-
1 shoulder
{'ʃouldə}
I. 1. рамо, плешка
рl гръб (и прен.)
SHOULDER to SHOULDER рамо до рамо (и прен)
to take a responsibility on one's SHOULDERs нагърбвам се с/поемам отговорност
to lay the blame on someone's SHOULDERs стоварвам вината върху някого/на гърба на някого
to have broad SHOULDERs широкоплещест съм, прен. имам широк гръб
2. ръб, опорен пръстен, чело, издатък, издатина, изпъкналост, стъпало
3. банкет (на път) (и hard SHOULDER)
4. разклонение (на планинска верига), скат
5. печ. рамо на буква
straight from the SHOULDER пряк, открит (за нападение), искрен (за критика и пр.), направо, фронтално, открито, без заобикалки
to put/set one's SHOULDER to the wheel залягам, залавям се здраво за работа
II. 1. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб, прен. нагърбвам се с, поемам (отговорност и пр.)
SHOULDER arms! воен. пушки на рамо
2. блъскам/изблъсквам с рамо
to SHOULDER (one's way) through a crowd пробивам си път през тълпа* * *{'shouldъ} n 1. рамо; плешка; рl гръб (и прен.); shoulder to shoulder рамо (2) {'shouldъ} v 1. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб; прен.* * *раменен; рамо; плешка; премятам;* * *1. i. рамо, плешка 2. ii. нарамвам, слагам/нося на рамо/гръб, прен. нагърбвам се с, поемам (отговорност и пр.) 3. shoulder arms! воен. пушки на рамо 4. shoulder to shoulder рамо до рамо (и прен) 5. straight from the shoulder пряк, открит (за нападение), искрен (за критика и пр.), направо, фронтално, открито, без заобикалки 6. to have broad shoulders широкоплещест съм, прен. имам широк гръб 7. to lay the blame on someone's shoulders стоварвам вината върху някого/на гърба на някого 8. to put/set one's shoulder to the wheel залягам, залавям се здраво за работа 9. to shoulder (one's way) through a crowd пробивам си път през тълпа 10. to take a responsibility on one's shoulders нагърбвам се с/поемам отговорност 11. банкет (на път) (и hard shoulder) 12. блъскам/изблъсквам с рамо 13. печ. рамо на буква 14. рl гръб (и прен.) 15. разклонение (на планинска верига), скат 16. ръб, опорен пръстен, чело, издатък, издатина, изпъкналост, стъпало* * *shoulder[´ʃouldə] I. n 1. рамо, плешка; \shoulder-high до раменете; to have round \shoulders изгърбен съм; to have a head on o.'s \shoulders разг. сече ми пипето, разсъждавам трезво; to tell s.o. s.th. straight from the \shoulder разг. право куме, (та) в очи; to give s.o. the cold \shoulder държа се хладно към, отбягвам; to rub \shoulders with разг. общувам с (обикн. със знатни хора); to put ( set) o.'s \shoulder to the wheel залягам, залавям се здраво за работа; \shoulder to \shoulder рамо до рамо; с общи усилия; to stand head and \shoulders above s.o. далеч превъзхождам някого; 2. pl рамена, гръб (и прен.); плещи; a man with broad \shoulders широкоплещест човек; прен. който може да се нагърби с работа и отговорност; to lay the blame on s.o.'s \shoulders хвърлям вината върху някого; 3. плешка (на заклано животно); \shoulder of lamb агнешка плешка; 4. издатина, изпъкналост; изпъкнала част (на шише, тенис-ракета и пр.); 5. разклонение, дял (на планинска верига); 6. банкет (на улица, шосе и под.); 7. тех. борд, олкер, перваз, шия (на шип, цапфа); фланец; ръб; реборд, опорно удебеление, гребен (на бандажа на жп колело, на ремъчна шайба); 8. печ. рамене, фасети; 9. закачалка за дрехи (за в гардероб); II. v 1. блъскам, изблъсквам с рамо; to \shoulder a person out of the way изблъсквам някого (с рамо); to \shoulder (o.'s way) through a crowd пробивам си път в тълпата (с лакти); 2. нарамвам, нося на гръб; натоварвам се; прен. нагърбвам се с ( задача), поемам ( отговорност); \shoulder arms! воен. пушки на рамо! 3. строит. подпирам (греда и пр.).
См. также в других словарях:
put one's shoulder to the wheel — ► put one s shoulder to the wheel set to work vigorously. Main Entry: ↑shoulder … English terms dictionary
put one's shoulder to the wheel — GET (DOWN) TO WORK, apply oneself, set to work, buckle down, roll up one s sleeves; work hard, be diligent, be industrious, exert oneself. → shoulder * * * put one s shoulder to the wheel To set to work in earnest • • • Main Entry: ↑shoulder put… … Useful english dictionary
put one's shoulder to the wheel — {v. phr.} To make a great effort yourself or with others; try hard; cooperate. * /The effort to get a new high school succeeded because everyone put his shoulder to the wheel./ * /The company was failing in business until a new manager put his… … Dictionary of American idioms
put one's shoulder to the wheel — {v. phr.} To make a great effort yourself or with others; try hard; cooperate. * /The effort to get a new high school succeeded because everyone put his shoulder to the wheel./ * /The company was failing in business until a new manager put his… … Dictionary of American idioms
put\ one's\ shoulder\ to\ the\ wheel — v. phr. To make a great effort yourself or with others; try hard; cooperate. The effort to get a new high school succeeded because everyone put his shoulder to the wheel. The company was failing in business until a new manager put his shoulder to … Словарь американских идиом
put one's shoulder to the wheel — verb To work or exert oneself heavily or with full effort. When he got to law school he knew hed have to put his shoulder to the wheel to succeed … Wiktionary
put one's shoulder to the wheel — it s time to stop talking and start putting your shoulder to the wheel Syn: get (down) to work, apply oneself, set to work, buckle down, roll up one s sleeves; work hard, be diligent, be industrious, exert oneself … Thesaurus of popular words
put one's shoulder to the wheel — set to work vigorously. → shoulder … English new terms dictionary
put one's shoulder to the wheel — lend a hand, help out, assist … English contemporary dictionary
put one's shoulder to the wheel — Render assistance, lend a hand, help … New dictionary of synonyms
shoulder to the wheel — See: PUT ONE S SHOULDER TO THE WHEEL … Dictionary of American idioms
