-
1 purkaa
-
2 purkaa
2) извергать, извергнуть, изливать, излить, кончить (разг.), кончать (разг., физиол.)3) пороть, распороть, распарыватьpurkaa (esim. sauma)
4) разбирать, разобрать, демонтировать, сносить, снести, разобрать (что-л.) на части, разнимать на части (разг.), разнять на части (разг.)5) разгружать, разгрузить, выгружать, выгрузить,6) разматывать, размотать7) разряжать, разрядить8) распаковывать, распаковать9) распускать, распуститьpurkaa (esim. neule)
10) расторгать, расторгнуть, распускать, распустить, расформировывать, расформировать* * *1) разбира́ть, демонти́ровать2) разгружа́ть, выгружа́ть3) распако́вывать4) расторга́тьpurka sopimus < avioliitto> — расто́ргнуть догово́р < брак>
••purka sydäntään — изли́ть ду́шу
-
3 purkaa
yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiinpurkaa mieltään давать волю чувствам
разбирать, разобрать, демонтировать, сносить, снести, разобрать (что-л.) на части, разнимать на части (разг.), разнять на части (разг.) ~ разнимать, разнять (кого-л.) ~ рассыпать ~ пороть, распороть, распарывать, распускать, распустить, разматывать, размотать ~ размыкать, разомкнуть ~ разгружать, разгрузить, выгружать, выгрузить, ~ распаковывать, распаковать ~ разряжать, разрядить ~ расторгать, расторгнуть, распускать, распустить, расформировывать, расформировать ~ (fysiol.) извергать, извергнуть, изливать, излить, кончить (разг.), кончать(разг.) (физиол.) ~ siementä излить семя, кончить (в половом акте) -
4 purkaa
yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiinannul (verb)break (verb)call off (verb)defuse (verb)demolish (verb)discharge (verb)disgorge (verb)dismantle (verb)dismount (verb)dissolve (verb)emit (verb)pull down (verb)ravel (verb)take apart (verb)take out (verb)take to pieces (verb)unbox (verb)undo (verb)unload (verb)unpack (verb)unpick (verb)unravel (verb)unship (verb)vent (verb)wreak (verb)* * *• defuse• liquidate• land• emit• dissolve• dissemble• dismount• dismantle• disgorge• disentangle• discharge• pop• demolish• reverse• deblock• cut off• clear• cancel• call off• break• disassemble• tear down• wind up• vent• unstitch• unship• unravel• unpick• unpack• unload• ravel• unburden• pull down• take to pieces• take out• take apart• strike• rip up• unbox• rescind• break up• undo• annul• uncharge• break off -
5 purkaa
распаковыватьpurkaa (ATK)разблокировать (распаковывать) -
6 purkaa
разбирать, сносить, демонтировать -
7 purkaa
разбирать, сносить, демонтировать -
8 purkaa
демонтироватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > purkaa
-
9 purkaa
1. = hävittää2. извергать 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > purkaa
-
10 purkaa
lammutada, hävitada -
11 purkaa
-
12 purkaa
-
13 purkaa
1lebont, megsemmisít, lerombol2(ki)önt -
14 purkaa
1lebont, megsemmisít, lerombol2(ki)önt -
15 purkaa (ATK)
automatic data processing• unpackautomatic data processing• deblock -
16 purkaa (lasti)
• unburden -
17 purkaa (per.)
• cancel -
18 purkaa (sopimus)
• revoke• cancel• rescind -
19 purkaa (tuomio)
law• annul -
20 purkaa ilmi
• give voice to
См. также в других словарях:
purkaa — • ratkoa, irrottaa, purkaa, repiä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
hävittää — • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • eliminoida, hävittää, juuria, kitkeä, poistaa, pyyhkiä … Suomi sanakirja synonyymejä
kumota — law • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • nujertaa, alistaa, kaataa, kellistää, kukistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
annuloida — • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
irrottaa — • pudottaa, alentaa, laskea, tipauttaa, tiputtaa techn. • ratkoa, irrottaa, purkaa, repiä … Suomi sanakirja synonyymejä
mitätöntää — • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
nollata — • mitätöidä, annuloida, kumota, perua, peruuttaa • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
osittaa — math. • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa math. • halkoa, katkoa, leikellä, lohkoa, murentaa, osittaa, paloittaa, pienentää, pieniä, pilkkoa, silpoa, silputa, suikaloida, viipaloida … Suomi sanakirja synonyymejä
perua — • mitätöidä, annuloida, kumota, perua, peruuttaa • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
peruuttaa — • perua • mitätöidä, annuloida, kumota, perua, peruuttaa • peruuttaa, annuloida, keskeyttää, kieltää, kumota, lakkauttaa, lopettaa, mitätöidä, mitätöntää, perua, purkaa, pyörtää, päättää … Suomi sanakirja synonyymejä
