Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

putātio

  • 1 putatio

    putātio, ōnis, f. (puto), I) das Beschneiden der Bäume, das Schneiteln, arborum, Varro: arborum ac vitium, Cic. de or. 1, 249: putationem facere, Plin.: Plur., tot species insitionum, tot putationum, Colum. 1. praef. 27: putationes arborum, Arnob. 4, 7: putationes insitionesque vineti, Colum. 11, 1, 8. – II) das Rechnen, die Rechnung, Macr. sat. 1, 13, 5. – übtr.: a) das Dafürhalten, personae (wenn man jmd. für eine gewisse Person hält, zB. den Haussohn für den Hausvater), Paul. dig. 47, 10, 18. § 4. – b) das Dafürhalten, die Meinung, Eccl.: Plur., Isid. ord. creat. 6, 11.

    lateinisch-deutsches > putatio

  • 2 putatio

    putātio, ōnis, f. (puto), I) das Beschneiden der Bäume, das Schneiteln, arborum, Varro: arborum ac vitium, Cic. de or. 1, 249: putationem facere, Plin.: Plur., tot species insitionum, tot putationum, Colum. 1. praef. 27: putationes arborum, Arnob. 4, 7: putationes insitionesque vineti, Colum. 11, 1, 8. – II) das Rechnen, die Rechnung, Macr. sat. 1, 13, 5. – übtr.: a) das Dafürhalten, personae (wenn man jmd. für eine gewisse Person hält, zB. den Haussohn für den Hausvater), Paul. dig. 47, 10, 18. § 4. – b) das Dafürhalten, die Meinung, Eccl.: Plur., Isid. ord. creat. 6, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > putatio

  • 3 izaslanstvo

    Abordnung f (-, -en), De-putatio'n f (-, -en), Delegatio'n f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > izaslanstvo

См. также в других словарях:

  • podazón — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Tiempo en que se podan los árboles. * * * podazón (del lat. «putatĭo, ōnis») 1 (ant.) f. Poda. 2 Tiempo de realizar la poda. * * * podazón. (Del lat. putatĭo, ōnis). f. Tiempo o sazón de podar los árboles. || 2.… …   Enciclopedia Universal

  • FEBRUARIUS — mensis a Numa additus, cum Romulus eum praeteriisset, a Februo Lustrationum potente cui a Numa dicatus est, nomen accepit. Lustrari autem eo mense civitatem mos erat, et iusta Diis manibus solvi, Macrob. Sat. l. 1. c. 13. Doeo sic Festus:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PUTARE lanam — ξαίνειν Graecis. Tunc autem dicuntur putari purgarique lanae, quum ipsaeper se purgantur, priusquam in fila deducantur et in tela texantur. Vide supra ubi de Purgamento lanae. In arboribus putatio, Graece κάθαρσις seu διακάθαρσις, cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • РЕПУТАЦИЯ — (фр. reputation лат. ге putatio обдумывание, размышление) создавшееся общее мнение о достоинствах или недостатках кого , чего л., общественная оценка …   Политология: словарь-справочник

  • esmondement — d arbres et taillement de vignes, Putatio, Expurgatio …   Thresor de la langue françoyse

  • facon — Facon, f. acut. Est une diction fort commune à diverses choses, car on dit la façon de l artisan, pour manufacture de l ouvrier, Opera artificis. Et un homme de belle façon, Gestu decoro, et de bonne façon, Vir moribus honestis praeditus. Et la… …   Thresor de la langue françoyse

  • taille — Taille, f. penac. Signifie tantost une coupeure faite avec fer, ou pierre trenchant, Sectura, Incisio. Et selon ce est le verbe Tailler, Incidere, Secare. En laquelle signification l Italien aussi dit, Tagliare. Ainsi dit on un coup de taille,… …   Thresor de la langue françoyse

  • taillement — I. Taillement de vigne, Obtruncatio, Putatio vitis. II. Taillement, Opsodaedalus. B …   Thresor de la langue françoyse

  • podazón — (Del lat. putatĭo, ōnis). 1. f. Tiempo o sazón de podar los árboles. 2. ant. Acción y efecto de podar …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»