-
1 purgeur
-
2 purgeur
-
3 purgeur
purgeurodvzdušňovací kohout (tech.) mvypouštěcí kohout (tech.) modvodňovací kohout (tech.) m -
4 purgeur
mспускной клапанpurgeur automatique — 1. конденсационный горшок 2. вантузpurgeur à flotteur fermé — конденсационный горшок с поплавком закрытого типа (напр. сферическим) -
5 purgeur
m1) спускной кран; спускной вентиль2) конденсационный горшок; водоотделитель•- purgeur à flotteur
- purgeur de gaz
- purgeur d'huile -
6 purgeur
-
7 purgeur
-
8 purgeur
m1) petcock2) draw cock* * *mair release valve, blow off cock, blowdown valve, draw cock, pet cock, trap, vent valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > purgeur
-
9 purgeur
сущ.1) тех. водоотделитель, спускной вентиль, чиститель, выпускной кран, промывник, водоотводчик, конденсационный горшок, очиститель, спускной кран, фильтр для очистки2) стр. продувочный кран3) текст. нитеочиститель4) маш. спускной клапан -
10 purgeur
مفرغ -
11 purgeur
Architecture française et le dictionnaire de construction > purgeur
-
12 purgeur
m. (de purger) техн. парен кран. -
13 purgeur
m спускно́й <выпускно́й> кран; спускно́й ве́нтиль -
14 purgeur
drenilo -
15 purgeur automatique du condensat
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > purgeur automatique du condensat
-
16 purgeur à flotteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > purgeur à flotteur
-
17 purgeur automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > purgeur automatique
-
18 purgeur d'huile
маслоотделитель; маслоспускной кран -
19 purgeur de gaz
газоочиститель; газоотделитель -
20 purgeur de tube de production
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > purgeur de tube de production
См. также в других словарях:
purgeur — [ pyrʒɶr ] n. m. • 1869; de purger ♦ Robinet ou dispositif automatique de purge (d une tuyauterie, d une machine). « les purgeurs furent ouverts, la vapeur siffla au ras du sol » (Zola). ● purgeur nom masculin Dispositif permettant de purger une… … Encyclopédie Universelle
Purgeur — Sommaire 1 Purgeur vapeur de condensat 1.1 Purgeur thermostatique 1.2 Purgeur thermodynamique 1.3 Purgeur mécanique … Wikipédia en Français
purgeur — (entrée créée par le supplément) (pur jeur) s. m. Engin qui nettoie. • Le mécanicien a d ailleurs le soin d ouvrir de temps en temps les purgeurs pour évacuer l eau en excès s il y a lieu, LE CHATELIER Sur la marche à contre vapeur des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Robinetterie — La robinetterie désigne l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction. C’est une des parties essentielles de la… … Wikipédia en Français
purjor — PURJÓR, purjoare, s.n. Dispozitiv folosit pentru operaţia de purjare. – Din fr. purgeur. Trimis de oprocopiuc, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 purjór s. n., pl. purjoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PURJ//ÓR purjoroáre… … Dicționar Român
robinet — [ rɔbinɛ ] n. m. • 1401; de Robin (au Moyen Âge, nom donné au mouton), les premiers robinets ayant souvent la forme d une tête de mouton 1 ♦ Dispositif placé sur un tuyau de canalisation, que l on peut ouvrir et fermer pour régler le passage d un … Encyclopédie Universelle
P&ID — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français
Schéma tuyauterie et instrumentation — P ID Un schéma tuyauterie et instrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le plus complet utilisé par les ingénieurs … Wikipédia en Français
purge — [ pyrʒ ] n. f. • 1538; « justification » XIVe; de purger 1 ♦ Action de purger; remède purgatif. ⇒ purgation. Prendre une purge. 2 ♦ (1752) Vx Désinfection. ♢ (1860) Mod. Techn. Nettoyage des fils textiles (qu on débarrasse de … Encyclopédie Universelle
reniflard — [ r(ə)niflar ] n. m. • 1821; reniflar 1796; de renifler ♦ Techn. Soupape de chaudière à vapeur, qui aspire l air quand la tension devient inférieure à la pression atmosphérique. Robinet de vidange d un condensateur. Dispositif pour évacuer les… … Encyclopédie Universelle