-
1 pustiti
пустить (пускать), допустить (допускать)позволить (позволять)оставить (оставлять)(kako razvado) бросить (бросать)pustimo to - оставим это, не будем говорить об этом!pustite me pri miru - оставьте меня в покое!pustiti vnemar - пренебрегать чем, запускать -
2 pustiti
keep, leave, let -
3 pustiti rasti
-
4 pustìti
pustìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `let go, let, send'Old Church Slavic:Russian:pustít' `let go, let, send' [verb], puščú [1sg], pústit [3sg]Czech:Slovak:Polish:puścić `let go, let' [verb]Serbo-Croatian:pùstiti `let go, let' [verb], pȕstīm [1sg];Čak. puštȉti (Vrgada) `let go, let' [verb], pũštīš [2sg];Čak. puštȉt (Orbanići) `let, leave' [verb], pũštīn [1sg]Slovene:pustíti `let go, let' [verb], pustím [1sg]Indo-European reconstruction: pous-??Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 140). -
5 cedilo
цедило, цедилкаpustiti na cedilu - покинуть (= оставить) кого в тяжёлом положении, бросить кого на произвол судьбы -
6 mimo
мимо, кромеpustiti mimo - дать пройти, пропустить -
7 pleme
племя, порода, поколение -
8 promet
движение, транспортобращение, циркуляция -
9 puščati
см. pustitisod pušča - бочка пропускает воду, в бочке есть течь, бочка течёт -
10 klěščiti
klěščiti Grammatical information: v.Page in Trubačev: X 22-23Czech:Old Czech:Slovak:Polish:kleścić (dial.) `castrate' [verb], kleszczę [1sg], kleścisz [2sg];Serbo-Croatian:klijèštiti `squeeze' [verb]Comments: Apparently a derivative of -> *klěšča. The ESSJa suggests that forms reflecting * klestiti are analogical after * pustiti, 1sg. *puščǫ. This may very well be correct, but it should be noted that the West Slavic forms with *- šč-, which could be analogical after the present stem or the noun *klěšča, are comparatively recent.
См. также в других словарях:
pustiti — pùstiti (koga, što) svrš. <prez. pȕstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pȕšten> DEFINICIJA 1. a. prestati zadržavati silom, dati komu ili čemu slobodu [pustiti pticu iz krletke] b. dopustiti komu da radi što želi [pustiti dijete na izlet] c.… … Hrvatski jezični portal
pustiti — pùstiti se svrš. <prez. pȕstīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. pȕstio se> DEFINICIJA 1. prestati se držati za što [pustiti se s vratila] 2. spustiti se [pustiti se niz strminu] 3. prestati se protiviti, popustiti čijoj volji, pokoriti se … Hrvatski jezični portal
pùstiti — (koga, što) svrš. 〈prez. p‹stīm, pril. pr. īvši, prid. trp. p‹šten〉 1. {{001f}}a. {{001f}}prestati zadržavati silom, dati komu ili čemu slobodu [∼ pticu iz krletke] b. {{001f}}dopustiti komu da radi što želi [∼ dijete na izlet] c.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pùstiti se — svrš. 〈prez. pȕstīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. pȕstio se〉 1. {{001f}}prestati se držati za što [∼ s vratila] 2. {{001f}}spustiti se [∼ niz strminu] 3. {{001f}}prestati se protiviti, popustiti čijoj volji, pokoriti se, prepustiti se [∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pustíti — ím dov., pústil (ȋ í) 1. s širokim pomenskim obsegom ne narediti določenega dejanja, katerega predmet je kdo ali kaj: pustil je deske pred vrati, čeprav ve, da so v napoto; pol kosila je pustil ni pojedel; pusti to, saj veš, da ni tvoje ne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
promet — prómet m DEFINICIJA 1. a. prenošenje, prevoženje ljudi, robe itd. pomoću prijevoznih sredstava (željeznice, brodova, autobusa, aviona itd.) b. kretanje, hodanje, vožnja (na ulicama, cestama); saobraćaj 2. a. proces izmjena vrijednosti iz robnog u … Hrvatski jezični portal
vnémar — tudi vnemár prisl. (ẹ̑; ȃ) knjiž. 1. navadno v zvezi s pustiti (puščati) izraža ravnodušnost, brezbrižnost: pustiti ljudi vnemar; pustiti vse vnemar in oditi / pustiti kaj vnemar ne upoštevati, ne ozirati se na kaj 2. izraža neskrbnost,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
znémar — tudi znemár prisl. (ẹ̑; ȃ) star., v zvezi s pustiti (puščati) vnemar: pustiti dekleta znemar; ovc ne smete pustiti znemar / pustiti kaj znemar ne upoštevati, ne ozirati se na kaj; to zadevo sem že zdavnaj pustil znemar prenehal misliti nanjo,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prómet — m 1. {{001f}}a. {{001f}}prenošenje, prevoženje ljudi, robe itd. pomoću prijevoznih sredstava (željeznice, brodova, autobusa, aviona itd.) b. {{001f}}kretanje, hodanje, vožnja (na ulicama, cestama); saobraćaj 2. {{001f}}a. {{001f}}proces izmjena… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
propustiti — propùstiti svrš. <prez. pròpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròpušten> DEFINICIJA 1. (koga, što) pustiti koga, što da prođe, da prodre, da se probije kroza što 2. (što) cijedeći pustiti da prođe kroza što 3. (koga, što) a. dopustiti komu… … Hrvatski jezični portal
opustiti — opùstiti (se) svrš. <prez. òpustīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. opùstio (se), prid. trp. òpušten> DEFINICIJA 1. (što) a. pustiti da slobodno visi, pustiti da se izvjesi [opustiti ruke] b. činiti što da popusti napetost ili… … Hrvatski jezični portal