-
1 purpurn
-
2 purpurn
purpurn1 purperen, purperkleurig -
3 purpurn
-
4 purpurn
purpurn purpurfarvet -
5 purpurn
-
6 purpurn
прил.1) общ. из пурпура2) высок. пурпурового цвета, тёмно-багровый, пурпуровый3) кинотех. пурпурный -
7 purpurn
высок. пурпуровый, пурпурового цвета, тёмно-багровыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > purpurn
-
8 purpurn
-
9 purpurn
púrpurn adj пурпурен. -
10 purpurn
adj grimizan (-zna, -zno) -
11 purpurn
a высок пурпуровый, пурпурового цвета, тёмно-багровый -
12 purpurn
пу́рпу́рный. Kleidungsstück auch пурпу́ровый. Gesicht, Fleck im Gesicht, Himmel, Abendrot auch багро́вый. Wein пу́рпу́рного цве́та nachg -
13 purpurn
púrpurn a высок.пурпу́ровый, пурпу́рового цве́та, тё́мно-багро́вый -
14 purpurn
пурпурен -
15 purpurn
-
16 purpurn, purpurrot
purpurn, purpurrot, purpureus. purpureo colore. – conchylio tinctus. conchyliatus (mit Purpur gefärbt). – p. werden, purpurascere.
-
17 purpurn, purpurrot
пурпурный -
18 purpurn färben
- {to purple} -
19 пурпурен
purpurn -
20 пурпурный, пурпуровый
purpurn, purpurrot; Purpur-
См. также в других словарях:
Purpurn — Púrpurn, adj. et adv. in der höhern Schreibart für purpurfarben, ingleichen aus purpurfarbenem Gewande bestehend. Purpurne Flecken. Der purpurne Morgen. Ein purpurnes Kleid … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
purpurn — purpurn:⇨rot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
purpurn — Purpur »hochroter Farbstoff; purpurfarbenes, prächtiges Gewand«: Das Substantiv (mhd. purpur, ahd. purpura) ist aus gleichbed. lat. purpura entlehnt, das seinerseits aus griech. porphýrā »Purpurschnecke; aus dem Saft der Purpurschnecke… … Das Herkunftswörterbuch
purpurn-violette Mannstreu — ametistinė zunda statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Eryngium amethystinum angl. amethist eryngo vok. purpurn violette Mannstreu rus. синеголовник аметистовый lenk. mikołajek ametystowy … Dekoratyvinių augalų vardynas
purpurn — purpurfarben; purpurfarbig; purpur; karmesinrot * * * pụr|purn 〈Adj.〉 = purpurrot * * * pụr|purn <Adj.> [spätmhd. purpur(e)n, mhd. purperīn, ahd. purpurīn]: purpurfarben: die Sonne versank p. im Meer. * * * pụr|purn <Adj.> [spätmhd … Universal-Lexikon
purpurn — pụr·purn Adj; so rot wie ↑Purpur (1) ≈ purpurrot <der Himmel, der Sonnenuntergang> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
purpurn — pur|purn: mit Purpur (1) gefärbt, purpurfarbig … Das große Fremdwörterbuch
purpurn — pụr|purn … Die deutsche Rechtschreibung
purpur — purpurn; purpurfarben; purpurfarbig; karmesinrot; violett; blaurot; fliederblau; lila * * * Pur|pur [ pʊrpʊr], der; s: a) Farbstoff von intensiv roter Farbe: mit Purpur färben … Universal-Lexikon
purpurfarben — purpurn; purpurfarbig; purpur; karmesinrot * * * pụr|pur|far|ben <Adj.>: von der Farbe des ↑ Purpurs (1). * * * pụr|pur|far|ben, pụr|pur|far|big <Adj.>: von der Farbe des Purpurs (1) … Universal-Lexikon
purpurfarbig — purpurn; purpurfarben; purpur; karmesinrot * * * pụr|pur|far|ben, pụr|pur|far|big <Adj.>: von der Farbe des Purpurs (1) … Universal-Lexikon