Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pushover

  • 1 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)
    * * *
    push.o.ver
    [puʃ'ouvə] n 1 moleza (fácil de fazer). 2 pessoa ou equipe fácil de derrotar.

    English-Portuguese dictionary > pushover

  • 2 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pushover

  • 3 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) empurrar
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) incitar
    3) (to sell (drugs) illegally.) passar
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) empurrão
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) dinamismo
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    [puʃ] n 1 empurrão, empuxão, repelão. give him a push / dê-lhe um empurrão. 2 esforço, tentativa. we made a push for the money / esforçamo-nos para obter o dinheiro. you should have another push for it / você deveria tentá-lo novamente. 3 emergência, conjuntura, dificuldade, apuro. 4 estocada. 5 impulso, estímulo. 6 apertão. 7 arremetida, investida, acometimento. 8 coll energia, dinamismo. 9 Mech compressão. 10 botão de pressão. • vt+vi 1 empurrar, empuxar. 2 impulsionar, fazer seguir. 3 arremeter, investir, acometer. 4 impelir, instigar, incitar. 5 estender, alargar, dilatar. 6 pressionar. 7 ativar, levar avante. she brought it to the last push / ela levou a situação ao extremo. 8 apressar, acelerar. 9 importunar, amolar. 10 abrir caminho. 11 esforçar-se, porfiar. 12 coll vender drogas. don’t push! não amole! don’t push it too far! não abuse! he pushed his way ele abriu seu caminho à força. I can do it at a push vou fazê-lo mas com dificuldade. push off! saia! retire-se! to push about, to push around dar ordens de maneira insultuosa, humilhar. to push ahead progredir. to push aside não dar importância. to push away, to push back repelir, rechaçar. to push in furar fila. to push off 1 desatracar. 2 fig começar, principiar, iniciar. 3 queimar, torrar (mercadorias). to push on 1 incitar, instigar. 2 apressar, acelerar. 3 continuar algo depois de uma pausa. to push open abrir empurrando (porta). to push out pôr para fora, produzir. to push over derrubar (uma pessoa). to push through levar a cabo, fazer com que seja aceito. to push up forçar a alta (preços).

    English-Portuguese dictionary > push

  • 4 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) empurrar
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) impelir
    3) (to sell (drugs) illegally.) passar droga
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) empurrão
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) ímpeto
    - push-chair - pushover - be pushed for - push around - push off - push on - push over

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > push

См. также в других словарях:

  • Pushover — Entwickler Red Rat Software Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Pushover — Éditeur Ocean Software Développeur Red Rat Software Concepteur Chas Partington Date de sortie 1992 Genre Réflexion Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • pushover — (n.) 1906, of things; 1926, of persons (bad boxers and easy women), from PUSH (Cf. push) + OVER (Cf. over) …   Etymology dictionary

  • pushover — [n] something or someone easily influenced breeze, child’s play*, chump*, cinch, duck soup*, easy game*, easy mark*, easy pickings*, fool, kid stuff*, picnic*, piece of cake*, setup, snap, soft touch*, stooge*, sucker, victim, walkover; concepts… …   New thesaurus

  • pushover — ► NOUN informal 1) a person who is easy to influence or defeat. 2) a thing that is easily done …   English terms dictionary

  • pushover — ☆ pushover [poosh′ō΄vər ] n. Slang 1. anything very easy to accomplish 2. a person, group, etc. easily persuaded, defeated, etc …   English World dictionary

  • Pushover EP — Infobox Album Name = Pushover Type = ep Artist = Lisa Miller Released = 2004 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Pushover EP is an EP/Mini Album from Australian singer… …   Wikipedia

  • Pushover — The word pushover may refer to the following things: * Pushover EP , an EP by Australian artist Lisa Miller * Pushover (video game) (aka Push Over ), a game for the Amiga, Atari ST, DOS and SNES * Pushover (film) a 1954 film noir starring Kim… …   Wikipedia

  • pushover — push|o|ver [ˈpuʃˌəuvə US ˌouvər] n informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat ▪ They aren t the best team in the league, but they re no pushover , either. be a pushover for ▪ Tony s a pushover for blondes. b) BrE to be …   Dictionary of contemporary English

  • pushover — noun informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat: Duncan will soon see that I m no pushover. (+ for): Mr Wasco is a pushover for blondes with green eyes. b)to be very easy to do or win: The exam was a pushover. b) to be …   Longman dictionary of contemporary English

  • pushover — noun informal be a pushover a) to be easy to persuade, influence, or defeat: Duncan will soon see that I m no pushover. (+ for): Mr Wasco is a pushover for blondes with green eyes. b)to be very easy to do or win: The exam was a pushover. b) to be …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»