Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

puska

  • 1 cheat\ sheet

    English-Hungarian dictionary > cheat\ sheet

  • 2 crib\ notes

    English-Hungarian dictionary > crib\ notes

  • 3 cribs

    English-Hungarian dictionary > cribs

  • 4 gun

    puska, ágyú, fegyver, szórópisztoly, lőfegyver to gun: revolverlövéssel megsebesít, rákapcsol, lövöldöz
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) (lő)fegyver
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) lőtt

    English-Hungarian dictionary > gun

  • 5 kick

    energia, ellenállás, rúgás, erő to kick: visszarúg (puska), rúg, belerúg, elrúg, megrúg
    * * *
    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) (meg)rúg
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) (vissza)rúg (puska)
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) rúgás
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) rúgás (puskáé)
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) élvezetet talál vmiben
    - kick off
    - kick up

    English-Hungarian dictionary > kick

  • 6 rifle

    rohampuska, karabély, puska, géppisztoly to rifle: huzagol, agyonlő, von (puskacsövet), kifoszt
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puska
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) (átkutat és) kirabol
    2) (to steal: The document had been rifled.) elrabol

    English-Hungarian dictionary > rifle

  • 7 crib

    kiságy to crib: puskázik
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) bölcső
    2) ((American) a child's cot.) gyerekágy
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) puska
    4) (a manger.) jászol
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) kipuskáz

    English-Hungarian dictionary > crib

  • 8 pony

    póni, póniló, puska (iskolában), kis tolatómozdony
    * * *
    ['pəuni]
    plural - ponies; noun
    (a small horse: The child was riding a brown pony.) póni(ló)
    - pony-trekking

    English-Hungarian dictionary > pony

  • 9 report

    durranás, értesítő, jegyzőkönyv, dördülés, riport to report: riportot ír, beszámol, hírt ad, jelentést tesz
    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) jelentés
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) hír
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) (puska)durranás
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) beszámol, jelent, tudósít
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) (fel)jelent
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) (be)jelent
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) jelentkezik
    - reported speech
    - report back

    English-Hungarian dictionary > report

  • 10 flint-lock

    English-Hungarian dictionary > flint-lock

  • 11 grenade\ sleeve

    English-Hungarian dictionary > grenade\ sleeve

  • 12 hang\ fire

    csütörtököt mond (puska), függőben marad

    English-Hungarian dictionary > hang\ fire

  • 13 popper

    pisztoly, flinta, puska, stukker

    English-Hungarian dictionary > popper

  • 14 scatter\ the\ shot

    English-Hungarian dictionary > scatter\ the\ shot

  • 15 subcaliber\ gun

    English-Hungarian dictionary > subcaliber\ gun

См. также в других словарях:

  • puška — pȕška ž <D L šci/ i, G mn šākā> DEFINICIJA 1. vatreno vojničko ili lovačko oružje s jednom ili dvije cijevi [vojnička puška; lovačka puška] 2. meton. vojnik, ratnik [pedeset pušaka] 3. žarg. vrlo atraktivna žena SINTAGMA duga puška puška… …   Hrvatski jezični portal

  • púška — e ž (ȗ) ročno strelno orožje z dolgo cevjo in kopitom: ta puška daleč nese; nameriti puško v cilj; prisloniti puško k licu; sprožiti puško; streljati, zadeti s puško; biti oborožen s puško; cev puške / puška poči / izza grma je stopil vojak s… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • puška — 2 ×puškà sf. (2) žr. 1 pūška 2: Jam dėdė atvežė pilną pùšką saldainių Smn. Visą puškẽlę išdeginome, o ugnis neįsikuria Jnšk. Toj puškutė gi labai graži Ūd. Pinigus dėk ne puškùtėn, o rankosa Lš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pūška — 1 ×pūškà sf. (2) 1. Jsv žr. 1 pūčka 2: Kap leidžia vištukus, tai jei pūška būna šone, tai būna vištaitės, o jei gale, tai gaidžiai LTR(Mrj). Kai nėra pūškos, tai linus sėja tuomet J. 2. Rš žr. 1 pūčka 6: Supilk titūną pūškon Mrk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pūška — 2 ×pūškà (brus. пyшкa, l. puszka) sf. (2) 1. šautuvas, šaudyklė: Paėmė pūšką, užmieravo, tvinkt ir nušovė lapę Tat. 2. Sut patranka: Tenai gi jis įkūrė pūškarnę, kurioje pūškas liejo S.Dauk. Pūškelė SD1153 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puska — • pensas, pehko, puska …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puška — 1 puškà sf. žr. puškas 3: Prie kepurės penkios puškos, prie šioblelės šešios žvaigždės KlvD241 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puska — pensas / (kukka )kimppu   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Pekka Puska — (born 18 December 1945 in Vaasa) is a Finnish doctor, expert on public health and politician. He has been the head of the National Public Health Institute of Finland since 2003 and before that he was the temporary head of the institute between… …   Wikipedia

  • puškai — interj., pūškai bridimui žymėti: Pūkšt pūkšt, puškū puškū, puškai pūškai ir atpūškojom Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pūškavimas — pūškãvimas sm. (1), puškãvimas (1) → pūškuoti 5: Paėdęs karalius atsigulė ir teip smarkiai užmigo, kad nuo jo pūškavimo rūmai plyšta! BsMtII40. Už durų buvo girdėti tylus miegančiųjų puškavimas A.Vencl …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»