Перевод: с финского на русский

с русского на финский

purskahtaa

  • 1 purskahtaa

    yks.nom. purskahtaa; yks.gen. purskahdan; yks.part. purskahti; yks.ill. purskahtaisi; mon.gen. purskahtakoon; mon.part. purskahtanut; mon.ill. purskahdettiinpurskahtaa itkuun залиться слезами, расплакаться purskahtaa itkuun, purskua itkuun( vanh) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa nauruun прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом purskahtaa nauruun, purskua nauruun( vanh) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    purskahtaa itkuun, purskua itkuun (vanh) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa nauruun, purskua nauruun (vanh) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    Финско-русский словарь > purskahtaa

  • 2 purskahtaa

    1) залиться слезами, расплакаться
    2) прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    purskahtaa nauruun, purskua nauruun (vanh)

    3) прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом
    4) расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    purskahtaa itkuun, purskua itkuun (vanh)

    * * *
    1) бры́знуть, хлы́нуть
    2)

    purskahtaa nauruun — рассмея́ться

    purskahtaa itkuun — распла́каться

    Suomi-venäjä sanakirja > purskahtaa

  • 3 purskahtaa

    извергать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > purskahtaa

  • 4 purskahtaa itkuun, purskua itkuun


    расплакаться, залиться слезами, зайтись плачем, разразиться слезами, изойти слезами

    Финско-русский словарь > purskahtaa itkuun, purskua itkuun

  • 5 purskahtaa nauruun, purskua nauruun


    прыснуть со смеху, рассмеяться, захохотать, разразиться смехом, залиться смехом, зайтись смеха

    Финско-русский словарь > purskahtaa nauruun, purskua nauruun

  • 6 pärskähtää nauruun, purskahtaa nauruun, pärskähtää nauramaan, purskahtaa nauramaan


    прыснуть, прыснуть со смеху, рассмеяться, расхохотаться, залиться смехом

    Финско-русский словарь > pärskähtää nauruun, purskahtaa nauruun, pärskähtää nauramaan, purskahtaa nauramaan

  • 7 pärskähtää itkuun, purskahtaa itkuun


    залиться слезами, расплакаться

    Финско-русский словарь > pärskähtää itkuun, purskahtaa itkuun

  • 8 pärskähtää naurusta, purskahtaa naurusta


    зайтись от смеха

    Финско-русский словарь > pärskähtää naurusta, purskahtaa naurusta

  • 9 purskua

    хлынуть
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > purskua

  • 10 pärskähtää

    брызнуть
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > pärskähtää

  • 11 ruiskuta

    хлынуть
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > ruiskuta

  • 12 ryöpytä

    хлынуть
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > ryöpytä

  • 13 suihkuta

    извергаться
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > suihkuta

  • 14 syöksyä

    извергаться
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > syöksyä

  • 15 syöksähtää

    извергаться
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa
    2)purskahtaa

    Suomea test > syöksähtää

  • 16 pullahtaa

    yks.nom. pullahtaa; yks.gen. pullahdan; yks.part. pullahti; yks.ill. pullahtaisi; mon.gen. pullahtakoon; mon.part. pullahtanut; mon.ill. pullahdettiinpullahtaa, pulpahtaa всплыть

    pullahtaa, pulpahtaa всплыть pulpahtaa: pulpahtaa, purskahtaa брызнуть (струей), внезапно хлынуть syöksyä: syöksyä, pulpahtaa хлынуть

    Финско-русский словарь > pullahtaa

  • 17 pulpahtaa

    yks.nom. pulpahtaa; yks.gen. pulpahdan; yks.part. pulpahti; yks.ill. pulpahtaisi; mon.gen. pulpahtakoon; mon.part. pulpahtanut; mon.ill. pulpahdettiinpulpahtaa, purskahtaa брызнуть (струей), внезапно хлынуть

    Финско-русский словарь > pulpahtaa

  • 18 pulpahtaa

    брызнуть (струей), внезапно хлынуть

    Suomi-venäjä sanakirja > pulpahtaa

  • 19 pursua

    капать
    1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa

    Suomea test > pursua

  • 20 ruiskahtaa

    извергать
    1)ruiskahtaa,purskahtaa,ryöpsähtää,tirskahtaa
    2)ruiskahtaa

    Suomea test > ruiskahtaa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • purskahtaa — • ruiskahtaa, purskahtaa, ryöpsähtää, tirskahtaa • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruiskahtaa — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • ruiskahtaa, purskahtaa, ryöpsähtää, tirskahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tirskahtaa — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • ruiskahtaa, purskahtaa, ryöpsähtää, tirskahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pärskähtää — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • purskua — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • ruiskuta, purskua, ryöpytä, suihkuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruiskuta — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • ruiskuta, purskua, ryöpytä, suihkuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryöpytä — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • ruiskuta, purskua, ryöpytä, suihkuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syöksyä — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryöpsähtää — • ruiskahtaa, purskahtaa, ryöpsähtää, tirskahtaa • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuohahtaa — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pursua — • pulputa, hersyä, herua, kummuta, pursua, pursuta, pusertua, solista, tihkua, virrata • tihkua, hersyä, herua, kihota, pulputa, pursua, pursuta, pusertua, tiukkua • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»