-
21 басонная машина
-
22 бахрома
2) Engineering: edging4) Turkish: macrame5) Textile: pearl, thrum ends6) Information technology: defringe (в графических пакетах)7) Furniture: burr (вогруг отверстий, кромок)8) Makarov: fringes -
23 бахромчатая кромка
Textile: pearl edge, purl edgeУниверсальный русско-английский словарь > бахромчатая кромка
-
24 бордюр
1) General subject: border, cording, curbs, edging, forel, frieze, list, skirting, surround, trimming, valance (из ткани, кожи, дерева), welt, welting, edge2) Engineering: architrave3) Construction: curbing, decorative border, edgestone, flush kerb (находящийся заподлицо с проезжей частью), road kerb, edge bead, braid4) Automobile industry: curb, kerb, street curb5) Road works: border stone6) Polygraphy: boarder pattern, ornament7) Textile: cording (тж. в садоводстве), pearl, purfle, purl8) Information technology: drop-off (в графике), frame9) Oil&Gas technology shear chocks (фундаментной плиты), shear curb (фундаментной плиты)10) Makarov: border stone (дороги), curb (вокруг отверстия в крыше), curb (дороги), curb (дорожный), verge, welting (мягкой мебели)11) oil&gas: spill wall (бортовое ограждение) -
25 бросить
1) General subject: abandon (кого-л.), bounce, cast, cast off, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dash, desert, draw, drop, drop like a hot potato (кого-л.), dump (парня, девушку), eye (на что-л.), fling, fling off (замечание и т.п.), give over (привычку), give up (привычку), hurl, jack, jack in (заниматься чем-л.), jack up (jack up one's job - бросить работу), launch, lay aside, let drive (что-л., в кого-л.), let fly, pitch, plant, plonk (что-л. тяжелое), plunk, precipitate, pretermit, purl, relinquish, scratch, send, set down (на землю), shoot, shy, throw, to be thro' with (smth.) (что-л.), to be through with (smth.) (что-л.), waive (краденые вещи), wap, wash out, throw up (дело, занятие), fling off (замечание), chuck up (работу, должность), pack in (дурную привычку и т.п.), let drop (что-л.), be finished with, disgorge, walk out on, (университет, колледж, институт) drop out of, leave (smb) out in the cold2) Colloquial: heave, (тж. jack up) jack, peg, walk out, throw off (замечание и т.п.), jilt (To abrubtly end a relationship (with a lover)), blow somebody out (stop having a friendship or relationship with someone)3) American: quit4) Sports: put5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on, toss in the towel6) Scottish language: clash7) Jargon: bag it, ditch, rat out someone, (что-л.) take a hike, (что-л.) take a walk, knock off -
26 вышивать канителью
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > вышивать канителью
-
27 вышивка
1) General subject: embroidery, fancywork, needlework, purl2) Engineering: needlecraft, stitchery3) Architecture: fancy-work4) Textile: embroidering, figuring, pearl5) Advertising: embroidery pattern6) Christianity: apparel (на облачении) -
28 вязание с накидкой
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > вязание с накидкой
-
29 вязать изнаночными
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > вязать изнаночными
-
30 вязать оборотной двухлицевой вязкой
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > вязать оборотной двухлицевой вязкой
-
31 вязать петлёй наизнанку
General subject: purlУниверсальный русско-английский словарь > вязать петлёй наизнанку
-
32 вязать с накидкой
General subject: purl -
33 галун
1) General subject: braid, cording, galloon, gold lace, lace, lacing, purl, seam lace, seaming lace, seaming-lace (особ. мебельный), silver lace, frog3) Textile: facing, narrow braid, neck cord, passing braid4) Makarov: seam-lace (особ. мебельный) -
34 горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностями
Obsolete: purlУниверсальный русско-английский словарь > горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностями
-
35 двойное двухизнаночное рисунчатое трикотажное переплетение
Makarov: pattern purl stitch structureУниверсальный русско-английский словарь > двойное двухизнаночное рисунчатое трикотажное переплетение
-
36 двойное двухизнаночное трикотажное переплетение
Engineering: pattern purl stitch structureУниверсальный русско-английский словарь > двойное двухизнаночное трикотажное переплетение
-
37 двойное ластичное переплетение
Textile: purl stitchУниверсальный русско-английский словарь > двойное ластичное переплетение
-
38 двухизнаночная петля
Textile: purl stitchУниверсальный русско-английский словарь > двухизнаночная петля
-
39 двухизнаночная ткань
Engineering: purl fabricУниверсальный русско-английский словарь > двухизнаночная ткань
-
40 журчание
См. также в других словарях:
PURL — (англ. Persistent Uniform Resource Locator) постоянный единообразный локатор (определитель местонахождения) ресурса. На английский манер произносится как [пурл], русское произношение ещё не устоялось, вероятно это будет [пу эр эл] или… … Википедия
Purl — Purl, n. [See 3d {Purl}.] 1. A circle made by the notion of a fluid; an eddy; a ripple. [1913 Webster] Whose stream an easy breath doth seem to blow, Which on the sparkling gravel runs in purles, As though the waves had been of silver curls.… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, n. 1. An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band. [1913 Webster] A triumphant chariot made of carnation velvet, enriched withpurl and pearl. Sir P. Sidney. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, v. i. [imp. & p. p. {Purled}; p. pr. & vb. n. {Purling}.] [Cf. Sw. porla, and E. pur to murmur as a cat.] 1. To run swiftly round, as a small stream flowing among stones or other obstructions; to eddy; also, to make a murmuring sound, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — Purl, v. t. [Contr. fr. purfile, purfle. See {Purfle}.] To decorate with fringe or embroidery. Nature s cradle more enchased and purled. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purl — ist der Name folgender Personen: Linda Purl ist eine Abkürzung für Persistent Uniform Resource Locator Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri … Deutsch Wikipedia
purl — [pə:l US pə:rl] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: pirl to twist (15 19 centuries)] a type of stitch that you use when you ↑knit (=make clothes from wool) >purl v [I and T] … Dictionary of contemporary English
purl — purl; purl·er; … English syllables
purl — ► ADJECTIVE ▪ (of a knitting stitch) made by putting the needle through the front of the stitch from right to left. Compare with PLAIN(Cf. ↑plainness) (in sense 8). ► VERB ▪ knit with a purl stitch. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
Purl — Purl, englische Biersorte, s. u. Bier II. F) a) … Pierer's Universal-Lexikon
PURL — [Abk. für Persistent Uniform Resource Locator, dt. »dauerhafte einheitliche (Internet )Ressourcenadresse«] der oder die, URN … Universal-Lexikon