-
1 извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
- contact déverrouillable par l’arrière
извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-EN
rear release contact
removable contact in which release is effected from the rear
[IEV number 581-27-02]FR
contact déverrouillable par l’arrière
contact amovible dont la libération est effectuée par l’arrière
[IEV number 581-27-02]
Typical Rear Release Retention
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]- Извлекаемый контакт (Removable contact)
- Защелка (Retaining clip)
-
Провод
- Инструмент для извлечения контакта
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Извлечение контакта (Removing contact from the rear)
Тематики
EN
DE
- rückseitig entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’arrière
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с задним освобождением защелки
-
2 извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
- contact déverrouillable par l’avant
извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-EN
front release contact
removable contact in which release is effected from the mating face
[IEV number 581-27-01]FR
contact déverrouillable par l’avant
contact amovible libéré à partir de la face d’accouplement
[IEV number 581-27-01]
[http://www.cirris.com/testing/guidelines/push-click-pull.html]-
Провод
-
Рабочая сторона части соединителя (изолятора)
-
Извлекаемый контакт
- Защелка (Retaining clip)
-
Инструмент для извлечения контакта
-
Толкатель инструмента
-
Контакт в зафиксированном положении (Contact in locked position)
-
Инструмент раскрыл защелку (Tool tip opening retaining clip)
-
Толкатель инструмента выталкивает извлекаемый контакт (Plunger of tool pushing contact to rear)
Тематики
EN
DE
- von vorn entriegelbarer Kontakt, m
FR
- contact déverrouillable par l’avant
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый контакт с передним освобождением защелки
-
3 нажимная - вытяжная кнопка
- bouton «pousser-tirer»
нажимная - вытяжная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения его в действие нажатием руки и, затем, вытягиванием в начальное положение или наоборот.
Примечание:
Существуют также кнопки двойного нажатия, кнопки типа "нажатие-поворот" и кнопки с другими комбинациями действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
push-pull button
a control switch having an actuator intended to be operated by manual push and returned to its initial position by manual pull, or vice versa
NOTE - There are also «push-push» or «push-turn» or other combinations of buttons.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton «pousser-tirer»
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné en le poussant à la main puis en le tirant à la main vers sa position initiale, ou vice versa
NOTE - Il existe aussi des boutons «pousser-pousser» ou «pousser-tourner» ou d'autres combinaisons de boutons.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
- bouton «pousser-tirer»
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная - вытяжная кнопка
-
4 самозапирающийся соединитель
- connecteur « pousser-tirer »
самозапирающийся соединитель
-
[IEV number 581-26-22]
Электрический соединитель с самозапирающимся замковым устройством
[Интент]EN
push-pull connector
connector having a push-pull coupling
[IEV number 581-26-22]FR
connecteur « pousser-tirer »
connecteur équipé d’un dispositif permettant I’accouplement et le désaccouplement par translation longitudinale
[IEV number 581-26-22]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Steckverbinder, m
FR
- connecteur « pousser-tirer »
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающийся соединитель
5 самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
6 двухтактная схема
adj1) gener. push-pull2) eng. montage en push-pull3) radio. couplage à rythme opposé, montage de va-et-vient, montage push-pull4) IT. circuit va-et-vient7 двухтактный каскад
8 выключатель нажимной-вытяжной
выключатель нажимной-вытяжной
-
[IEV number 442-04-09]EN
push-pull switch
a switch, the actuating member of which is a rod which has to be pulled or pushed to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-09]FR
interrupteur poussez-tirez
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est une tige qui doit être tirée ou poussée vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-09]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель нажимной-вытяжной
9 выталкивание записи
infentrée push-pull, entrée symétriqueРусско-французский политехнический словарь > выталкивание записи
10 пушпульная накачка
Русско-французский политехнический словарь > пушпульная накачка
11 двухтактная система
montage "push-pull" élec troniqueРусско-французский словарь по нефти и газу > двухтактная система
12 балансный модулятор
adjradio. modulateur en push-pull, modulateur équilibré13 двухмоторный самолёт
Dictionnaire russe-français universel > двухмоторный самолёт
14 двухтактная последовательная многоточечная сварка
adjeng. soudage en push-pullDictionnaire russe-français universel > двухтактная последовательная многоточечная сварка
15 двухтактный выход
adjradio. sortie en push-pull, sortie symétrique16 двухтактный усилитель
adj1) eng. amplificateur différentiel, amplificateur paraphase, amplificateur équilibré2) radio. amplificateur en va-et-vient, amplificateur push-pull, amplificateur symétriqueDictionnaire russe-français universel > двухтактный усилитель
17 многоточечная сварка при последовательном прохождении тока
adjeng. soudage en push-pullDictionnaire russe-français universel > многоточечная сварка при последовательном прохождении тока
18 пушпульная накачка
adjeng. pompage push-pull19 пушпульная схема
adjeng. montage de va-et-vient, montage en push-pull20 пушпульный каскад
adjeng. cascade en push-pullСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
push and pull — An optical sensation colors cause: the impression that each hue appears to recede or advance to a different depth from the eye. This term was coined and the concept promoted by painter Hans Hofmann (born in Bavaria, active in the USA, 1880… … Glossary of Art Terms
Push to pull compression fittings — Push to Pull, or Push to Connect, compression fittings are a type of compression fitting that allows air line to be attached without the use of tools. These compression fittings act the same way as regular air line fittings but use a reusable… … Wikipedia
Push-and-pull-Theorie — Push and pull The|o|rie 〈[pụʃændpụl ] f. 19; unz.; Geogr.〉 Theorie zur Deutung von Bevölkerungswanderungen zw. Gebieten mit unterschiedlichen Lebensstandards u. Arbeitsmöglichkeiten, z. B. zw. Land u. Stadt [engl., eigtl. „Abstoßung und… … Universal-Lexikon
Push-and-pull-Theorie — Push and pull The|o|rie 〈[pụʃ ænd pụl ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Geogr.〉 Theorie zur Deutung von Bevölkerungswanderungen zwischen Gebieten mit unterschiedlichen Lebensstandards u. Arbeitsmöglichkeiten, z. B. Land u. Stadt [Etym.: engl., eigtl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
push and pull — variant of push pull … Useful english dictionary
push-and-pull — … Useful english dictionary
We Push You Pull — Álbum de The Unfinished Sympathy Publicación 23 de octubre de 2006 Género(s) Pop Rock Rock alternativo Indie rock Duración 53:58 … Wikipedia Español
Push-and-Pull-Enteroskopie — Darmschleimhaut im Rahmen einer Doppelballon Enteroskopie. Bild eines Polypen in einer Doppelballon Enteroskopie. Di … Deutsch Wikipedia
Push–pull workout — Push–pull is a method of arranging a weight training routine so that exercises alternate between push motions and pull motions. Push–pull supersets A Push Pull superset is two complementary segments (one pull/one push, same target muscles) done… … Wikipedia
Push processing — is a term from photography, referring to a development technique that increases the speed of the film being processed.Push processing involves developing the film for longer, and/or at a higher temperature. This allows larger grains of silver to… … Wikipedia
Push-Pull — kann sich auf mehrere Dinge oder Konzepte beziehen: Push Pull Strategie beim Marketing von Konsumgütern; Push und Pull Faktoren der Migrationstheorie; Push pull Technologie, eine biologische Schädlingsbekämpfung; Push Pull Stufe, eine… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
push+or+pull
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.