-
101 пусконаладочные работы
Пусконаладочные работыIn March of 1978, after one month commissioning, the unit was put into operation.Commissioning includes the setting-to-work and regulation of an installation.Commissioning activities will be planned and conducted in cooperation with the pipeline operating organization.Startup and shakedown of the RDF system ran from June to October of 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пусконаладочные работы
-
102 ввести в действие
• put (...) into operation -
103 вводить в действие
• put (...) into operation -
104 вводить в действие
to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement -
105 приводить в действие
to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; implement; give effect (to)Юридический русско-английский словарь > приводить в действие
-
106 сдавать в эксплуатацию
to commission; put into operationЮридический русско-английский словарь > сдавать в эксплуатацию
-
107 вводить в эксплуатацию
to commission, to put into operation/use -
108 пускать в действие
to commission, to put into operation, to start up -
109 пускать в эксплуатацию
to commission, to put into operation, to start up -
110 сдавать в эксплуатацию
to commission, to put into operation -
111 а затем
After braking in the atmosphere a drogue chute is released at an altitude of about 9 kilometres. Following this the main parachute system is put into operation.I removed the camera from the bracket and disconnected it from the on-board electric mains. Then "walking on hands" in the same manner I moved along the outer surface… -
112 вводить в действие
[см. тж. включать 1]At an altitude of about 10 km the parachute system was put into operation.Русско-английский словарь по космонавтике > вводить в действие
-
113 вступать в работу
Later the automatic approach control system was switched on.At the same moment the controlled reentry system is put into operation.Русско-английский словарь по космонавтике > вступать в работу
-
114 основная парашютная система
Following this the main parachute system is put into operation.Русско-английский словарь по космонавтике > основная парашютная система
-
115 парашютная система
[см. основная парашютная система]At an altitude of about 10 km the parachute system was put into operation.Русско-английский словарь по космонавтике > парашютная система
-
116 система управляемого спуска
At the same moment the controlled reentry system is put into operation.Русско-английский словарь по космонавтике > система управляемого спуска
-
117 ввести в действие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ввести в действие
-
118 вводить в эксплуатацию
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > вводить в эксплуатацию
-
119 приводить в действие
to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement* * *Русско-английский юридический словарь > приводить в действие
-
120 сдавать в эксплуатацию
to commission; put into operationРусско-английский юридический словарь > сдавать в эксплуатацию
См. также в других словарях:
put in operation — index apply (put in practice), capitalize (seize the chance), employ (make use of), enforce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
put into operation — index exploit (make use of), manipulate (utilize skillfully) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
operation — n. surgical procedure 1) to perform an operation 2) to have, undergo an operation 3) an exploratory; major; minor operation 4) an operation for (an operation for the removal of gallstones) military activity, movement 5) to conduct; launch an… … Combinatory dictionary
Operation Berlin (Arnhem) — This article is about the 1944 British evacuation. For the 1941 naval operation, see Operation Berlin (Atlantic). Operation Berlin Part of the Battle of Arnhem Operation Market Garden Type Withdrawal Location The … Wikipedia
operation — [[t]ɒ̱pəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦ operations 1) N COUNT: usu supp N An operation is a highly organized activity that involves many people doing different things. The rescue operation began on Friday afternoon... The soldiers were engaged in a military… … English dictionary
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Lalgarh — was an armed operation in India against the Maoists who have been active in organising a tribal movement alongside a group called the People s Committee Against Police Atrocities (PCAPA). The operation is organised by the police and security… … Wikipedia