-
61 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) pôr2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) apresentar3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) colocar4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) pôr5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) seguir•- put-on- a put-up job - put about - put across/over - put aside - put away - put back - put by - put down - put down for - put one's feet up - put forth - put in - put in for - put off - put on - put out - put through - put together - put up - put up to - put up with -
62 position
1. сущ.1) общ. позиция, место, положениеSee:2)а) общ. ситуация, позиция, положениеto put smb. in a difficult position — ставить кого-л. в трудное положение
The new legislation puts the unions in a difficult position. — Новое законодательство ставит профсоюзы в трудное положение.
б) фин. финансовое положение (напр., компании, банка)Syn:See:3)а) пол., соц. положение (в обществе, группе и т. п.)people of position — люди, занимающие высокое общественное положение
б) упр. должность, место, позицияhigh-paid [high-salaried, high-salary\] position — высокооплачиваемая должность
low-paid [low-salaried, low-salary\] position — низкооплачиваемая должность
See:4) общ. позиция, точка зренияradical position — радикальная точка зрения (на что-л.)
5) бирж. торговая позиция (рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок; покупатель имеет длинную позицию, а продавец — короткую)See:debt position б), equity position, investment position, long position, short position, option position, currency position, option position, position trader6) фин. позиция (статус кредитора по отношению к другим кредиторам данного заемщика, приоритетность требований)See:7) эк. позиция, статья (определенное место, которое какой-л. объект или субъект занимает кв каком-л. списке, рейтинге и т. п.)2. гл.1) общ. ставить, помещать, размещать (что-л. или кого-л. в определенное место)the experimental ad was positioned at the end of the booklet — пробное рекламное объявление было размещено в конце буклета
2) марк. позиционировать (продвигать товар, марку, фирму и т. п. на определенном рыночном сегменте; формировать образ товара как продукта, выполняющего определенные функции и отличного от продуктов конкурентов)This strategy will position us advantageously in the market. — Данная стратегия позволит нам выгодно позиционировать себя на рынке.
See:
* * *
позиция, положение: 1) финансовое положение компании, банка; 2) остаток средств на счете; 3) нетто-остаток средств банка в определенной иностранной валюте; 4) ценные бумаги и др. финансовые активы, которыми банк или брокер владеет ("длинная" позиция) или должен кому-то ("короткая" позиция); см. bear position; 5) статус кредитора по отношению к другим кредиторам данного заемщика, приоритетность требований; см. cash position; 6) (to) открыть "длинную" или "короткую" позицию.* * *. 1) состояние, положение, сумма по контрактам клиента на товарном рынке или рынке ценных бумаг по незавершенным срочным сделкам при игре на повышение или понижение; 2) товар, продукт, готовый для отправки, отгрузки; 3) месяц, в котором разрешена поставка товара по фьючерсному контракту. . A commitment, either long or short, in the market. Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операции -
63 position
I [pə'zɪʃn]1) (situation, state) posizione f., situazione f.to be in no position to do — non essere nella posizione giusta per fare, non potersi permettere di fare
to be o find oneself in the happy position of doing avere la fortuna di fare; if I were in your position — se fossi al tuo posto
2) (attitude, stance) atteggiamento m., posizione f.3) (place, location) posizione f.to be in position — (in place) essere in posizione; (ready) essere pronti
4) (posture) posizione f.5) (of lever, switch) posizione f.in the on, off position — sull'on, sull'off
6) (ranking) posto m. in classifica; (in sport, competition) posto m., posizione f.7) sport ruolo m.8) (job) carica f., posto m.9) (place in society) condizione f. (sociale)10) (counter) sportello m.II 1. [pə'zɪʃn]"position closed" — "sportello chiuso"
1) (station) piazzare [policemen, soldiers]3) (get correct angle) posizionare [telescope, lamp, aerial]2.to position oneself — mettersi, sistemarsi
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posizione2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) posizione3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posto4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punto di vista2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) collocare- be in- out of position* * *I [pə'zɪʃn]1) (situation, state) posizione f., situazione f.to be in no position to do — non essere nella posizione giusta per fare, non potersi permettere di fare
to be o find oneself in the happy position of doing avere la fortuna di fare; if I were in your position — se fossi al tuo posto
2) (attitude, stance) atteggiamento m., posizione f.3) (place, location) posizione f.to be in position — (in place) essere in posizione; (ready) essere pronti
4) (posture) posizione f.5) (of lever, switch) posizione f.in the on, off position — sull'on, sull'off
6) (ranking) posto m. in classifica; (in sport, competition) posto m., posizione f.7) sport ruolo m.8) (job) carica f., posto m.9) (place in society) condizione f. (sociale)10) (counter) sportello m.II 1. [pə'zɪʃn]"position closed" — "sportello chiuso"
1) (station) piazzare [policemen, soldiers]3) (get correct angle) posizionare [telescope, lamp, aerial]2.to position oneself — mettersi, sistemarsi
-
64 put
[put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb1) to place in a certain position or situation:Did you put any sugar in my coffee?
When did the Russians first put a man into space?
يَضَعCan you put (=translate) this sentence into French?
2) to submit or present (a proposal, question etc):يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّهShe put her ideas before the committee.
3) to express in words:يُعَبِّر عن رأيِهChildren sometimes have such a funny way of putting things!
4) to write down:يَكْتُبI'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.
5) to sail in a particular direction:تُبْحِر السَّفينَهThe ship put into harbour for repairs.
-
65 position
ə'ziʃən 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) stilling, posisjon2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) sted, beliggenhet3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) stilling, arbeid4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) syn, standpunkt2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) sette, plassere- be in- out of positionholdning--------legge--------perspektiv--------plass--------posisjon--------stillingIsubst. \/pəˈzɪʃ(ə)n\/1) ( også overført) posisjon, plass, leie2) standpunkt, synspunkt• what's your position on this controversy?3) stilling, jobb4) (sosial) posisjon, (sosial) stilling, anseelse i samfunnetærlighet og hardt arbeid hadde sikret ham en fremskutt posisjon i samfunnet5) fordelaktig posisjon, overtak6) situasjon7) ( militærvesen) stilling8) (sjakk, musikk, ballett) posisjon9) ( logikk) påstand, tese10) ( på postkontor e.l.) lukeapply for a position søke en stilling\/jobbbe in a position to være i stand til, ha forutsetninger for, ha mulighet forin position på (rett) plassjockey for position forsøke å manøvrere seg inn i en god stilling ( hesteveddeløp) ri for å få en fordelaktig posisjonmove into position ( militærvesen) gå i stillingout of position ute av stilling, ikke på plassplace somebody in a false position stille noen i falskt lysplay for position forsøke å skaffe seg en posisjonIIverb \/pəˈzɪʃ(ə)n\/1) plassere, anbringe2) lokalisere, angi posisjonen til, angi beliggenheten til -
66 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) položaj2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lega3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) služba4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stališče2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) postaviti- be in- out of position* * *I [pəzíšən]nounlega, položaj (v prostoru); družbeni položaj, služba; nautical lega ladje na morju; (telesna) drža; military pozicija; music lega akordnih tonov, lega prstov na godalih; figuratively situacija, stanje, možnost; stališče; philosophy postavka, trditev, predpostavka, propozicijamilitary position warfare — pozicijsko vojskovanjeaeronautics nautical position lights — pozicijske lučito be in a position to — biti v stanju, daII [pəzíšən]transitive verbpostaviti, namestiti, lokalizirati, ugotoviti položaj; military stacionirati čete -
67 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) posição3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posição4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ponto de vista2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar- be in- out of position* * *po.si.tion[pəz'iʃən] n 1 posição. a) colocação, lugar. b) atitude, situação, postura. I was not in a position to / não estava em situação de. c) ponto de vista. d) situação social ou econômica. e) circunstâncias. f) local estratégico. 2 emprego, cargo, ocupação. 3 Philos afirmação, proposição, asserção. • vt 1 colocar em posição, postar, situar. if you were in my position / se estivesse no meu lugar. 2 localizar. angle of position ângulo de posição. financial position situação financeira. he holds a position ele exerce um cargo. out of position fora de ordem. to hold a position ocupar um cargo. to take up a position assumir e defender um ponto de vista. -
68 position
[pə'zɪʃən] 1. n(place, situation) położenie nt; (of body, in competition, society) pozycja f; (job, attitude) stanowisko nt2. vtto position o.s. — lokować się (ulokować się perf)
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) pozycja2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lokalizacja, położenie3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posada4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punkt widzenia2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) ustawiać- be in- out of position -
69 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) position2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) emplacement3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) poste4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) position2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placer- be in- out of position -
70 position
n. position; läge; plats; anställning; ställning; ståndpunkt--------v. placera; ange platsen för* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) ställning2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) läge3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) plats, anställning4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ståndpunkt2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placera- be in- out of position -
71 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) staða2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) staður3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) starf, embætti4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) afstaða2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) staðsetja, koma fyrir- be in- out of position -
72 position
pozíció* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) helyzet2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) hely(zet)3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) állás4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) álláspont2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) elhelyez (megfelelő helyre)- be in- out of position -
73 position
n. konum, yer, durum, pozisyon, duruş, görev, mevki, statü, görüş, fikir, sav————————v. yerleştirmek, koymak, yerini belirlemek* * *1. pozisyon 2. konumla (v.) 3. konum (n.) 4. yerleştir (v.) 5. pozisyon (n.)* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) durum2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) yer3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) iş4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) görüş2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) koymak -
74 position
• olinpaikkaautomatic data processing• paikka (ATK)• paikka(tietotekn)• paikka• ryhti• toimifinance, business, economy• toimipaikka• toimi (työ)• työpaikka• varaus• virka-asema• virka• erityisesti sikiön asento kohdussa• sijaintipaikka• sijoitus• sijainti• sikiön asento kohdussa• sija• asenne• asettaa• asemoida• aspekti• asetella• asema (virka)• asema• asentomarine• asemapaikka• asema (paikka)• vakanssifinance, business, economy• positio• tilanne• tila• katsantokanta• kanta• kansanluokka• perusasento• sääty* * *ə'ziʃən 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) asento2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) sijainti3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) asema4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) näkemys2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) asettaa- be in- out of position -
75 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poza; stāvoklis2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta; novietojums3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) amats; darbs; postenis4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) viedoklis2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) novietot- be in- out of position* * *pozīcija, stāvoklis; amats, vieta; stāvoklis sabiedrībā; augsts stāvoklis sabiedrībā; nostāja, viedoklis; pozīcija; pieņēmums; nolikt, novietot, izvietot; noteikt vietu, lokalizēt -
76 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) padėtis, poza2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) postas, tarnyba, vieta4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) požiūris2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) padėti, pastatyti- be in- out of position -
77 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) místo, umístění3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) místo4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umístit- be in- out of position* * *• umístit• postoj• pozice• postavení• poloha -
78 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) miesto, postavenie, hodnosť3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) miesto, postavenie, hodnosť4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umiestniť- be in- out of position* * *• umiestenie• postavenie• pracovisko• poloha• pozícia• miesto -
79 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poziţie2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) loc3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) post4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punct de vedere2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) a pune- be in- out of position -
80 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) θέση,στάση2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) τοποθεσία, κατάσταση3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) θέση,αξιώμα,πόστο4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) άποψη2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) τοποθετώ- be in- out of position
См. также в других словарях:
To put to the sword — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put on the map — verb To bring something into a position of prominence. The actress role in the acclaimed drama finally put her on the map … Wiktionary
To put forth the hand against — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
To put into the chair — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Chosen (Chaim Potok) — infobox Book | name = The Chosen title orig = translator = image caption = First edition cover author = Chaim Potok illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Simon Schuster release… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia