-
1 парусная шлюпка /яхта /
pursiРусско-финский технический словарь > парусная шлюпка /яхта /
-
2 парусная шлюпка, яхта
pursiРусско-финский пользовательский словарь > парусная шлюпка, яхта
-
3 парусная шлюпка
-
4 яхта
-
5 парусная шлюпка
pursi -
6 purjepaat; kutter
pursimar. pursi -
7 alus
telinejalustamar. alusmar. laivaalustaalustechn. alustapaattipursibuild. perustusperustaperustemar. pursiperustusmar. ruuhisokkelimar. venevenevesikulkuneuvochem. emäsmar. haaksi -
8 fartyg
paattipursimar. pursimar. alusmar. laivaalusvenevesikulkuneuvomar. haaksialukset -
9 jakt
metsästyspursipyyntisaalistustakaa-ajojahtiajojahtiajomar. pursihäätövainohuvipursimar. purjevene -
10 barge
• rynnätä• törmätämarine• proomu• päällikönvene• lotja• loistopursi* * *1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) proomu, lotja2) (a large power-driven boat.) pursi, moottorivene2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) köntystellä2) (to bump (into): He barged into me.) törmätä3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) tunkea sisään -
11 bark
• tuohia• tuohi• haukku• haukunta• haukkuamarine• pursi• puunkuori• kaarna• kaarnoittualeather industry• parkita• parkki• äyskiä• kuoria• kuori* * *I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.) haukku2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.)2) (to utter abruptly: She barked a reply.)II 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kaarna2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) -
12 boat
• ruuhi• jolla• vene• veneillä• avovene• alus• pursi• haaksi• kulho• laiva* * *bəut 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) vene2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) laiva3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) kulho2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) seilata- boatman- in the same boat
- speedboat -
13 craft
• oveluus• toimi• juonikkuus• vene• viekkaus• ammattikunta• alukset• ammatti• alus• pursi• taito• käsityömarine• laiva* * *1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) taito2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) alus3) (cunning or trickery: craft and deceit.) viekkaus•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship -
14 galley
marine• pursi• keittiö• kaljaasi• kaleerimarine• laivaprinting (graphic) industry• latomalaiva* * *'ɡæli1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) kaleeri2) (a ship's kitchen.) laivakeittiö -
15 nave
• paatti• rumpu• vene• vesikulkuneuvo• alus• pursi• keskilaiva• napatechnology• napa (tek.)• napa(tekniikka)marine• laiva* * *neiv(the middle or main part of a church.) keskilaiva -
16 vessel
• astia• alusmarine• pursi• putkilo• tiehyt• sanko• suoni• kulho• laiva* * *'vesl1) (a container, usually for liquid: a plastic vessel containing acid.) astia2) (a ship: a 10,000-ton grain-carrying vessel.) alus -
17 yacht
• jahti• huvipursimarine• pursimarine• purjevene• purjehtia* * *jot(a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) huvipursi- yachting- yachtsman
- yacht club -
18 яхта
-
19 sailing vessel
marine• pursi• purjelaivamarine• purjealus -
20 bark
puunkuoriparkkikaarnakuorituohimar. pursi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pursi — mar. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
alus — mar. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo • alusta, alunen, alus, alapuoli, alapinta, pohja • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
laiva — print. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo mar. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
vene — • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo mar. • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
пыж — I I ком, затычка патронного заряда; карапуз , болг. пижо – прозвище некрещенного ребенка (Вайганд). Вероятно, родственно слову пуга тупой конец яйца , лтш. pugulis вздутое возвышение , pàuga подушка , др. инд. рūgаs м. куча, множество, толпа ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
pursy — I. adjective (pursier; est) Etymology: Middle English pursi, pursif, from Anglo French porsif, alteration of *polsif, from Old French pousser to exert pressure, breathe heavily more at push Date: 15th century 1. short winded especially because of … New Collegiate Dictionary
Narendra Luther — Occupation Writer narendralutherarchives.blogspot.com/2006 10 01 archive.html Narendra Luther is a writer, former civil servant, author and columnist and presently lives in Hyderabad, Andhra Pradesh India. He is considered an eminent authority on … Wikipedia
Muhammad Younis Butt — Dr. Muhammad Younis Butt Born Muhammad Younis Butt January 4, 1962(1962 01 04) Gurjanwala, Punjab, Pakistan Occupation Urdu poet, humorist, writer, Columnist and Executive Producer Nationality Pakistan … Wikipedia
paatti — • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
vesikulkuneuvo — • alus, laiva, paatti, pursi, vene, vesikulkuneuvo … Suomi sanakirja synonyymejä
