-
1 pusilánime
pusilánime adjetivo fainthearted, pusillanimous (frml)
pusilánime adjetivo fainthearted, timorous, weak ' pusilánime' also found in these entries: English: faint-hearted - pushover - weak-willed - pathetic -
2 pusilánime
pusil·lànime -
3 pusil·lànime
pusilánime -
4 malodušný
pusilánime -
5 agladiau
pusilánime -
6 txepel
pusilánime,/ insulso,/ blanco, blando, caco,cagado,/ castaña huera -
7 pusillanimous
tr[pjʊːsɪ'lænɪnəs]1 pusilánimeadj.• atado, -a adj.• pusilánime adj.'pjuːsə'lænəməs, ˌpjuːsɪ'lænɪməsadjective (liter) pusilánime[ˌpjuːsɪ'lænɪmǝs]ADJ pusilánime* * *['pjuːsə'lænəməs, ˌpjuːsɪ'lænɪməs]adjective (liter) pusilánime -
8 малодушный
прил.pusilánime; cobarde ( трусливый)* * *прил.pusilánime; cobarde ( трусливый)* * *adj1) gener. amilanado, caìdo de ànimo, cobarde, cobarde (трусливый), galocho, pusilánime, pusilànime, tibaldo, ñoño, achicado, apagado, apocado, cuitado, desdichado, meticuloso2) colloq. atacado, collón3) Cub. malanga4) Chil. atingido -
9 weak-kneed
tr['wiːk'niːd] (Written weak kneed when not used to qualify a noun)1 figurative use medroso,-a, pusilánimeadj.• flojo de rodillas adj.'wiːk'niːdadjective pusilánime['wiːk'niːd]ADJ (fig) [person] sin carácter, débil* * *['wiːk'niːd]adjective pusilánime -
10 faint-hearted
tr['feɪnt'hɑːtɪd]adj.• cobarde adj.• medroso, -a adj.• pusilánime adj.
I 'feɪnt'hɑːrtəd, ˌfeɪnt'hɑːtɪd
II
* * *
I ['feɪnt'hɑːrtəd, ˌfeɪnt'hɑːtɪd]
II
-
11 боязливый
боязли́выйtimema.* * *прил.tímido, pusilánime, temeroso, miedoso* * *прил.tímido, pusilánime, temeroso, miedoso* * *adj1) gener. aprensivo, asustadizo, menguado, meticuloso, miedoso, pusilánime, tìmido, medroso, receloso, temeroso2) amer. pajarero3) poet. pàvido4) Chil. atingido, lile, liliquiento -
12 трусливый
прил.cobarde, miedoso; pusilánime ( малодушный)трусли́вое чу́вство — sentimiento cobarde
трусли́вый взгляд — mirada cobarde
* * *прил.cobarde, miedoso; pusilánime ( малодушный)трусли́вое чу́вство — sentimiento cobarde
трусли́вый взгляд — mirada cobarde
* * *adj1) gener. apocado, asombradizo, miedoso, pusilánime (малодушный), temeroso, tibaldo, poco valiente, amilanado, cobarde, ñoño2) colloq. collón, miedica (неизменяемое по родам), blanco, blando3) botan. follón4) mexic. mafrito, papalón5) Col. caedizo6) Cub. malanga7) Chil. falso -
13 fainthearted
fainthearted ['feɪnt'hɑrt̬əd] adj: cobarde, pusilánime['feɪnt'hɑːtɪd]ADJ pusilánime, apocado, medroso -
14 малодушествовать
несов.carecer de coraje, ser pusilánime, mostrar pusilanimidad* * *vgener. carecer de coraje, mostrar pusilanimidad, ser pusilánime -
15 несмелый
прил.cobarde, temeroso, pusilánimeнесме́лый взгляд — mirada temerosa
* * *adjgener. cobarde, pusilánime, temeroso -
16 слабодушный
-
17 wañu wañu
adj. Inútil, pusilánime, sin voluntad, apocado. EJEM: wañu wañu wayna, joven pusilánime. -
18 faint-hearted
adj.1 pusilánime.2 apocado, tímido.3 cobarde, temeroso, pusilánime, medroso. -
19 craven
-
20 lily-livered
См. также в других словарях:
pusilánime — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene ánimo o valor para soportar las desgracias, hacer frente a los peligros o emprender cosas importantes: carácter pusilánime … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pusilânime — adj. 2 g. 1. Excessivamente tímido. 2. Que não tem coragem para reagir. 3. Que dá indícios de pusilanimidade. • s. 2 g. 4. Aquele que tem fraqueza de ânimo ou cobardia … Dicionário da Língua Portuguesa
pusilánime — (Del lat. pusillanĭmis). adj. Falto de ánimo y valor para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
pusilánime — (Del lat. pusillanimis.) ► adjetivo/ sustantivo Que no tiene ánimo o valor: ■ no seas tan pusilánime y enfréntate a ellos . SINÓNIMO medroso * * * pusilánime (del lat. «pusillanĭmis») adj. y n. De poco ánimo para emprender cosas o arrostrar… … Enciclopedia Universal
pusilánime — {{#}}{{LM P32342}}{{〓}} {{SynP33119}} {{[}}pusilánime{{]}} ‹pu·si·lá·ni·me› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Falto de ánimo o de valor para soportar las desgracias o para intentar cosas grandes. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pusillanimis, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pusilánime — adjetivo y com. apocado, encogido, temeroso, miedoso, medroso*, cagón (coloquial), cagueta (coloquial), cagado (coloquial), cobarde*, blando*, blandengue, tímido … Diccionario de sinónimos y antónimos
pusilánime — adj. Falto de valor. Cobarde … Diccionario Castellano
cobarde — (Del fr. ant. coart < coe, cola, por volver la cola al huir.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no tiene valor o ánimo: ■ no se quedó, porque es un cobarde; no es cobarde, no se arredra ante nada ni nadie. SINÓNIMO miedoso… … Enciclopedia Universal
pendejo — (Del lat. pectiniculus, pelito del pubis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Pelo del pubis y las ingles. ► sustantivo 2 Persona de vida deshonrosa o licenciosa. SINÓNIMO [peridón] 3 Persona tonta y estúpida. SINÓNIMO bobo 4 Persona cobarde y… … Enciclopedia Universal
corito — ► adjetivo 1 Que está desnudo: ■ en la penumbra se dibujaba la silueta corita de la estatua del David. 2 Que es tímido, apocado o cobarde. SINÓNIMO pusilánime ► sustantivo 3 ENOLOGÍA Persona que lleva en hombros los pellejos de mosto o de vino… … Enciclopedia Universal
hominicaco — ► sustantivo masculino coloquial Hombre pusilánime y de mal aspecto: ■ un hominicaco nauseabundo regentaba la pensión. * * * hominicaco (del lat. «homo, ĭnis», hombre, con influencia de «monicaco») m. Hombre *insignificante, moral o físicamente.… … Enciclopedia Universal