывание; уловка* * *откладывать, отделываться, мешать, отвлекать, вызывать отвращение, отбрасывать, отчаливать, ссадить, уловка, откладывание* * *1) высаживать 2) выключать (электричество и т. п.) 3) откладывать 4) отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) 5) вызывать отвращение -
46 put off
inf переносить, откладывать; медлитьHe had intended to put off seeing Daisy until after he had seen Gertrude.
Don’t put off going to the dentist’s if you have toothache.
-
47 put-off
уловка имя существительное: -
48 put off
phrvt infml1)2)Don't be put off by his appearance, he's actually quite a charming person — Пускай тебя не смущает его внешность. Он, в общем, обаятельный человек
Stop watching me, you're putting me off — Не смотри на меня, ты меня смущаешь
-
49 put-off
{'рutɔf}
1. забавяне, закъснение, отлагане
2. извинение, прeтeкст* * *{'рutъf} n 1. забавяне, закъснение; отлагане; 2. извинение, п* * *1. забавяне, закъснение, отлагане 2. извинение, прeтeкст* * *put-off[´put¸ɔf] n 1. забавяне, закъснение; отлагане; 2. извинение, повод, претекст. -
50 put off
1) разг смути́тьI am put off by his indifference — меня́ смуща́ет его́ безразли́чие
2) отложи́ть на ( более позднее время)3) отвле́чьstop watching me, you're putting me off — не смотри́ на меня́, ты меня́ отвлека́ешь
4) вызыва́ть отвраще́ние, (ис)по́ртить аппети́т -
51 put off
[English Word] be put off[Swahili Word] -ahiri[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] taahari, taahira------------------------------------------------------------ -
52 put off
-
53 put off
-
54 put off
-
55 put-off
[pútɔ:f]nounodlog; izgovor -
56 put-off
-
57 put-off
/'putɔ:f/ * danh từ - sự hoân lại, sự để chậm lại - sự lảng tránh -
58 put off
vt(switch off) ausschalten, (postpone) verschiebento put sb off doing sth — jdn davon abbringen, etw zu tun
-
59 put off
vt(switch off) ausschalten, (postpone) verschiebento put sb off doing sth — jdn davon abbringen, etw zu tun
-
60 put off
v.1 aplazar, posponer (postpone)2 desagradar, resultar desagradable a (cause to dislike)3 distraer (distract)5 tener esperando (make wait)6 postergar, aplazar, dejar para más tarde, posponer.7 alejar, apartar, quitarse.8 desalentar, desanimar.9 cansar, hartar, hastiar.10 dar asco.11 asquear.12 quitar de la cabeza.
См. также в других словарях:
Put-off — (?; 115), n. A shift for evasion or delay; an evasion; an excuse. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
put off — [v] defer, delay adjourn, dally, dawdle, dillydally*, drag one’s feet*, hold off, hold over, lag*, lay over, linger, loiter, poke*, postpone, prorogue, put back, reschedule, retard, shelve, stay, suspend, tarry, trail; concepts 121,234 Ant.… … New thesaurus
put off — ► put off 1) cancel or postpone an appointment with. 2) postpone. 3) cause to feel dislike or lose enthusiasm. 4) distract. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put off — index adjourn, delay, deter, hold up (delay), pause, postpone, pretermit, procrastinate … Law dictionary
put off — phrasal verb [transitive] Word forms put off : present tense I/you/we/they put off he/she/it puts off present participle putting off past tense put off past participle put off 1) to make someone not want to do something, or to make someone not… … English dictionary
put off — verb 1. hold back to a later time (Freq. 1) let s postpone the exam • Syn: ↑postpone, ↑prorogue, ↑hold over, ↑put over, ↑table, ↑shelve, ↑ … Useful english dictionary
put off — 1) PHRASAL VERB If you put something off, you delay doing it. [V P ing/n (not pron)] Women who put off having a baby often make the best mothers... [V n P] The Association has put the event off until October. Syn: postpone … English dictionary
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put off — {v.} 1. {informal} To cause confusion in; embarrass; displease. * /I was rather put off by the shamelessness of his proposal./ * /The man s slovenliness put me off./ 2. To wait and have (something) at a later time; postpone. * /They put off the… … Dictionary of American idioms
put\ off — v 1. informal To cause confusion in; embarrass; displease. I was rather put off by the shamelessness of his proposal. The man s slovenliness put me off. 2. To wait and have (smth) at a later time; postpone. They put off the picnic because of the… … Словарь американских идиом
put off — v. ( to postpone ) 1) (D; tr.) to put off until (she put the trip off until next week) 2) (G) we put off leaving because of the snow * * * [ pʊt ɒf] (G) we put off leaving because of the snow ( to postpone ) (D; tr.) to put off until (she put the … Combinatory dictionary