-
21 динамический контроль
1. dynamic controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. dynamic testрежим " КОНТРОЛЬ " — TEST mode
Русско-английский большой базовый словарь > динамический контроль
-
22 контроль чистоты
1) Construction: pollution control (воды, воздуха)2) Electronics: clean audit, purity test3) Silicates: purity test (состава) -
23 ponerse histérico
v.to lose control, to go into hysterics.* * *(v.) = go + berserk, go + postal, work up + a lather, throw + a wobbly, throw + a wobblerEx. It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.Ex. You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex. The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.Ex. The good thing about having it in writing is that you`re then well within your rights to throw a wobbly and demand you get what you paid for.Ex. Of course there are things they don't like, and sometimes one of them throws a wobbler -- which sets the other one off!.* * *(v.) = go + berserk, go + postal, work up + a lather, throw + a wobbly, throw + a wobblerEx: It depicts fascism as a crusade for preserving literature's purity, a crusade that went berserk.
Ex: You have also probably read about cases where an employee ' went postal' and entered a company building, shooting his boss and other employees.Ex: The boy's mother got angry as a hornet and obtained a lawyer, who also has worked up a lather over this grievous injustice.Ex: The good thing about having it in writing is that you`re then well within your rights to throw a wobbly and demand you get what you paid for.Ex: Of course there are things they don't like, and sometimes one of them throws a wobbler -- which sets the other one off!. -
24 CP
constant potential — постоянный потенциал; постоянное напряжениеconsistency figure — степень концентрации; данные о химическом составе (сплава и пр.)commercial purity — технической чистоты (о сплаве, металле, химикалиях и др.)continuous-path control — контурное управление (посредством команд, определяющих каждую точку вдоль траектории движения), непрерывное управление; см. также contouring controlcooling pond — бассейн выдержки отработавших топливных кассет см. cooling pondcopolarization — кополяризация; основная поляризация -
25 борьба с загрязнением воздуха
1) Law: struggle against air pollution2) Diplomatic term: control of air pollution3) Ecology: air pollution control4) SAP.fin. protection of air purity, protection of air qualityУниверсальный русско-английский словарь > борьба с загрязнением воздуха
-
26 פרישות
פְּרִישוּתf. (פָּרַש) 1) separation, parting. Gen. R. s. 70, a. e., v. נְשִׁיקָה. 2) (v. פָּרוּש) abstinence, restriction, self-restraint, piety. Yoma 74b פ׳ דרך ארץ the enforced abstinence from marital connection. Num. R. s. 10, a. e., v. נְזִירוּת. Sot.IX, 15 משמת … טהרה ופ׳ with the death of … ceased the dignity of the Law, and levitical purity and abstinence died out. Ib. טהרה מביאה לידי פ׳ ופ׳וכ׳ levitical cleanness leads to self-control, and self-control to sanctity; a. e. -
27 פְּרִישוּת
פְּרִישוּתf. (פָּרַש) 1) separation, parting. Gen. R. s. 70, a. e., v. נְשִׁיקָה. 2) (v. פָּרוּש) abstinence, restriction, self-restraint, piety. Yoma 74b פ׳ דרך ארץ the enforced abstinence from marital connection. Num. R. s. 10, a. e., v. נְזִירוּת. Sot.IX, 15 משמת … טהרה ופ׳ with the death of … ceased the dignity of the Law, and levitical purity and abstinence died out. Ib. טהרה מביאה לידי פ׳ ופ׳וכ׳ levitical cleanness leads to self-control, and self-control to sanctity; a. e. -
28 высокой (степени) чистоты
Quality control: high-purity (о материале)Универсальный русско-английский словарь > высокой (степени) чистоты
-
29 квалификация
1) General subject: attainment, background, experience, qualification, qualifications, workmanship, skill set2) Military: operating proficiency, rating, special qualification, (специальная) special skill, (специальная) speciality skill, trade3) Engineering: batch workpieces, grading4) Railway term: capability5) Law: characterization (в коллизионном праве), classification (в частности в коллизионном праве), competence, competency, legal treatment, (напр. преступления) subsumption6) Economy: efficiency7) Oil: proficiency, skill8) Astronautics: qualifying9) Mechanics: black art10) Business: ability, attainments, job, manual skill, training (напр., technical training)11) Drilling: know-how (работника)12) Sakhalin energy glossary: purity qualification (реактивов, хим.)13) Education: International qualification (диплом или сертификат, признанные во всем мире)15) Programming: qualification (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)16) Automation: (техническая) control, setting17) Cables: grade18) leg.N.P. determination of a legal relationship classification (private international law), qualification (as for an office or a job)19) Makarov: stuff -
30 материал высокой чистоты
Quality control: high-purity materialУниверсальный русско-английский словарь > материал высокой чистоты
-
31 правильность
1) General subject: accuracy, accurateness, correctness, fidelity, orthopraxy, propriety, pureness (языка, слога), purity (языка, слога), rectitude (суждений), regularity, right, soundness (доводов), trueness, truthfulness, validity, well formedness2) Military: rightness4) Mathematics: verity (утверждения)5) Linguistics: grammaticality (лингвистической формы), grammaticalness (лингвистической формы)7) Logics: well-formation8) Psychology: legitimacy, rectitude (суждения, способа и т. п.)9) Metrology: validity (законов, формул)10) Mass media: goodness, integrity, righteousness, virtue12) Chemical weapons: accuracy (прибора, of instrument)13) Psychoanalysis: rectitude (суждения, способа и т.п.) -
32 спектроскопическая чистота
1) Engineering: spectroscopic purity2) Pharmacology: spectroscopy grade (при содержании примесей не более 0, 0001%)3) Quality control: spectroscopic grade (при содержании не более 0, 0001% примесей), spectroscopical grade (при содержании не более 0, 0001% примесей)Универсальный русско-английский словарь > спектроскопическая чистота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Purity Control — Dans la série TV X Files, aux frontières du réel, Purity Control est le nom d un projet visant à créer un hybride humain extraterrestre. Le purity Control devait aboutir à la création d un être hybride voué à être livré aux Colons par le Syndicat … Wikipédia en Français
Social purity movement — The Social purity movement was a social movement that sought to abolish prostitution and other sexual activities then considered immoral. Composed primarily of women, the movement was active in English speaking nations from about 1880 to about… … Wikipedia
List of rasa'il in the Encyclopedia of the Brethren of Purity — The following is a list of the rasa il (epistles) which compose the influential Neoplatonic encyclopedia, the Encyclopedia of the Brethren of Purity composed by the Brethren of Purity in the tenth century CE in Basra, Iraq.The following… … Wikipedia
Passion and Purity — Passion and Purity: Learning to Bring Your Love Life Under Christ s Control , published in 1984 and written by Elisabeth Elliot, is an evangelical Protestant book, part manifesto and part autobiography, on the subject of romantic relationships.… … Wikipedia
Black oil — Xfiles character name=Black Oil affiliation=Colonists first=Piper Maru last=Vienen portrayer=NoneBlack Oil is a creation of the TV series The X Files , starring David Duchovny and Gillian Anderson.In the series, Black Oil, also called Black… … Wikipedia
Death Eater — Death Eaters Harry Potter association Lord Voldemort (centre) with Bellatrix Lestrange (left), Lucius Malfoy (right) and several masked Death Eaters (back) in Harry Potter and the Order of the Phoenix … Wikipedia
Colonist (The X-Files) — Colonist The colonists in 1973 when they forged their alliance with the Syndicate First appearance The Erlenmeyer Flask Last appearance This Is Not Happening … Wikipedia
Huile noire — (X Files) L huile noire est une espèce extraterrestre majeure de la série télé X Files. Sommaire 1 Description et origine 2 L huile noire et le Syndicat 3 Variété du Projet Arctique ( Ice ) … Wikipédia en Français
Huile noire (X-Files) — L huile noire est une espèce extraterrestre majeure de la série télé X Files. Sommaire 1 Description et origine 2 L huile noire et le Syndicat 3 Variété du Projet Arctique ( Ice ) … Wikipédia en Français
Huile noire (x-files) — L huile noire est une espèce extraterrestre majeure de la série télé X Files. Sommaire 1 Description et origine 2 L huile noire et le Syndicat 3 Variété du Projet Arctique ( Ice ) … Wikipédia en Français
Cryogenic oxygen plant — A cryogenic oxygen plant is an industrial facility that creates molecular oxygen at relatively high purity. Oxygen is the most common element in the world and the second largest industrial gas. The purity of oxygen can only be generated by… … Wikipedia