-
1 uyutmak
"to put to sleep, to make (sb) sleep; to deceive, to fool" -
2 yatırmak
v. bed, put to bed, credit, deposit, embark, fund, incline, instate, invest, lay down, lay low, pay into, put to sleep, repose, repose on, shelter, subscribe, place, sink -
3 yatırmamak
v. (neg. form of yatırmak) bed, put to bed, credit, deposit, embark, fund, incline, instate, invest, lay down, lay low, pay into, put to sleep, repose, repose on, shelter, subscribe, place, sink -
4 yatırmak
"to put to bed, to put to sleep; to lay (sth) down; to tilt, to tip, to slant; (bankaya) to deposit; (para) to invest, to place" -
5 bayıltmak
v. put to sleep -
6 bayıltmamak
v. (neg. form of bayıltmak) put to sleep -
7 iğne ile öldürmek
v. put to sleep -
8 uyutarak öldürmek
v. put to sleep -
9 uyutmak
v. anaesthetize [Brit.], anesthetize, narcotize, drowse, hypnotize, put to sleep -
10 uyutmamak
v. (neg. form of uyutmak) anaesthetize [Brit.], anesthetize, narcotize, drowse, hypnotize, put to sleep -
11 uyutulmak
1. to be put to sleep. 2. to be alleviated, be assuaged. 3. colloq. to be beguiled, be deceived, be hoodwinked, be fooled, have the wool pulled over one´s eyes. 4. to be hypnotized. -
12 kalıp
"1. mold, matrix. 2. form; hat block; shoe last. 3. template; pattern, model. 4. bar, cake, piece (of something). 5. imposing appearance. 6. shape. -ının adamı olmamak not to be the man one seems to be. -ını almak /ın/ to take a mold (of). -ını basmak /a/ colloq. 1. to affirm (something) with conviction. 2. to support (something) enthusiastically. -a çekmek /ı/ 1. to give proper form or shape (to), shape, mold. 2. slang to have intercourse with, *fuck. -ını çıkarmak /ın/ to take a mold of. -ı değiştirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. -a dökmek /ı/ to cast, pour (something) into a mold. -a geçirmek /ı/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. - gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. - gibi uyumak to sleep like a log. - gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. -tan kalıba girmek colloq. 1. to change one´s ideas whenever one finds it expedient. 2. to change jobs often. 3. (for the nature of a job) to be changing constantly. - kesilmek to be petrified. - kıyafet yerinde/-ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). -a koymak /ı/ to put (a shoe) on a last or tree. -a vurmak /ı/ to put (a hat or fez) on a block. " -
13 uyutmak
/ı/ 1. to put (someone) to sleep, cause (someone) to sleep. 2. to alleviate, assuage. 3. colloq. to beguile, deceive, hoodwink, fool, pull the wool over (someone´s) eyes. 4. to hypnotize. -
14 sonraya bırakmak
v. postpone, put off, stand over, adjourn, reserve, put on one side, sleep on -
15 kalmak
v. stay, remain, continue, keep, stand, fail, be left, be left over, abide, bed, come to, devolve, flunk, keep to, leave, put up, refuge, rest with, room, sleep, stop, survive, tarry, wait* * *remain -
16 gecelemek
v. spend the night, roost, sleep, put up -
17 gecelememek
v. (neg. form of gecelemek) spend the night, roost, sleep, put up -
18 akşam
1. evening. 2. the sunset hour, the time of the first evening prayer. 3. in the evening. 4. last night, yesterday evening. 5. tonight, this evening. -a this evening, tonight. -dan 1. last night. 2. in the evening. -ları in the evening, evenings. - ahıra, sabah çayıra. colloq. He doesn´t do anything but eat and sleep. - akşam this time of the night. -dan akşama every evening. -ı bulmak 1. to stay until evening. 2. to last until evening. -a doğru toward evening. -ı etmek 1. to stay until evening. 2. to last until evening. - ezanında at sunset. - gazetesi evening paper. -lar hayrolsun. colloq. Good evening. -ın işini yarına/sabaha bırakma/koyma. proverb Don´t put off this evening´s business till tomorrow. -dan kalma/kalmış having a hangover. - karanlığı dusk, nightfall. - namazı the sunset prayer. - sabah constantly, any old time. -a sabaha very soon. -dan sonra merhaba. colloq. You´re too late. Why didn´t you say it at the time? - şerifler hayrolsun. Good evening. - üstü/üzeri toward evening. - vakti about sunset time. - yemeği supper, dinner. -
19 açılmak
"1. to be opened; to open. 2. to come open, open of its own accord. 3. /a/ to open out (as a window) into (a garden). 4. (for darkness, sleep) to vanish. 5. to be cleaned. 6. (for weather) to clear. 7. to clear up, be refreshed; to recover. 8. to relax, be at ease. 9. /a/ to confide (in), share a secret (with). 10. to become more spacious, open up. 11. /a/ to put out (to sea). 12. /dan/ to come up (in conversation). 13. (for a job or post) to open up. 14. to be extravagant, overspend. 15. to dehisce. açılır kapanır collapsible, folding. açılıp saçılmak 1. (for a woman) to start to wear revealing clothes, start to dress immodestly. 2. (for a woman) to become dissolute, get tarty. 3. to spend money lavishly. " -
20 kaçırmak
"1. /ı/ to help (someone) escape; to let (someone) escape. 2. /ı/ to put an end to, spoil, upset (one´s sleep, pleasure, peace of mind). 3. /ı/ to miss (a vehicle, a chance). 4. /ı/ to miss seeing (a person, because he has left). 5. /ı/ to cause (someone) to go away. 6. /ı/ to smuggle. 7. /ı/ to evade (taxes). 8. /ı/ to kidnap; to abduct, carry off; to hijack; to steal. 9. /ı/ to carry (something) to an extreme, take (something) too far. 10. to go mad, go off one´s nut. 11. /ı/ to overlook, miss, omit. 12. /ı/ to leak (oil, water, gas); to lose (electricity). 13. /a/ (for someone) to wet or soil (his/her underwear)."
- 1
- 2
См. также в других словарях:
put to sleep — ► put to sleep kill (an animal) painlessly. Main Entry: ↑sleep … English terms dictionary
put to sleep — index drug, lull Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put to sleep — verb 1. help someone go to bed (Freq. 1) Mother put the baby to sleep • Hypernyms: ↑put • Verb Frames: Somebody s somebody Something s somebody 2. kill gently, as with an injection … Useful english dictionary
put to sleep — to kill (of a domestic animal) What you do with old, ill, or unwanted pets: I ll have it put to sleep, he shouted... Oh, darling, she pleaded, he s only a puppy. (Ustinov, 1966) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
put to sleep — put (something) to sleep to kill an animal medically. Mitzie is an old, sick cat, and I think we may have to put her to sleep … New idioms dictionary
put to sleep — {v. phr.} 1. To cause to fall asleep. * /Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss./ 2. To kill with an injection (said of animals). * /Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep./ … Dictionary of American idioms
put to sleep — {v. phr.} 1. To cause to fall asleep. * /Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss./ 2. To kill with an injection (said of animals). * /Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep./ … Dictionary of American idioms
put\ to\ sleep — v. phr. 1. To cause to fall asleep. Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss. 2. To kill with an injection (said of animals). Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep … Словарь американских идиом
put to sleep — verb a) to kill an animal in order to end suffering, often with an injection; see euthanasia b) to give a general anesthetic prior to surgery … Wiktionary
put to sleep — (Roget s IV) v. Syn. destroy, subject to euthanAsia, murder; see kill 1 … English dictionary for students
put to sleep — Meaning Euphemism for killing usually of an animal. Origin … Meaning and origin of phrases
