-
1 третируемый
-
2 petkuttaa
• put on• pull a person's leg• pluck• play somebody false• put upon• welsh• mislead• misslead• rook• sell• swindle• take in• trick• dupe• juggle• take on• deceive• jockey• beguile• have somebody on• betray• bilk• bluff• blur• cheat• con• defraud• do• double-cross• bamboozle• fool• hoax• impose on• inveigle• chisel -
3 prenapeti
• put to the stretch; put upon the stretch -
4 віддавати під суд
put upon trial, bring before the court, bring into court, commit to appear before the court, commit to court, hold for court, send to trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > віддавати під суд
-
5 membebankan
put upon, burden with* * *burden with something, load something on; impose financial responsibilities -
6 επιταχθέντ'
ἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc acc sgἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc acc sgἐπιταχθέντι, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut dat sgἐπιταχθέντι, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut dat sgἐπιταχθέντε, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dualἐπιταχθέντε, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
7 ἐπιταχθέντ'
ἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc acc sgἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐπιταχθέντα, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc acc sgἐπιταχθέντι, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut dat sgἐπιταχθέντι, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut dat sgἐπιταχθέντε, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dualἐπιταχθέντε, ἐπιτάσσωput upon: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
8 επιτάξει
ἐπίταξιςinjunction: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιτάξεϊ, ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (attic ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd sgἐπιτά̱ξει, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐπιτά̱ξει, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd sg (doric) -
9 ἐπιτάξει
ἐπίταξιςinjunction: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιτάξεϊ, ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (attic ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd sgἐπιτά̱ξει, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric)ἐπιτά̱ξει, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd sg (doric) -
10 επιτάξουσι
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσι, ἐπιτήκωmelt upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσι, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ἐπιτάξουσι
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσι, ἐπιτήκωmelt upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσι, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 επιτάξουσιν
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσιν, ἐπιτήκωmelt upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσιν, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἐπιτάξουσιν
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπιτάσσωput upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτάσσωput upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσιν, ἐπιτήκωmelt upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιτά̱ξουσιν, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἐπιτίθημι
A [voice] Act., lay, put or place upon, of offerings laid on the altar,ἐπὶ μηρία θέντες Ἀπόλλωνι Od.21.267
, cf. 3.179 ; , V.96, Antipho 1.18 ; set meats on the table,εἴδατα πόλλ' ἐπιθεῖσα Od.1.140
, cf. 10.355 ; πάντ' ἐπιθεῖτε on the car, Il.24.264 ;[νέκυας] ἐπὶ νηυσὶ τιθέντες Od.24.419
; τινὶ κύρτον καὶ κώπαν, as a grave-monument, AP7.505 (=Sapph.120): Constr. mostlyἐ. τινί τι, τῷ ἰσχυροτέρῳ πλέον βάρος X.Oec.17.9
, etc.: but also c.gen.,ἐ. λεχέων τινά Il.24.589
;ἐ. τι ἐπί τινος Hdt.2.121
.δ' ;κεφαλὴν ἐπὶ στέρνα τινός X.Cyr.7.3.14
: c. acc. only, put upon, set up, ἐ. φάρμακα apply salves, Il.4.190 ;δέελον δ' ἐπὶ σῆμά τ' ἔθηκε 10.466
;στήλην λίθου Hdt.7.183
;φάκελον ξύλων E.Cyc. 243
; ἐ. μνημεῖά τινι to him, Id.IT 702, cf. IG14.446 ([place name] Tauromenium), 12.1068.2 set upon, turn towards,Ἑκτορέοις ἐπὶ φρένα θῆχ' ἱεροῖσιν Il.10.46
; but τῇ δ' ἄρ' ἐπὶ φρεσὶ θῆκε c. inf., put it into her mind to.., Od.21.1.II put on a covering or lid, ; κεφαλῇ ἐπέθηκε (as v.l. for ἐφύπερθἐ καλύπτρην 5.232 ; λίθον δ' ἐπέθηκε θύρῃσι, i.e. put a stone as a door to the cave, put it before the door, 13.370 ; also, put a door to,κολλητὰς ἐπέθηκα θύρας 23.194
;θύρας ἐπέθηκε φαεινάς 21.45
;θυρεὸν μέγαν 9.240
(v. infr. B. 11).2 set a seal on, BGU 361 iii 22 (ii A.D.) ; apply a pessary, Hp.Steril. 214 ([voice] Pass.) ; a cupping instrument, Sor.2.11 ([voice] Pass.).III put to, add, grant or give besides, , cf. Il.7.364, etc. ; κράτος, κῦδός τινι, 1.509 (tm.), 23.400 (tm.), 406 (tm.) ; ἡμιτάλαντον χρυσοῦ ib. 796.2 of Time, add, bring on,ἕβδομον ἦμαρ ἐπὶ Ζεὺς θῆκε Od.12.399
;μάλα πολλὰ [ἔτεα] Hes.Op. 697
.IV put on as a finish,χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην Il.4.111
;περόνην Od. 19.256
: metaph., οὐδὲ τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις add fulfilment, Il.19.107, cf. 20.369 ; so laterἐ. κεφάλαἰ ἐφ' ἅπασι D.21.18
;κολοφῶνα ἐ. τῇ σοφίᾳ Pl.Euthd. 301e
; τέλος ἐπιτεθήκατον ib. 272a ;πέρας ἐ. τῇ γενέσει Arist.GA 776a4
;πίστιν ἐ. D.12.22
, 49.42 ;ὁ δὲ μισθωσάμενος πίστιν ἐπιθήσει πρὸς τοὺς νεωποίας SIG963.34
(Arcesine, iv B. C.) ;πέρας ἐ. τῷ πράγματι PGiss.25.7
(ii A. D.), etc. ; ὅρον ἐ. τῷ πράγματι Mitteis Chr.87.2 (ii A. D.).V impose, inflict a penalty,σοὶ δέ, γέρον, θωὴν ἐπιθήσομεν Od.2.192
; δίκην, ζημίην, ἄποινα ἐ. τινί, Hdt.1.120, 144, 9.120, etc. ;θάνατον δίκην ἐ. τινί Pl.Lg. 838c
;δίκην τὴν πρέπουσαν Id.Criti. 106b
;ἔργων ἀντ' ἀδίκων χαλεπὴν ἐ. ἀμοιβήν Hes.Op. 334
;τιμωρίαν ὑπέρ τινος D.60.11
(cf. infr. B. IV): so of burdens, grievances, etc.,θήσειν..ἐπ' ἄλγεα Τρωσί Il.2.39
; ;[ἄτην] οἱ ἐπὶ φρεσὶθῆκε..Ἐρινύς Od.15.234
; ἀνάγκην ἐ. c. inf., X.Lac.10.7 ; ἐ...μὴ τυγχάνειν imposing as a penalty not to.., ib.3.3 (v. infr. B. IV).B [voice] Med., with [tense] pf. [voice] Pass.ἐπιτέθειμαι Plu.2.975d
, also [tense] aor. [voice] Pass., Inscr.Prien. (v. infr.), etc.:— put on oneself or for oneself, ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφιν..θήκατο placed a helmet on his head, Il.10.30 ;κρατὶ δ' ἐπὶ..κυνέην θέτο 5.743
, cf. E.Ba. 702 (tm.), etc.; χεῖρας ἐπ' ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσι laying one's hands upon.., Il.18.317 ; κτύπημα χειρὸς κάρᾳ on one's head, E.Andr. 1210 (lyr.).III apply oneself to, employ oneself on or in, c. dat.,ναυτιλίῃσι μακρῇσι Hdt.1.1
; τῇ πείρᾳ, τοῖς ἔργοις, Th.7.42, X.Mem.2.8.3, etc. ;τοῖς πολιτικοῖς Pl.Grg. 527d
: c. inf., attempt to..,φιλοσοφεῖν ἐπέθετο Alex.36.3
;γράφειν Isoc.5.1
, cf. Pl. Sph. 242b:—[voice] Pass.,ἐπετέθη πρὸς τὸν πόλεμον Inscr.Prien.17.38
(iii B.C.).2 make an attempt upon, attack,τῇ Εὐβοίῃ Hdt.5.31
;Ἐφεσίοισι Id.1.26
, cf. 102, 8.27 ;τῷ δήμῳ Th.6.61
;τῇ δημοκρατίᾳ X.Ath. 3.12
; ἐ. τῇ τοῦ δήμου καταλύσει attempt it, Aeschin.3.235 ;τυραννίδι Lycurg.125
;ἀρχῇ Plu.2.772d
; ἐ. ταῖς ἁμαρτίαις or τοῖς ἀτυχήμασί τινος take advantage of them, Isoc.2.3, D.23.70 : abs., make an attack,κατ' ἀμφότερα Th.7.42
, cf. Arist.Pol. 1302b25.3 abs., δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε he practised justice with assiduity, Hdt.1.96, cf. 6.60.V lay commands on,τί τινι Hdt.1.111
, cf. OGI669.61 (Egypt, i A.D.): also c. inf., Hdt.3.63, v.l. in Ath.11.465d.VII contribute, πολλοὶ ἐπέθεντο τὰς ἐπιδόσεις εἰς τὴν παρασκευὴν τοῦ πολέμου prob. in SIG346.29 (iv B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτίθημι
-
15 επιτάξη
ἐπιτάξηι, ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτά̱ξῃ, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
16 ἐπιτάξῃ
ἐπιτάξηι, ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτά̱ξῃ, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
17 επιτάξηι
ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτά̱ξῃ, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
18 ἐπιτάξηι
ἐπίταξιςinjunction: fem dat sg (epic)ἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj mid 2nd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 3rd sgἐπιτάξῃ, ἐπιτάσσωput upon: fut ind mid 2nd sgἐπιτά̱ξῃ, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
19 επιτάξω
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 1st sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 1st sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 1st sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 1st sgἐπιτάσσωput upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιτά̱ξω, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 1st sg (doric) -
20 ἐπιτάξω
ἐπιτάσσωput upon: aor subj act 1st sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 1st sgἐπιτάσσωput upon: aor subj act 1st sgἐπιτάσσωput upon: fut ind act 1st sgἐπιτάσσωput upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιτάσσωput upon: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιτά̱ξω, ἐπιτήκωmelt upon: fut ind act 1st sg (doric)
См. также в других словарях:
put-upon — adj informal someone who feels put upon thinks that other people are treating them unfairly by expecting them to do too much … Dictionary of contemporary English
put-upon — put′ upon adj. imposed upon; ill used • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
put upon — ► put upon informal exploit the good nature of. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put-upon — adjective of persons; taken advantage of after going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used • Syn: ↑exploited, ↑ill used, ↑used, ↑victimized, ↑victimised • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
put-upon — also put upon ADJ GRADED If you are put upon, you are treated badly by someone who takes advantage of your willingness to help them. [INFORMAL] Volunteers from all walks of life are feeling put upon. ...Bernard s put upon wife Maud. Syn: used … English dictionary
put upon — (informal) TAKE ADVANTAGE OF, impose on, exploit, use, misuse; informal walk all over. → put * * * put upon 1. To take undue advantage of 2. To impose on • • • Main Entry: ↑put * * * [ … Useful english dictionary
put upon — {v.} To use (someone) unfairly; expect too much from. Used in the passive or in the past participle. * /Martha was put upon by the bigger girls./ * /Arthur was a much put upon person./ … Dictionary of American idioms
put upon — {v.} To use (someone) unfairly; expect too much from. Used in the passive or in the past participle. * /Martha was put upon by the bigger girls./ * /Arthur was a much put upon person./ … Dictionary of American idioms
put\ upon — v To use (someone) unfairly; expect too much from. Used in the passive or in the past participle. Martha was put upon by the bigger girls. Arthur was a much put upon person … Словарь американских идиом
put-upon — /ˈpʊt əpɒn / (say poot uhpon) adjective constantly taken advantage of or imposed upon: she felt used and put upon …
put upon — adjective Imposed on, taken advantage of, used, taken for granted, or unappreciated. A man shouldn’t let himself be put upon by circumstances so as to be only half himself. Syn: victimize … Wiktionary