Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

purple-colored

  • 1 purpuro

    purpŭro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [purpura].
    I.
    Act., to purple, i. e. to make purple-colored, to dye with purple: undas, i. e. to darken (cf. purpureus), Furius ap. Gell. 18, 11, 3:

    purpurati nimium ocelli,

    Mart. Cap. 9, § 918.—
    B.
    Transf., to beautify, adorn, App. M. 6, p. 427 Oud.—
    II.
    Neutr., to be purple or purple-colored:

    purpurantes violae,

    Arn. 5, 160; Prud. Cath. 6, 82: purpurantem pingit annum floribus, Auct. Pervig. [p. 1494] Ven. 12; App. M. 10, p. 149, 9.—
    * B.
    Transf., to be painted or adorned, to shine: quae frondens purpurat auro, Col. poët. 10, 101 dub. (al. quae frondent purpurā et auro).

    Lewis & Short latin dictionary > purpuro

  • 2 purpureus

        purpureus adj., πορφύρεοσ, purple-colored, purple, dark-red: toga: mare, i. e. dark.—Poet., of many hues, red, dark, brown, violet, purple: flos rosae, H.: pannus, H.: aurora, rose-red, O.: rubor (oris), a rosy blush, O.: anima, i. e. blood, V.: lunae voltus, O.: sapa, O.: merum, O.: capillus, V.— Clothed in purple, wearing purple: tyranni, H.: rex, O.: Purpureus pennis, i. e. with purple feathers upon his helmet, V.—Brilliant, shining, bright, beautiful: olores, H.: lumen, V.: Amor, O.
    * * *
    purpurea, purpureum ADJ
    purple, dark red

    Latin-English dictionary > purpureus

  • 3 balaje

    m.
    balas, balas ruby, purple-colored spinel, purple-colored spinelle.

    Spanish-English dictionary > balaje

  • 4 purpureus

    purpŭrĕus, a, um ( gen. sing. purpureaï, Lucr. 2, 52), adj. [id.].
    I.
    Lit., purple-colored, purple; including very different shades of color, as red, reddish, violet, brownish, blackish, etc. (mostly poet.):

    vestitus,

    Cic. Div. 2, 16, 37:

    pallium,

    id. Verr. 2, 5, 13, § 31:

    flos rosae,

    Hor. C. 3, 15, 15:

    amictus,

    id. Ep. 1, 17, 27; Verg. A. 3, 405; Suet. Ner. 25:

    pannus,

    Hor. A. P. 15:

    aurora,

    rose-red, red, rosy, Ov. M. 3, 184:

    rubor (oris),

    id. Tr. 4, 3, 70; cf.

    os,

    Hor. C. 3, 3, 12:

    ignis in ore Purpureus,

    Stat. Achill. 1, 161:

    anima,

    i. e. blood, Verg. A. 9, 349:

    purpureus lunae sanguine vultus erat,

    Ov. Am. 1, 8, 12:

    purpureus venit in ora pudor,

    id. ib. 2, 5, 34:

    genae,

    id. ib. 1, 4, 22:

    papavera,

    Prop. 1, 20, 38:

    sapa,

    Ov. F. 4, 780:

    lactuca,

    Col. 11, 2, 26:

    merum,

    Ov. A. A. 2, 316:

    capillus,

    Verg. G. 1, 405:

    mustum,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 17:

    ficus,

    Plin. 15, 18, 19, § 69:

    mare illud, quod nunc Favonio nascente purpureum videtur,

    i. e. blackish, dark, Cic. Ac. 2, 33, 105:

    fluctus,

    Prop. 2, 20 (3, 21), 5 (cf. the Homeric porphureon kuma):

    pruna,

    Col. 12, 10, 4:

    vites,

    id. 3, 2, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Clothed in purple ( poet. for purpuratus):

    tyranni,

    Hor. C. 1, 35, 12:

    rex,

    Ov. M. 7, 102:

    filius,

    id. P. 2, 8, 50; Mart. 6, 11, 8 al.:

    purpureus pennis,

    i.e. with purple feathers upon his helmet, Verg. A. 10, 722:

    torus,

    covered with purple, Mart. 12, 17, 8.—
    B.
    Brilliant, shining, bright, beautiful ( poet.):

    olores,

    Hor. C. 4, 1, 10:

    lumen,

    Verg. A. 1, 590:

    lux,

    Ov. F. 6, 252:

    vultus Bacchi,

    Stat. Th. 7, 148:

    Amor,

    Ov. Am. 2, 1, 38; cf.

    alae,

    id. R. Am. 701:

    orbes (i. e. oculi),

    beautiful eyes, Val. Fl. 3, 178:

    ver, Col. poët. 10, 256: bracchia purpurea candidiora nive,

    shining, Albin. 2, 62.

    Lewis & Short latin dictionary > purpureus

  • 5 blatteus

    blattea, blatteum ADJ
    purple, purple colored

    Latin-English dictionary > blatteus

  • 6 blatteus

    blattĕus, a, um, adj. [2. blatta, II.], purple-colored, purple:

    tunicae,

    Vop. Aur. 46, 4:

    pallium,

    id. 45, 5:

    funes,

    Eutr. 7, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > blatteus

  • 7 Pūniceus

        Pūniceus adj.    [Punicus], Punic, Carthaginian, O.— Reddish, red, purple-colored: taeniae, V.: rosa, H.: crocus, O.
    * * *
    I
    Punicea, Puniceum ADJ
    Carthaginian, Punic

    Puniceum pomum/Punicum malum -- pomegrante

    II
    punicea, puniceum ADJ
    scarlet, crimson

    Latin-English dictionary > Pūniceus

  • 8 muleolo

    m.
    name of a pointed, purple-colored footwear used among the Roman patricians.

    Spanish-English dictionary > muleolo

  • 9 ostricolor

    ostrĭcŏlor, ōris, adj. [ostrum-color], purple-colored ( poet.), Sid. Carm. 5, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > ostricolor

  • 10 porphyrites

    porphyrītes, ae, m., = porphuritês, a purple-colored precious stone in Egypt, porphyry, Plin. 36, 7, 11, § 57; 36, 13, 19, § 88.

    Lewis & Short latin dictionary > porphyrites

  • 11 porphyritis

    porphyrītis, ĭdis, adj. f., = porphuritis, purple-colored:

    ficus,

    Plin. 15, 18, 19, § 71.

    Lewis & Short latin dictionary > porphyritis

  • 12 Puniceus

    pūnĭcĕus, a, um, adj. [Punicus].
    I.
    Reddish, red, purple - colored:

    puniceum supparum,

    Naev. B. P. 2, 21:

    taeniae,

    Verg. A. 5, 269:

    roseta,

    id. E. 5, 17:

    rosa,

    Hor. C. 4, 10, 4:

    crocus,

    Ov. F. 5, 318:

    rotae (currūs Aurorae),

    Verg. A. 12, 77:

    cruor,

    Ov. M. 2, 607; also,

    anima,

    Verg. A. 9, 349:

    corium,

    i. e. skin beaten red, Plaut. Rud. 4, 3, 61:

    undae,

    Val. Fl. 3, 411.—
    II.
    Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian:

    Puniceus dux,

    Ov. Ib. 284.

    Lewis & Short latin dictionary > Puniceus

  • 13 puniceus

    pūnĭcĕus, a, um, adj. [Punicus].
    I.
    Reddish, red, purple - colored:

    puniceum supparum,

    Naev. B. P. 2, 21:

    taeniae,

    Verg. A. 5, 269:

    roseta,

    id. E. 5, 17:

    rosa,

    Hor. C. 4, 10, 4:

    crocus,

    Ov. F. 5, 318:

    rotae (currūs Aurorae),

    Verg. A. 12, 77:

    cruor,

    Ov. M. 2, 607; also,

    anima,

    Verg. A. 9, 349:

    corium,

    i. e. skin beaten red, Plaut. Rud. 4, 3, 61:

    undae,

    Val. Fl. 3, 411.—
    II.
    Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian:

    Puniceus dux,

    Ov. Ib. 284.

    Lewis & Short latin dictionary > puniceus

  • 14 purpuriticus

    purpŭrītĭcus, a, um, adj., another form for porphyreticus, purple-colored; of porphyry:

    COLVMNAE,

    Inscr. Grut. 128, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > purpuriticus

  • 15 sagulum

    săgŭlum, i, n. dim. [sagum], a small military cloak (usually the purple-colored one of the general), * Cic. Pis. 23, 55; Caes. B. G. 5, 42; Liv. 7, 34 fin.; 21, 4; 27, 19 fin.; 30, 17; Tac. H. 2, 20; 5, 23; id. G. 6; Verg. A. 8, 660; Sil. 4, 519; 17, 532; Suet. Vit. 11.

    Lewis & Short latin dictionary > sagulum

  • 16 אהלא

    אַהֲלָא, אֹוהֲלָאch. 1) = h. אֳהָל. Targ. Job. 9:30 (h. text בור). Sabb.90a, v. אֳהָל. 2) (= b. h. אהלים, אהלות?) aloë (used for medicinal purposes, v. Sm. Ant. s. v. Aloë). Ib. 110b א׳ תולענא; Git. 69b א׳ תולאנא purple-colored aloë.

    Jewish literature > אהלא

  • 17 אוהלא

    אַהֲלָא, אֹוהֲלָאch. 1) = h. אֳהָל. Targ. Job. 9:30 (h. text בור). Sabb.90a, v. אֳהָל. 2) (= b. h. אהלים, אהלות?) aloë (used for medicinal purposes, v. Sm. Ant. s. v. Aloë). Ib. 110b א׳ תולענא; Git. 69b א׳ תולאנא purple-colored aloë.

    Jewish literature > אוהלא

  • 18 אַהֲלָא

    אַהֲלָא, אֹוהֲלָאch. 1) = h. אֳהָל. Targ. Job. 9:30 (h. text בור). Sabb.90a, v. אֳהָל. 2) (= b. h. אהלים, אהלות?) aloë (used for medicinal purposes, v. Sm. Ant. s. v. Aloë). Ib. 110b א׳ תולענא; Git. 69b א׳ תולאנא purple-colored aloë.

    Jewish literature > אַהֲלָא

  • 19 אֹוהֲלָא

    אַהֲלָא, אֹוהֲלָאch. 1) = h. אֳהָל. Targ. Job. 9:30 (h. text בור). Sabb.90a, v. אֳהָל. 2) (= b. h. אהלים, אהלות?) aloë (used for medicinal purposes, v. Sm. Ant. s. v. Aloë). Ib. 110b א׳ תולענא; Git. 69b א׳ תולאנא purple-colored aloë.

    Jewish literature > אֹוהֲלָא

  • 20 משיחה II

    מְשִׁיחָהII f. (מָשַׁח II) band, cord, esp. flax rope for surveying. Tosef.Erub.VI (V), 13. Kel. XXI, 3 בחוט ובמ׳ the string or the rope (of the saw). Tosef.Sabb.V (VI), 2 כרכן במ׳ (ed. Zuck. במשיחא) tied a cord around them; Sabb.50a. Tosef.Ḥull.III (IV), 22 כל הנותןע״ג מ׳ החולקוכ׳ when you place a fowl on a rope, that fowl which divides its claws, is unclean; Ḥull.65a מותחין לו חוט של מ׳ you stretch a cord for it in a line; a. fr.Pl. מְשִׁיתוֹת. Kil. IX, 9 מ׳ של ארגמן purple-colored ribbons, v. מָלַל I end; Y. ib. 32d. Tosef.Kel.B. Mets. IV, 7.

    Jewish literature > משיחה II

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Purple — Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea), purple,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of Cassius — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of mollusca — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple — This article is about the color. For other uses, see Purple (disambiguation). Purple …   Wikipedia

  • Purple mangosteen — Mangosteen redirects here. This may also refer to the entire genus Garcinia. Purple Mangosteen Illustration from Fleurs, Fruits et Feuillages Choisis de l Ile de Java 1863 1864 by Berthe Hoola van Nooten (Pieter De Pannemaeker lithographer) …   Wikipedia

  • Purple Line — may mean:Public transit lines colored purple on system maps*Barcelona metro line 2 Barcelona, Spain *E Line (RTD) a light rail line under construction in and near Denver, Colorado *LACMTA Purple Line Subway line in Los Angeles, California running …   Wikipedia

  • Colored fire — is a common pyrotechnic effect used in stage productions, fireworks and by fire performers the world over. Generally, the color of a flame may be red, orange, yellow, or white, and is dominated by blackbody radiation from soot and steam. When… …   Wikipedia

  • Colored gold — Ternary plot of different colors of Ag Au Cu alloys While pure gold is yellow in color, colored gold can be developed into various colors. These colors are generally obtained by alloying gold with other elements in various proportions. For… …   Wikipedia

  • purple — Synonyms and related words: Mars violet, Tyrian purple, adorned, amethyst, amethystine, befrilled, blue, bombastic, broad, cap of dignity, cap of maintenance, clematis, colored, coronet, crown, dahlia, damson, decorated, diadem, dynastic,… …   Moby Thesaurus

  • colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person …   Useful english dictionary

  • Purple Pussy — Infobox Comic strip title= Purple Pussy caption= Purple Pussy s best known panel. author= Dave Kelly url= [http://www.purplepussy.net/ PurplePussy.net] rss= atom= status= Concluded syndicate= publisher= first= 2001 09 01… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»