Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

put+to+use

  • 1 put to use

    använda

    English-Swedish dictionary > put to use

  • 2 use

    n. användning, bruk; nytta; ändamål
    --------
    v. använda, bruka; utnyttja
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) använda
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) förbruka
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) användande, användning, begagnande, bruk
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) användning, funktion
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) användning, idé, nytta
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) förmåga
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) användning, begagnande, bruk
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use
    - out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of
    - make use of
    - put to good use
    - put to use

    English-Swedish dictionary > use

  • 3 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) få (ha) god nytta av

    English-Swedish dictionary > put to (good) use

  • 4 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) få (ha) god nytta av

    English-Swedish dictionary > put to (good) use

  • 5 put the screws on

    öka pressen, dra åt tumskruvarna; öva utpressning mot
    * * *
    (to use force or pressure in dealing with a person: If he won't give us the money, we'll have to put the screws on (him).) dra åt tumskruvarna, öka pressen

    English-Swedish dictionary > put the screws on

  • 6 pool

    n. pool, bassäng; pöl
    --------
    n. pott; gemensam fond; biljard
    --------
    v. gå samman; förena; sätta in pengar på en gemensam fond
    * * *
    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pöl
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pöl
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) djupt ställe
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) pool, bassäng
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) reserv, förråd, pott
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) slå samman, lägga ihop
    - football pools
    - pools

    English-Swedish dictionary > pool

  • 7 lay

    adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik
    --------
    n. kväde, sång; ballad, visa
    --------
    n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)
    --------
    v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kväde

    English-Swedish dictionary > lay

  • 8 replace

    v. ersätta, byta ut
    * * *
    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) ersätta
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) återställa
    - replacement

    English-Swedish dictionary > replace

  • 9 install

    v. installera; tillträda en ställning; placera; bestämma
    * * *
    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) installera
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) installera
    - instalment

    English-Swedish dictionary > install

  • 10 stop

    n. stopp; avbrott; slut; uppehåll; hinder, spärr; hållplats
    --------
    v. stanna; stoppa; hindra; förhindra; avsluta; täppa igen; bo
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stanna
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppa, hejda
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) sluta
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) hålla för, täppa till, stoppa igen
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) trycka ner (till), stänga
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stanna, bo
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) uppehåll, avbrott
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) hållplats
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkt
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klaff, registerandrag
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) spärr, stopp
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Swedish dictionary > stop

  • 11 wise

    adj. vis, klok; smart; försiktig; skicklig; lärd; stöddig, mallig (slang)
    --------
    conj. -vis
    --------
    n. vis, sätt
    --------
    v. instruera, visa; rådgiva; belysa ( slang)
    * * *
    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) vis, klok
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) förståndig
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Swedish dictionary > wise

  • 12 apply

    v. vända sig till, ansöka; förverkliga; anbringa, applicera; syfta på
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) lägga (stryka, sätta) på, anbringa, applicera
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) ägna, sätta in
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) []söka, begära
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gälla
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gälla
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Swedish dictionary > apply

  • 13 at one's disposal

    (available for one's use: They put a car at his disposal during his stay.)

    English-Swedish dictionary > at one's disposal

  • 14 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) datorisera

    English-Swedish dictionary > computerise

  • 15 computerize

    v. datorisera
    * * *
    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) datorisera

    English-Swedish dictionary > computerize

  • 16 harness

    n. sele, seldon
    --------
    v. sela, spänna för
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) sele
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) sela [], spänna för
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > harness

  • 17 lay aside

    lägga åt sidan; överge
    * * *
    (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) lägga åt sidan

    English-Swedish dictionary > lay aside

  • 18 lay by

    rastplats (del av vägen som man kan parkera på); spara till framtiden, lägga undan
    * * *
    (to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) lägga undan

    English-Swedish dictionary > lay by

  • 19 lay up

    1) (to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) lägga upp
    2) (to put (a ship) out of use in a dock.) lägga upp

    English-Swedish dictionary > lay up

  • 20 lose

    v. förlora, mista; missa, gå miste om; slösa, slarva bort; förspilla; bli dödad; springa ifrån; inte förstå
    * * *
    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) tappa, förlora
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) förlora, mista, försvinna
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) tappa (slarva) bort, förlägga
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) förlora
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) förlora, förspilla
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Swedish dictionary > lose

См. также в других словарях:

  • put to use — index apply (put in practice), employ (make use of), exercise (use), exploit (make use of) …   Law dictionary

  • put to use — {v. phr.} To use. * /During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle./ * /Henry decided to put his dictionary to use./ * /I wish you d put the lawn mower to use!/ …   Dictionary of American idioms

  • put to use — {v. phr.} To use. * /During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle./ * /Henry decided to put his dictionary to use./ * /I wish you d put the lawn mower to use!/ …   Dictionary of American idioms

  • put\ to\ use — v. phr. To use. During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle. Henry decided to put his dictionary to use. I wish you d put the lawn mower to use! …   Словарь американских идиом

  • put to use — put (something) to (good) use : to use (something) in an effective way I m looking forward to putting my new skills to use. [=to using my new skills; to doing what I have just learned to do] Thanks for the donation. We ll put it to good use. [=we …   Useful english dictionary

  • put to use — use; apply …   English contemporary dictionary

  • put to use — verb to use; to utilise; to apply If you put this make up to use you should be able to hide that imperfection …   Wiktionary

  • To put to use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put to use — idi to find a function for; utilize …   From formal English to slang

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • use — [n] application; employment account, adoption, advantage, appliance, applicability, appropriateness, avail, benefit, call, capitalization, cause, convenience, custom, end, exercise, exercising, exertion, fitness, good, habit, handling, help,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»