-
1 Push to talk
Chemical weapons: PTT -
2 push to talk
Chemical weapons: PTT -
3 push-to-talk
-
4 push-to-talk
gener. PTT (стандарт голосовой связи с двусторонним радиоинтерфейсом и возможностью передачи сигнала одновременно только в одном направлении) -
5 = push-to-talk switch
Telephony: pressel switch (применяется в телефонии, в частности, военной)Универсальный русско-английский словарь > = push-to-talk switch
-
6 push-to-talk handset button
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона, тангентаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > push-to-talk handset button
-
7 push-to-talk mode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > push-to-talk mode
-
8 Press / Push-To-Talk
Abbreviation: PTTУниверсальный русско-английский словарь > Press / Push-To-Talk
-
9 портативная рация на базе сотового телефона
портативная рация на базе сотового телефона
«нажми-чтобы-сказать»
"нажми и говори"
Это технология, основанная на базе технологии IP Multimedia Subsystem (IMS). Технология Push To Talk позволяет пользователю использовать свой мобильный телефон как рацию. Начиная с 2005 года все больше и больше мобильных телефонов, поддерживают технологию Push To Talk.
Принцип общения такой же, как и у рации, пользователь нажимает на кнопку и говорит, а второй пользователь, с которым говорит первый, слушает.
Однако технология Push To Talk не ограничивается общением только двух пользователей между собой. Технология Push To Talk позволяет общаться сразу с целой группой людей. Пользователь может создать список друзей (список контактов) и в реальном времени видеть, кто сейчас в on-line и выбрать с кем он будет говорить.
Пожалуй, единственное отличие технологии Push To Talk от рации, это то, что ее должен поддерживать оператор мобильной связи. Иными словами без поддержки этой технологии оператором мобильной связи использовать ее будет невозможно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "нажми и говори"
- «нажми-чтобы-сказать»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портативная рация на базе сотового телефона
-
10 кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
тангента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
-
11 телефонная трубка с тангентой
телефонная трубка с тангентой
Портативный терминал типа “телефонная трубка”, работающий в полудуплексном режиме. Переключение терминала с приема на передачу осуществляется путем нажатия тангенты, а возвращение в исходное состояние происходит после ее автоматического отжатия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная трубка с тангентой
-
12 услуга "нажмите и говорите" в сотовых сетях
услуга "нажмите и говорите" в сотовых сетях
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "нажмите и говорите" в сотовых сетях
-
13 нажми и флиртуй
нажми и флиртуй
Один из вариантов использования технологии PTT (Push to Talk)
В Каннах в 2004 году было показано решение Push to Flirt ("Нажми и флиртуй"), или "Чат с картинками". Суть его использования такова: желающий пофлиртовать может анонимно зарегистрироваться в сети оператора, обменяться фотографиями и видеороликами (также анонимно)с абонентом, подобранным для него системой оператора, а затем воспользоваться режимом радиосвязи, чтобы напрямую поговорить с заинтересовавшим его лицом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажми и флиртуй
-
14 режим полудуплексной связи
Russian-English dictionary of telecommunications > режим полудуплексной связи
-
15 тангента
Русско-английский словарь по солнечной энергии > тангента
-
16 кнопка переключения на переговорной трубке
Russian-English dictionary of railway terminology > кнопка переключения на переговорной трубке
-
17 тангента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тангента
-
18 тангента
1) Engineering: flap (микротелефонной трубки), press-to-talk switch (кнопка включения микрофона), push-to-talk switch (кнопка включения микрофона), speaking key, talk-listen button (на микротелефонной трубке), touch-to-talk switch (кнопка включения микрофона)2) Radio: pressel (кнопка переключения прием-передача), PTT, PTT switch, pressel switch3) Electronics: microphone button, press-to-talk button, talk-listen switch4) Astronautics: push to talk5) Welding: push-to-talk key (переговорная кнопка на телефоне)6) Makarov: microphone button (на микротелефонной трубке), press-to-talk button (на микротелефонной трубке) -
19 тангента
( на микротелефонной трубке) talk-listen button, ( микротелефонной трубки) flap, ( кнопка включения микрофона) push-to-talk switch, touch-to-talk switch* * *танге́нта ж. радио
press-to-talk [push-to-talk] switch -
20 кнопка
button, push-button, pushbut-
ton, (push-)switch, knob
- (застежка) — fastener, snap fastener
- (клавиша) — key
- (кремальера) — knob
- арретира — caging /cage/ knob
- арретира (арретирующая прибор в вытянутом на себя положении) — pull-to-cage knob
- блокировки уборки шасси (на земле) — anti-retraction latch push-button
- быстрого отключения автопилота (кбо) — autopilot quick disengagement /disconnect/ button
- быстрого согласования (гироагрегата пик) — fast slave button
- взвода азсп (автомата защиты сети от перенапряжения) — overvoltage protection unit reset button
- взрыва (сро) — transponder destruct switch /button/
- включения/выключения — on/off button
- включения горячего резерва (рлс) — stby pushbutton
- включения/отключения подрежима предупреждения о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt) pushbutton, т pushbutton
- включения параллельной работы генераторов — generator paralle(ing) button
- выключения автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- выключения звонка — bell cutout button
press the bell cutout button to silence the bell.
- загрузочного механизма (пружинного) — feel spring control switch
- запуска двигателя — engine start(er) button
- запуска (двигателя) в воэдухе — flight restart button
- (-) клавиша (наборного поля) — key
- (-) клавиша (системы омега де, сша) — pushbutton press leg chg and enter push-buttons.
- контроля ламп — lamp test button
- (-) лампа — switch-light, switch-light translucent knob /button/
в кнопке-лампе загорается синяя лампа, нажмите на кнопку-лампу и ее лампа должна загореться. — the blue light comes on in its translucent knob. press the switch-light and its lamp comes on.
- (-) лампа нажимного типа попеременного включениявыключения. — momentary alternate action pushbutton switch
нажатие на кнопку вызывает загорание (высвечивание) надписи на кнопке-лампе, а повторное нажатие приводит к выключению лампы. — pressing the gw switch illuminates the gw switchlight legend, and pressing the switch with the illuminated legend, extinguishes that legend.
- отключение автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- останова индикации — display hold pushbutton /key/, hld pushbutton /key/, display freezing pushbutton, f (frz) pushbutton.
- передачи (радио) — push-to-talk button
- проверки аг (прибора пкп) — attitude display test button
- проверки системы — system test button
- проверки ламп — lamp test button
- регулирования наклона спинки сиденья — pushbutton for adjusting the seat back
- ручного триммирования — trim control switch
- самоконтроля — self-test button
для проверки сро нажать на кнопку самоконтроля. — depress the self-test button to test the transponder.
- сброса (показаний прибора) — reset knob
- сброса (сигнала) — reset /"clear"/ button
- сброса бомб — bomb release button
- сброса показаний счетчика (магн. ленты) — (tape) counter reset button
- снятия усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- согласования гироагрегата с индукционным датчиком гик — slave button, synchronization knob (slave, sync)
- стабилизации антенны (рлс) — antenna stabilization control pushbutton, stab pushbutton
- стабилизации тангажа — pitch hold button
- (-) табло — switch-light
the mode 5 warnings can be inhibited by depressing the amber below gs switchlight.
- (-) табло (клавиша наборного поля) — key
- триммера (вертолета на четыре направления) — trim switch (four directional for lateral and fore-aft cyclic)
- управления — control button
- фиксации индикации (информации) — display hold (hld) pushbutton
- фиксации радиолокационного изображения (на экране рлс) в течение... сек. после нажития (и удерживания в нажатом положении) к. — image freezing pushbutton, f (frz) pushbutton within... seconds of depressing the button
высвечиваться (о надписи кнопки-лампы) — illumination of switch-light legend
выскакивать (о нажатой к.) — pop out
if а starter pushbutton pops out prematurely during a normal start.
держать к. нажатой — hold the button depressed
нажимать к. — (de)press the buttonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кнопка
См. также в других словарях:
Push to talk — (PTT), also known as Press to Transmit , is a method of conversing on half duplex communication lines, including two way radio, using a momentary button to switch from voice reception mode to transmit mode.Conventional two way radiosFor… … Wikipedia
Push-to-Talk — (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Technische Realisierung 3 Alternativen 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
Push to Talk — (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Technische Realisierung 3 Alternativen 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
Push to talk — (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Technische Realisierung 3 Alternativen 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
Push-to-talk — (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Technische Realisierung 3 Alternativen … Deutsch Wikipedia
Push to talk — Le push to talk ou press to transmit (PTT) est une méthode de conversation sur une liaison half duplex (par exemple via un émetteur récepteur), reposant sur l appui d un bouton pour passer du mode réception au mode émission. Le sigle PTT, très… … Wikipédia en Français
Push to talk — El Push to Talk, se podría traducir como Presionar para hablar, comúnmente abreviado como PTT, es un método para hablar en líneas half duplex de comunicación, empujando un botón para mandar, permitiendo comunicación de voz para ser transmitida, y … Enciclopedia Universal
Push-to-Talk over Cellular — Bei Push to talk over Cellular (PTToC, PoC oder auch verkürzt nur PTT) handelt es sich um einen Standard bei Mobiltelefonen, der eine schnelle und einfache Sprachkommunikation für Gruppen in Mobilfunknetzen beschreibt und nach dem Walkie Talkie… … Deutsch Wikipedia
Push — is a verb, meaning to apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force . It may also refer to:In arts and media: * Push (song), by Matchbox Twenty * Push (Enrique Iglesias song), Enrique Iglesias… … Wikipedia
Push-to-type operation — Push to type operation: In telegraph or data transmission systems, that method of communication in which the operator at a station must keep a switch operated in order to send messages. Note 1: Push to type operation is used in radio systems… … Wikipedia
Talk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Talk », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dc Talk (Aussi DC Talk ou dc talk) est un groupe… … Wikipédia en Français