put+a+house+in+order

moralistic.

moralist.

* * *

► adjetivo

1 moralistic

► nombre masulino o femenino

1 moralist

* * *

ADJ moralistic

SMF moralist

* * *

adjetivo moralistic

masculino y femenino moralist

* * *

= moralist, sanctimonious.

Ex. It must be remembered that the author was usually a political moralist rather than a practical politician.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

----

* de un modo moralista = sanctimoniously.

* * *

adjetivo moralistic

masculino y femenino moralist

* * *

* * *

moralistic

1 (persona moralizadora) moralist

2 ( Fil, Relig) (tratadista) moralist

* * *

* * *

♦ adj

moralistic

♦ nmf

moralist

* * *

m/f moralist

* * *

moralista adj

: moralistic

moralista nmf

: moralist

1 purist.

una corriente purista a purist tendency

2 puristic.

purist.

* * *

► adjetivo

1 purist

► nombre masulino o femenino

1 purist

* * *

SMF purist

* * *

adjetivo/masculino y femenino purist

* * *

= purist, sanctimonious.

Ex. Purists might argue that this is tactics rather than strategy.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

* * *

adjetivo/masculino y femenino purist

* * *

* * *

purist

* * *

* * *

♦ adj

purist;

una corriente purista a purist tendency

♦ nmf

purist

* * *

I adj purist

II m/f purist

1 rejection.

mostró su rechazo he made his disapproval clear

rechazo a hacer algo refusal to do something

2 denial.

3 rejection (medicine) (de órgano).

4 rejected product, cull, rejected material.

5 back stroke.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rechazar.

* * *

► nombre masculino

1 rejection, refusal

2 MEDICINA rejection

3 (negativa) denial, rejection

\

de rechazo on the rebound 2 (bala) as it ricocheted 3 (uso figurado) indirectly, as a consequence

* * *

* * *

1) (=negativa) refusal

2) (Med) rejection

3) (=rebote) bounce, rebound

4) (=desaire) rebuff

5) [de fusil] recoil

* * *

masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat

* * *

= rejection, dismissal, condemnation, denial, disapproval, renunciation, revulsion, defeat, disavowal, move away from, repudiation, block, thumbs down, deprecation, denouncement, denunciation, push factor, pushback.

Ex. Informative abstracts both aid in the assessment of document relevance and selection or rejection.

Ex. One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.

Ex. This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.

Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.

Ex. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).

Ex. This approach is characterised by the renunciation of attempts to generate the wording of index entries algorithmically.

Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.

Ex. Indeed, in larger libraries, there are those who regard a referral as tantamount to an admission of defeat.

Ex. Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.

Ex. This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.

Ex. These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.

Ex. Emotional blocks to reading can be formed by an unsatisfactory relationship with a teacher.

Ex. The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.

Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.

Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

Ex. Unsurprisingly such misuse is triggered by push factors, such as fear of failure, and also pull factors, such as ease of use and the ubiquitous cut and paste.

Ex. The public pushback about the new policy is astounding due to the fact folks were previously so apathetic about the old policy.

----

* Algo que produce rechazo = turn-off.

* comportamiento de rechazo = avoidance behaviour.

* factor de rechazo = push factor.

* rechazo a la lectura = aliteracy.

* rechazo total = bold statement against.

* * *

masculino (de invitación, individuo, órgano) rejection; (de moción, enmienda) defeat

* * *

* * *

1 (de una oferta, propuesta) rejection; (de una moción, enmienda) defeat

2 ( Med) (de un órgano) rejection

* * *

1ª persona singular (yo) presente indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

a) ‹invitación/propuesta/individuo› to reject;

b) ‹ataque/enemigo› to repel, repulse

c) (Med) ‹ órgano› to reject

* * *

rechazo nm

1. [no aceptación] rejection;

mostró su rechazo he made his disapproval clear;

los ciudadanos mostraron su rechazo al racismo the people made plain their rejection of racism;

rechazo a hacer algo refusal to do sth;

provocar el rechazo de alguien to meet with sb's disapproval

2. [negación] denial

3. Dep clearance

* * *

m rejection

* * *

rechazo nm

: rejection, refusal

* * *

rechazo n rejection

1 condemnation (censura).

2 repulse, rebuff, rejection, repulsion.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: repulsar.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: repulsar.

* * *

► nombre femenino

1 (rechazo) rebuff

2 (negativa) refusal, rejection

3 (condena) condemnation

4 (reprimenda) reprimand

* * *

1) [de oferta, persona] rejection

2) (Mil) check

* * *

femenino ( condena) condemnation; ( rechazo) rejection

* * *

= condemnation, revulsion, repudiation, denouncement, denunciation, wrath.

Ex. This article critically examines Blaise Cronin's condemnation of social responsibility in librarianship.

Ex. As part of the worldwide revulsion against the fierce crackdown of peaceful dissidents now occurring in Cuba, the U.S. Congress has voted 414-0 to condemn the Cuban government for raiding 22 libraries.

Ex. These elite books are distinguished by their visible repudiation of mass culture and commercialism.

Ex. The second document is a denouncement of slavery by Greenwich, who mobilizes the best tradition of scriptural exegesis to make his case.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

Ex. There is an element of scepticism about scholarly writing in the field of librarianship, and an element of fear of the wrath of those at the head of the profession.

* * *

femenino ( condena) condemnation; ( rechazo) rejection

* * *

* * *

1 (condena) condemnation

2 (rechazo) rejection

* * *

* * *

repulsa nf

se produjo una manifestación de repulsa por el atentado there was a demonstration in condemnation of the attack

* * *

f condemnation, rejection

(v.) = save + the world

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

* * *

1 self-righteous, goody-goody, priggish, bigoted.

2 excessively devout, overpious.

1 overpious person, excessively pious person, excessively devout person.

2 goody-goody, Pharisee, affectedly good person, affectedly pious person.

* * *

► adjetivo

1 sanctimonious

► nombre masculino,nombre femenino

1 sanctimonious person

* * *

ADJ (=mojigato) sanctimonious; (=hipócrita) hypocritical

SM / F (=mojigato) sanctimonious person; (=hipócrita) hypocrite

* * *

- rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person

* * *

= prude, prudish, sanctimonious, straitlaced [strait-laced].

Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

Ex. In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness.

Ex. These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.

Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

* * *

- rrona masculino, femenino (fam) overpious o excessively devout person

* * *

* * *

( fam); overpious, excessively devout

( fam)

overpious o excessively devout person

* * *

santurrón, -ona Pey

♦ adj

sanctimonious

♦ nm,f

sanctimonious person;

ser un santurrón to be sanctimonious

* * *

I adj sanctimonious

II m, santurrona f sanctimonious person, Br tb

Holy Willie fam

* * *

santurrón, - rrona adj, mpl - rrones : overly pious, sanctimonious

♦ santurronamente adv

balayer [baleje]

➭ TABLE 8 transitive verb

   a. ( = ramasser) [+ poussière, feuilles mortes] to sweep up

   b. ( = nettoyer) to sweep (out)

• ils feraient mieux de balayer devant leur porte (figurative) they should clean up their own back yard

   c. ( = chasser) [+ feuilles mortes] to sweep away ; [+ obstacles] to brush aside

   d. ( = parcourir) [phares] to sweep across ; [vague, regard] to sweep over ; [radar] to scan

• le vent balayait la plaine the wind swept across the plain

* * *

1) ( avec un balai) to sweep (up)

2) ( frôler)

3) [vent] to sweep across [plaine]; to sweep [something] away [nuages, feuilles]; [faisceau, regard] to sweep; [mitrailleuse] to rake

4) ( faire disparaître) to brush [something] aside [objections, rumeurs]; to sweep [something] aside [craintes]

5) ( en électronique) to scan

••

* * *

1) [feuilles] to sweep up

2) [pièce, cour] to sweep

3) fig, [objections] to sweep aside

4) [radar] to scan

5) [phares] to sweep across

* * *

balayer verb table: payer vtr

1 ( avec un balai) to sweep [lieu, plancher]; to sweep up [miettes, feuilles];

2 ( frôler) [cape, manteau] balayer le sol to brush the ground;

3 [vent, rafale de pluie] to sweep across [plaine, carrefour]; [faisceau de projecteur] to sweep [terrain]; [mitrailleuse] to rake [place]; son regard balaya l'assistance his gaze swept the audience;

4 ( faire disparaître) to sweep [sth] away [craintes, divergences]; ( faire fi de) to brush [sth] aside [objections, rumeurs]; ( plus fort) to sweep [sth] aside [craintes];

5 ( chasser) [vent] to sweep [sth] away [nuages, feuilles]; être balayé par l'opposition to be swept aside by the opposition; ( sans retour) to be swept away by the opposition; être balayé du pouvoir to be swept from power; balayer l'ennemi hors de la région to sweep the enemy out of the area;

6 Électron to scan.

balayer devant sa porte to put one's own house in order before criticizing other people.

[baleje] verbe transitif

1. [nettoyer - plancher] to sweep ; [ - pièce] to sweep (out) ; [ - tapis] to brush, to sweep

2. [pousser - feuilles, nuages] to sweep along ou away ou up ; [ - poussière, copeaux, épluchures] to sweep up (separable)

3. [parcourir - suj: vent, tir] to sweep (across ou over) ; [ - suj: faisceau, regard] to sweep, to scan ; [ - suj: caméra] to pan across (inseparable)

4. [détruire - obstacles, préjugés] to sweep away ou aside (separable)

5. ÉLECTRONIQUE to scan

————————

[baleje] verbe intransitif

to sweep up

Haus <-es, Häuser> [haus, pl ʼhɔyzɐ] nt

1) ( Gebäude) house;

das Internat bestand aus mehreren Häusern the boarding school consisted of several buildings;

wie geht's zu \Hause? how are things at home?;

das \Haus Gottes [ o geh des Herrn] the house of God [or ( form) the Lord];

\Haus und Hof ( geh) house and home;

das Weiße \Haus the White House;

für jdn ein offenes \Haus haben to keep open house for sb;

jdn nach \Hause bringen to see [or take] sb home;

kannst du mich mit dem Auto nach \Hause bringen? can you drive me home?;

jdn ans \Haus fesseln to confine sb to the house;

seit sie krank ist, ist sie ans \Haus gefesselt since she's been ill she's been confined to the house;

sich [irgendwo/bei jdm] wie zu \Hause fühlen to feel at home [somewhere/in sb's house];

fühlen Sie sich wie zu \Hause! make yourself at home;

aus dem \Haus gehen to leave the house;

das \Haus hüten müssen to have to stay at home;

ich muss wegen einer Grippe das \Haus hüten I have to stay in due to a bout of flu;

außer \Haus essen to eat out;

am Wochenende essen sie außer \Haus they eat out at weekends;

aus dem \Haus sein to have left home;

irgendwo zu \Haus[e] sein to live [or come from] somewhere;

wo sind Sie eigentlich zu \Hause? tell me, where are you from?;

der Pandabär ist nur in China zu \Hause the panda bear can only be found in China;

jd/etw kommt jdm nicht ins \Haus sb does not allow sb/sth in the house;

eine Katze kommt mir nicht ins \Haus! I'm not having a cat in the house!;

[etw] ins \Haus liefern to deliver [sth] to the door;

liefern Sie ins \Haus? do you make home deliveries?;

frei \Haus liefern to deliver free of charge;

jdn ins \Haus nehmen to take sb in[to one's home];

jdn nach \Hause schicken ( fam) to send sb packing ( fam), to send sb home;

ich habe den Vertreter gleich wieder nach \Hause geschickt I sent the rep packing straight away;

die Lehrerin schickte den Schüler nach \Hause the teacher sent the pupil home;

jdm das \Haus verbieten to not allow sb in the house;

\Haus an \Haus next door;

wir wohnen \Haus an \Haus we live next door to each other;

im \Haus[e] in the house;

bei der Kälte bleibe ich lieber im \Haus I prefer to stay indoors [or inside] when it's cold;

nichts mehr im \Haus haben to have nothing [left] [to eat/drink] in the house;

ins \Haus into the house, indoors;

es wird schon kühl, lass uns ins \Haus gehen it's getting cool, let's go indoors [or inside];

meine Klavierlehrerin kommt immer ins \Haus my piano teacher always comes to our house;

nach \Hause, (österr, schweiz a.) nachhause^RR home;

komm nicht so spät nach \Hause! don't come home so late!;

es ist nicht mehr weit bis nach \Hause! we're not far from home now!;

ich muss nach \Hause! I must [or have to] go home!;

von \Haus zu \Haus gehen/ wandern/ ziehen to go/wander/roam from house to house [or door to door];

zu \Hause, (österr, schweiz a.) zuhause^RR at home;

seid unbedingt vor Mitternacht wieder zu \Hause! make sure you're back home before midnight!;

wir können schon in drei Stunden zu \Hause sein we can be home in three hours;

bei jdm zu \Hause, (österr, schweiz a.) zuhause in sb's home;

bei euch zu \Hause ist es so gemütlich there's such a relaxed atmosphere in your home;

bei uns zu \Hause wurde vor dem Essen gebetet we always said prayers before a meal in our house

2) (Villa, Pension) house;

„\Haus Talblick“ “Talblick House”;

das erste \Haus am Platze the best hotel in town;

ein gepflegtes [o gut geführtes] \Haus a well-run restaurant

3) ( Familie) household;

er ist ein alter Freund des \Hauses he's an old friend of the family;

die Dame/der Herr des \Hauses the lady/master of the house;

aus bürgerlichem/ gutem/schlechtem \Hause stammend from a middle-class/good/bad family;

aus adligem \Hause from a noble family;

aus angesehenem \Hause from a respectable family;

von \Hause aus by birth;

von \Hause aus ist sie musikalisch she comes from a musical family

4) ( Dynastie) house;

die Kaiser von Österreich stammten aus dem \Hause Habsburg the Emperors of Austria came from the House of the Hapsburgs

5) (geh: Unternehmen) firm, company;

Rauchen ist im ganzen \Haus verboten! smoking is not allowed anywhere in the company buildings;

das erste \Haus am Platze the best firm in the area;

im \Hause sein to be in;

Sie können mich jederzeit im Büro erreichen, ich bin den ganzen Tag im \Hause you can get me at the office any time, I'm in [or there] all day

6) (geh: Saal, Publikum) house;

das große/kleine \Haus the large/small theatre;

vor vollem [o ausverkauftem] /leerem \Hause spielen to play to a full [or packed] /empty house

7) pol ( Kammer) House;

das Gesetz passierte das \Haus ohne Gegenstimmen the act passed through the House without opposition;

Hohes \Haus! ( geh) honourable members! ( form)

8) zool (Schnecken\Haus) house, shell

9) astrol ( Kraftfeld) house

10) ( Haushalt)

ein großes \Haus führen ( geh) to entertain in style;

jdm das \Haus führen to keep house for sb

\Haus und Herd verlassen ( geh) to leave one's home and family;

[du] altes \Haus! ( fam) old chap dated;

das europäische \Haus the family of Europe;

sein \Haus bestellen to put [or set] one's house in order;

\Haus halten ( sparsam wirtschaften) to be economical;

( dosiert einsetzen) to conserve;

für jdn/niemanden zu \Haus sein to be at home to sb/nobody;

in etw dat zu \Hause sein to be at home in sth;

in der Physik bin ich nicht so zu \Hause wie Sie! I'm not as much at home in physics as you are;

jdm ins \Haus schneien ( fam) to descend on sb;

[jdm] ins \Haus stehen to be in store [for sb];

vielleicht steht uns ein großer Lottogewinn ins \Haus perhaps we're in store for a big win on the lottery;

von \Hause aus originally

Active Verb: mag-ayos

Passive Verb: ayusin

English Definition: 1) order, orderliness (noun) 2) orderly, arranged -- maayos (adj) 3) to arrange, to put in order, to fix (verb)

Examples: 1) Mag-ayos ka ng iyong gamit sa bahay. (Put your things in order in the house.) 2) Maayos ang kanyang gamit sa bahay. (Her things at home are in order.)

* * *

uładzić pf. put l. set things right l. straight, put l. set things in order; uładzić dom set one's house in order; uładzić swoje sprawy settle one's affairs.

(trennb., hat -ge-)

1. (Sache) pack (up) (in + Akk in); (einwickeln) wrap up; (Paket etc.) auch do up

2. umg. (jemanden) wrap up

II v/i pack; da können wir einpacken umg., fig. we might as well pack up and go home; gegen ihn kann ich gleich einpacken umg., fig. I haven’t got a cat in hell’s chance (Am. a snowball’s chance in hell) against him

III v/refl: sich ( warm) einpacken wrap (o.s.) up (warmly)

* * *

to wrap up; to pack; to wrap; to package; to pack up

* * *

1. vt

1) (= einwickeln) to wrap (up) (

2) (= hineintun) to pack (

3) (= packen) Paket to pack up

2. vi

* * *

1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) pack up

2) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) pack

* * *

I. vt

1. (verpacken)

▪ etw [in etw akk] \einpacken to wrap sth [in sth]; (um zu verschicken) to pack sth [or parcel sth up] [in sth]; (um zu verkaufen) to package sth

▪ etw \einpacken lassen to have sth wrapped

▪ eingepackt wrapped, packed, parcelled up, packaged

2. (einstecken)

▪ [jdm] etw \einpacken to pack sth [for sb], to put sth in [for sb]

▪ [sich dat] etw \einpacken to pack sth, to put sth in

▪ eingepackt packed

3. (fam: einmummeln)

▪ jdn [in etw akk] \einpacken to wrap sb up [in sth]

▪ sich akk [in etw akk] \einpacken to wrap [oneself] up [in sth]

sich akk in warme Kleidung \einpacken to wrap [oneself] up warm

▶ sich akk [mit etw dat] \einpacken lassen können (sl) to pack up and go home [after/because of/with sth] fig fam, to pack it [all] in [or forget it] fam

II. vi (Koffer etc. füllen) to pack [one's things] [up]

▶ \einpacken können (sl) to pack up and go home fig fam, to have had it fam

* * *

1) pack (in + Akk. in); (einwickeln) wrap [up]

2) (ugs.): (warm anziehen) wrap up

intransitives Verb (ugs.)

* * *

einpacken (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Sache) pack (up) (

in +akk in); (einwickeln) wrap up; (Paket etc) auch do up

2. umg (jemanden) wrap up

B. v/i pack;

da können wir einpacken umg, fig we might as well pack up and go home;

gegen ihn kann ich gleich einpacken umg, fig I haven’t got a cat in hell’s chance (US a snowball’s chance in hell) against him

C. v/r:

sich (warm) einpacken wrap (o.s.) up (warmly)

* * *

1) pack (in + Akk. in); (einwickeln) wrap [up]

2) (ugs.): (warm anziehen) wrap up

intransitives Verb (ugs.)

* * *

to pack v.

to wrap v.

to wrap up v.

уредя̀,

урѐждам гл.

1. ( турям в ред) arrange, settle; ( въпрос, сметка) liquidate, settle; разг. square away; ( въпрос и пр.) dispose of; ( документ) regularize; ( сметка) pay; ( паспорт, билет) get (in order); ( положението на някого) regularize; ( дълг) discharge; ( нагласявам) engineer, set up; frame up; имам да \уредя сметки с някого прен. have a bone to pick with s.o.; \уредя заем/сделка negotiate/engineer a loan/deal; \уредя изостанали работи clean up; \уредя работите си put o.’s affairs in order; set o.’s house in order; settle o.’s affairs; \уредя сметките си с някого settle/square o.’s accounts with s.o.; get even with s.o.; ( убивам) sl. fix s.o.; \уредя спорове patch up differences, fix up a quarrel;

2. ( устройвам, нагласям) organize, arrange, get/sew up; engineer, contrive; разг. fix; ( изложба и пр.) hold; ( концерт) give; ( спектакъл и пр.) engineer; можеш ли да ми уредиш …? can you fix me up with …? \уредя си среща fix an appointment, make a date; ще уредим тая работа we’ll fix it up.

* * *

1. ( fakt) affair, matter; sprawy rodzinne family matters; sprawy zawodowe business; sprawy codzienne everyday concerns; sprawy państwowe public affairs; nie wtrącaj się do cudzych spraw mind your own business; jak się mają sprawy? where l. how do things stand?; ruszyć sprawę z miejsca get things going; gorsza sprawa, że... what's worse...; niepokojąca sprawa matter of concern; delikatna sprawa touch-and-go; niezałatwiona sprawa loose end; pilna sprawa urgent matter; przegrana sprawa lost cause; nieczysta sprawa shady business; omawiana sprawa issue l. matter under discussion; inna sprawa, że... not to mention that...; to załatwia sprawę that settles it; sprawa jest oczywista no doubt about it, it's (pretty) straightforward; sprawa honoru matter of honor; sprawa wagi państwowej matter of the state, pressing issue; sprawa urzędowa official business; sprawa otwarta open question; sprawy sercowe affairs of the heart; na dobrą sprawę as a matter of fact, strictly speaking, to tell the truth; zdać sprawę z czegoś render an account of sth, report on sth; zdać sobie jasno sprawę z... take sth in, be well aware of sth, awake to sth; zdałem sobie sprawę, że... I realized that..., it occurred to me that...; władze zdały sobie w końcu sprawę z rozmiaru problemu authorities finally awoke to the extent of the problem; nie zdawać sobie sprawy z czegoś be unaware l. unconscious l. ignorant of sth; pokpić sprawę blow it; przeczekać sprawę let things lie, lie low; zakończyć sprawę call it quits; zaciemniać sprawę fog l. cloud l. confuse the issue; zajmować stanowisko w sprawie take a stand on an issue; to jego sprawa it's his problem l. business; to nie twoja sprawa (it's) none of your business, mind your own business; to nie moja sprawa it's not my business l. concern; to sprawa kilku dni it's a matter l. question of a few days; to poważna sprawa this is no laughing matter; to sprawa przesądzona there's nothing I(you etc.) can do about it; sprawa życia i śmierci a matter of life and death; to całkiem inna sprawa that's a different kettle of fish, it's an altogether different matter; zająć się sprawą... address the issue of...; komplikować sprawę make things difficult; pogarszać sprawę make things l. matters worse, rub salt into the wound; to przesądza sprawę that settles it; załagodzić sprawę pour oil on the waters l. on troubled waters; stawiać jasno sprawę be clear about sth; nie dostrzegać istoty sprawy miss the point; zostawić sprawę w spokoju drop the matter, let the matter rest; porządkować swoje sprawy set l. put one's own house in order, order l. settle one's affair przejść do sedna sprawy get down to the point; sedno sprawy the heart l. crux of the matter; sprawy nie układają się najlepiej things are not going right.

2. ( interes) business; mam do pana sprawę I have a favor to ask of you; nie mam do niego żadnej sprawy I have no business with him; zwracać się do kogoś w jakiejś sprawie approach l. turn to sb about sth; sprawa niecierpiąca zwłoki urgent matter; zrób coś w tej sprawie do sth about it; kilka spraw do załatwienia a few things to attend to; wziąć sprawę w swoje ręce take matters into one's hands; mieć mnóstwo spraw na głowie have a lot on one's mind, have many things to take care of; przedyskutować wiele spraw cover a lot of ground, discuss many issues; doprowadzić sprawę do końca tie up the loose ends, bring the matter to an issue; mam jeszcze kilka spraw do załatwienia I still have a few errands to do l. run; mieć inne/ważniejsze sprawy na głowie have other/bigger fish to fry; nie ma sprawy pot. no problem, (it's) no big deal, forget it, it's no trouble at all; Ministerstwo Spraw Zagranicznych the Ministry of Foreign Affairs; US the Department of State; Br. the Foreign Office; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych the Ministry of Internal Affairs; US the Department of Homeland Security; Br. the Home Office; sprawy wewnętrzne/zagraniczne home/foreign affairs.

3. lit. (= wzniosły cel) cause; sprawa wielkiej wagi matter of great importance; poświęcić się dla sprawy sacrifice o.s. for the cause; walczyć o wspólną sprawę fight for the common cause; słuszna sprawa fair cause; bronić słusznej sprawy defend a good cause; zrobić coś dla dobra sprawy do sth towards promoting the cause.

4. prawn. case; sprawa cywilna civil case; sprawa karna criminal case; sprawa rozwodowa divorce case; prowadzić sprawę ( o inspektorze policji) be on the case; wygrać/przegrać sprawę win/lose a case; umorzyć sprawę discontinue proceedings; załatwić sprawę polubownie settle a case out of court; oddać sprawę do sądu go to court; wytoczyć komuś sprawę take legal action against sb, bring an action against sb.

"1. /ı/ to pull. 2. /ı/ to draw; to haul, drag, tug. 3. /ı/ (for an animal) to pull, draw (a vehicle). 4. /ı/ to pull on (one´s boots, trousers). 5. /ı/ to tow. 6. /ı/ to draw (a weapon). 7. /ı/ to pull, extract (a tooth). 8. /ı/ to attract, draw. 9. /ı/ to absorb. 10. /ı/ (for someone) to inhale, breathe in, inspire (air, smoke); (for a machine, an opening) to suck in, pull in, draw in (air, smoke, a liquid). 11. /ı/ to support, bear, take, carry (a weight, a load): Bu sütun o ağırlığı çekmez. This pillar won´t carry that weight. 12. /ı/ to bear (an expense). 13. /ı/ to bear, endure, put up with, suffer (an illness, pain, sorrow, trouble, a troublesome person). 14. /ı, dan, a/ to take (a harvest) from (the fields) to (a granary, a storehouse). 15. /ı, dan/ to withdraw (a product) from (a market). 16. /ı, dan/ to withdraw (money) from (a bank). 17. /ı, dan/ to get (someone) to give up (a bad habit). 18. /ı, dan/ to clear (goods) through (customs). 19. /ı, dan/ to draw (water) from (a well). 20. /ı/ to distill. 21. (for a chimney) to draw. 22. /ı/ to draw (a line). 23. /ı, a/ to apply (kohl) to. 24. /ı/ to build (a fence, a wall, a barrier); to string up (a curtain). 25. /ı/ to hoist (a flag). 26. /ı/ to lay (a cable); to stretch, string up (a wire, a rope). 27. to weigh, have a weight of; /ı/ to weigh, measure the weight of. 28. /ı/ to draw (lots, chances) (in a lottery). 29. /a, ı/ to send (someone) (an official notice, a telegram, a fax). 30. /ı, a/ to interrupt (someone´s words) in (a specified way). 31. /ı/ to take (a photograph); cin. to shoot (a movie). 32. /ı, da/ to sew (something) on (a sewing machine). 33. /ı/ to grind (coffee, etc.). 34. /ı, a/ to put (one animal) together with (another) so that they will mate. 35. /a/ (for one person) to resemble, take after (another). 36. (for cloth) to shrink. 37. /a, ı/ to give (something) (a coat of paint). 38. /a, ı/ to give (someone) (a beating). 39. /ı/ gram. to conjugate (a verb); to decline (a noun). 40. (for a month) to be (a specified number of days) long; /dan/ (for one place) to be (a specified amount of time) away from (another). 41. /ı/ to deliver, make (a speech). 42. /ı/ to give (a banquet). 43. /ı/ to repair a run in (a woman´s silk or nylon stocking). 44. slang to drink, down (an alcoholic beverage). 45. /a/ slang (for one player or team) to score (points, goals) against (another player or team). 46. /ı/ slang to fill (a specified number of glasses) with (tea, beer, etc.) (used by waiters and barmen): İki çay çek! Give me two teas! 47. /a/ slang to hit, sock (someone): Yüzüne öyle bir çekerim ki! I´ll give you a wallop you won´t forget! Çek!/ Çek arabanı! colloq. Clear out!/Get out! çekip çekiştirmek /ı/ to backbite (someone). çekip çevirmek /ı/ 1. to run, manage (a place). 2. to get things running smoothly in (a place). 3. to manage (people). 4. to straighten (someone) out; to set (someone´s house) in order. çekip gitmek to leave, clear out; to slip away. Çekiver kuyruğunu! slang Forget about him/her/them (as he/she/they will be of no use to you)! çekeceği olmak /dan/ (for someone, something) to be a real pain for, make life unpleasant for (used only to refer to the future): Ondan çekeceğimiz var! He´s going to be a real pain!"

* * *

f 1. <Finanz, Mgmnt> eines Unternehmens business finance, financial management; 2. <Vw> public finances

* * *

* * *

Gen.pl. -ek court, courtyard; ( za domem) backyard; na podwórku in the open air; pokój l. mieszkanie od podwórka back; przyjść na czyjeś podwórko przen. come to sb's way of thinking; na własnym podwórku in one's own backyard; within one's bailiwick; robić porządki na własnym podwórku set l. put one's own house in order.

* * *

( udnævne) appoint;

[ beskikke sit hus] put one's house in order.