-
1 ترويق
purification; filtration; filtrage; épurement; épuration; dépuration; clarification; affinage -
2 تطهر
purification; purger -
3 طهارة
purification; virginité; sainteté; sagesse; pudicité; propreté; candeur -
4 تزآية
recommandation; purification -
5 تصفية
soutirage; solde; raffinage; purification; filtration; filtrage; épurement; épuration; égouttement; égouttage; décantation; décantage; clarification; braderie; affinement; affinage -
6 تطهير
stérilisation; sanctification; purification; purge; purgation; lustration; fumigation; épurement; épuration; détersion; désinfection; curage; circoncision; assainissement; aseptisation; asepsie; antisepsie; abstersion -
7 تنقية
rectification; raffinage; purification; filtrage; épurement; épuration; épluchement; épluchage; dépuration; assainissement; affinement; affinage; adoucissement -
8 تكرير
تَكْريرٌ[tak'riːr]n mتَصْفِيَةٌ raffinage m, purification f◊تَكْريرُ النَّفْطِ — raffinage du pétrole
-
9 تنقية
تَنْقِيَةٌ['tanqija]n fتَنْظيفٌ f purification◊تَنْقِيَةُ العَدَسِ — nettoyer les lentilles
♦ تَنْقِيَةُ مِياهِ الشُّرْبِ épuration f de l'eau potable -
10 عرقي
عِرْقِيٌّ[ʔʼir'qijː]عُنْصُرِيٌّ m racial◊تَمْييزٌ عِرْقِيٌّ m — racisme
♦ تَطْهيرٌ عِرْقِيٌّ purification ethnique -
11 معالجة
مُعالَجَةٌ[mu'ʔʼaːlaʒa]a بَحْثٌ f résolution◊مُعالَجَةُ المُشْكِلَةِ — résoudre un problème
b مُداواةٌ m traitement◊مُعالَجَةٌ السَّرَطانِ — traiter le cancer
c مُعامَلَة f purification◊مُعالَجَةُ مِياهِ الشُّرْبِ — purifier l'eau potable
♦ مُعالَجَةُ الأَخْطاءِ corriger les fautes♦ مُعالَجَةُ النُّصوصِ traiter les textes
См. также в других словарях:
purification — [ pyrifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. purificatio 1 ♦ Cérémonie, rite par lequel on se purifie. ⇒ ablution. Purification par l eau. Les purifications prescrites par la loi mosaïque, islamique. Fête de la Purification de la Vierge : fête catholique… … Encyclopédie Universelle
purification — Purification. s. f. Nettoyement, restablissement dans l estat de pureté. Rien ne contribuë tant à la purification du sang que, &c. cela sert à la purification des métaux. Purification, est aussi l Action que le Prestre fait à la Messe lors qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Purification — is the process of rendering something pure, i.e. clean of foreign elements and/or pollution, and may refer to: * List of purification methods in chemistry * Purification of quantum state in quantum mechanics, especially quantum information *… … Wikipedia
Purification — Pu ri*fi*ca tion, n. [F. purification, L. purificatio. See {Purify}.] 1. The act of purifying; the act or operation of separating and removing from anything that which is impure or noxious, or heterogeneous or foreign to it; as, the purification… … The Collaborative International Dictionary of English
purification — [n] freeing, cleansing ablution, absolution, atonement, baptism, bathing, catharsis, depuration, disinfection, distillation, expiation, expurgation, forgiveness, grace, lavation, laving, lustration, purgation, purge, purifying, rarefaction,… … New thesaurus
purification — Purification, Purificatio … Thresor de la langue françoyse
purification — (pu ri fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de séparer des corps naturels leurs impuretés. La purification des métaux. Action de débarrasser une substance quelconque de toutes les matières qui lui sont étrangères. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURIFICATION — s. f. Action de purifier, d ôter d une substance ce qui s y trouve d impur et d étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang, des humeurs. PURIFICATION, est aussi L action que le prêtre fait à la messe, lorsque, après … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Purification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Purification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Purification en chimie (méthodes de… … Wikipédia en Français
PURIFICATION — n. f. Action de purifier, d’ôter d’une substance ce qui s’y trouve d’impur et d’étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang. Il désigne aussi l’Action que le prêtre fait à la messe lorsque, après avoir pris le sang… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
purification — pu·ri·fi·ca·tion (pyo͝or ə fĭ kāʹshən) n. The act or an instance of cleansing or purifying. * * * the use of ritual techniques to protect against what are held to be unclean, sinful, or otherwise undesirable situations. In a society with a… … Universalium