-
1 purchaser
-
2 purchaser
purchaser [ˊpɜ:tʃəsə] nпокупа́тель -
3 purchaser
-
4 purchaser
-
5 purchaser
-
6 purchaser
-
7 purchaser
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > purchaser
-
8 purchaser
English-German dictionary of Architecture and Construction > purchaser
-
9 purchaser
-
10 purchaser
-
11 purchaser
сущ.1) марк. покупатель; закупщикto find a purchaser for — находить покупателя для чего-л.
says Evan Rosenberg, production purchaser for Graco — говорит Evan Rosenberg, закупщик продукции для компании Graco
government purchaser — правительственный покупатель, покупатель от правительства
Syn:buyer 1)See:consumer purchaser, initial purchaser, original purchaser, primary purchaser, prospective purchaser, ready purchaser, regular purchaser, repeat purchaser, subpurchaser, tax purchaser, seller2) юр. приобретатель (лицо, получающее в собственность какую-л. недвижимость любым способом, кроме наследования)See:
* * *
покупатель: покупатель ценной бумаги, опциона, фьючерского контракта. -
12 purchaser
nпокупатель, приобретатель
- big purchaser
- bona fide purchaser
- bulk purchaser
- defrauded purchaser
- good faith purchaser
- intending purchaser
- large purchaser
- mala fide purchaser
- major purchaser
- marginal purchaser
- original purchaser
- potential purchaser
- privileged purchaser
- prospective purchaser
- solvent purchaser
- speculative purchaserEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > purchaser
-
13 purchaser
[ˈpə:tʃəsə]bona fide purchaser добросовестный покупатель bona fide purchaser добросовестный приобретатель bulk purchaser оптовый покупатель cash purchaser покупатель, расплачивающийся наличными discerning purchaser разборчивый покупатель intending purchaser потенциальный покупатель prospective purchaser потенциальный покупатель purchaser покупатель purchaser приобретатель purchaser for value приобретатель по цене конечного спроса purchaser for value without notice приобретатель по цене конечного спроса без уведомления purchaser of option бирж. покупатель опциона purchaser of securities покупатель ценных бумаг retail purchaser розничный покупатель share purchaser покупатель акции would-be purchaser потенциальный покупатель -
14 purchaser
(pchsr)ком. покупець; замовник; набувачособа, підприємство чи установа, яка купує або замовляє товари, продукти, послуги тощо═════════■═════════bona fide purchaser справжній покупець • сумлінний покупець • справжній набувач • сумлінний набувач; bulk purchaser покупець великої кількості товару • оптовий покупець; major purchaser основний покупець; mala fide purchaser несумлінний покупець • несумлінний набувач; original purchaser первісний покупець; potential purchaser потенційний покупець • потенційний набувач; prospective purchaser потенційний покупець • потенційний набувач; regular purchaser постійний покупець; solvent purchaser платоспроможний покупець; speculative purchaser покупець-спекулянт; would-be purchaser потенційний покупець • потенційний набувач═════════□═════════purchaser of a bill покупець векселяpurchaser:: buyer -
15 purchaser
покупатель, приобретатель• -
16 purchaser
потребитель
Гражданин, получающий, заказывающий либо имеющий намерение получить или заказать услуги для личных нужд.
[ ГОСТ Р 50646-94]
потребитель
Получатель продукции, предоставляемой поставщиком.
Примечания
1 В контактной ситуации потребитель может быть назван покупателем.
2 Потребителем может быть, например, конечный потребитель, пользователь, льготно обслуживаемый потребитель или покупатель.
3 Потребитель может быть или внешним, или внутренним.
[ИСО 8402-94]
потребитель
Организация или лицо, получающие продукцию.
Пример
Клиент, заказчик, конечный пользователь, розничный торговец, бенефициар и покупатель.
Примечание
Потребитель может быть внутренним или внешним по отношению к организации.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
потребитель
Пользователь электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
потребитель
Субъект, который использует машину и связанное с ней электрическое оборудование.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
потребитель
Сторона, предъявляющая требования к машинам, оборудованию, системам и компонентам и оценивающая соответствие продукции этим требованиям.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949- 2007]
потребитель
Лицо (или компания), имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) для собственных нужд.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
- взрывозащита
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- услуги населению
- экономика
- электробезопасность
EN
3.3 потребитель (purchaser): Сторона, предъявляющая требования к машинам, оборудованию, системам и компонентам и оценивающая соответствие продукции этим требованиям.
3.6 потребитель (purchaser): Сторона, предъявляющая требования к машине, оборудованию, системе или компоненту и оценивающая соответствие продукции этим требованиям.
Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем
4.27 потребитель (purchaser): Сторона, несущая ответственность за определение требований при заказе на изделие и оплату заказа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.35 потребитель (purchaser): Сторона, несущая ответственность за определение требований к заказываемой продукции и оплату данного заказа.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.87 закупщик (purchaser): Владелец или другая сторона, действующая в его интересах, которая отвечает за приобретение материалов, деталей или услуг, предназначенных для проектирования, строительства или реконструкции установки или трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.3 заказчик (purchaser): Получатель или его представитель, приобретающий крепежные изделия.
Примечание - Необязательно, чтобы заказчик был пользователем крепежных изделий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purchaser
-
17 purchaser
1) покупатель3) получатель судебного приказа (в результате испрашивания, исходатайствования такового)•- first purchaser
- innocent purchaser
- tax purchaser -
18 purchaser
ˈpə:tʃəsə сущ.
1) покупатель Syn: buyer, customer
2) юр. приобретатель (кроме случаев наследования) first purchaser ≈ первоприобретатель bona fide purchaser ≈ добросовестный приобретатель
3) юр. получатель судебного приказа покупатель;
покупательница - to find ready * (коммерческое) пользоваться хорошим спросом (юридическое) приобретатель bona fide ~ добросовестный покупатель bona fide ~ добросовестный приобретатель bulk ~ оптовый покупатель cash ~ покупатель, расплачивающийся наличными discerning ~ разборчивый покупатель intending ~ потенциальный покупатель prospective ~ потенциальный покупатель purchaser покупатель ~ приобретатель ~ for value приобретатель по цене конечного спроса ~ for value without notice приобретатель по цене конечного спроса без уведомления ~ of option бирж. покупатель опциона ~ of securities покупатель ценных бумаг retail ~ розничный покупатель share ~ покупатель акции would-be ~ потенциальный покупательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purchaser
-
19 purchaser
покупатель ; заготовитель ; агент по снабжению ; ? purchaser of technology ; ? purchasers' value ; ? exclusive purchaser ; ? ; ? in purchasers' value in SNA ; -
20 purchaser
noun (a buyer.) compradortr['pɜːʧəsəSMALLr/SMALL]1 formal use comprador,-ran.• comprador, -ora s.m.,f.'pɜːrtʃəsərnoun (frml) comprador, -dora m,f['pɜːtʃɪsǝ(r)]N comprador(a) m / f* * *['pɜːrtʃəsər]noun (frml) comprador, -dora m,f
См. также в других словарях:
purchaser — index client, consumer, customer, patron (regular customer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purchaser — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (43) The term purchaser means transferee of a voluntary transfer, and includes immediate or mediate transferee of such a transferee. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Purchaser — Pur chas*er, n. 1. One who purchases; one who acquires property for a consideration, generally of money; a buyer; a vendee. [1913 Webster] 2. (Law) One who acquires an estate in lands by his own act or agreement, or who takes or obtains an estate … The Collaborative International Dictionary of English
purchaser — One who acquires real property in any other mode than by descent. One who acquires either real or personal property by buying it for a price in money; a buyer; vendee. One who has contracted to purchase property or goods. Also, a successful… … Black's law dictionary
purchaser — Anyone who enters the market as a buyer of a good, service, futures contract, call, or put. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * purchaser pur‧chas‧er [ˈpɜːtʆsə ǁ ˈpɜːrtʆsər] noun [countable] formal COMMERCE the person who buys something: • … Financial and business terms
purchaser — / pɜ:tʃɪsə/ noun a person or company that purchases ● The company has found a purchaser for its warehouse. ♦ the company is looking for a purchaser the company is trying to find someone who will buy it … Marketing dictionary in english
purchaser — / pɜ:tʃɪsə/ noun a person or company that purchases ● The company has found a purchaser for its warehouse. ♦ the company is looking for a purchaser the company is trying to find someone who will buy it … Dictionary of banking and finance
purchaser — pirkėjas statusas Aprobuotas sritis Ekonomika apibrėžtis Ne Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre registruotas ūkio subjektas, su kuriuo eksporto kredito draudėjas yra sudaręs prekių pirkimo–pardavimo ir (arba) paslaugų teikimo, ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purchaser — purchase ► VERB ▪ obtain by payment; buy. ► NOUN 1) the action of buying. 2) a thing bought. 3) firm contact or grip. 4) a pulley or similar device for moving heavy objects. DERIVATIVES purchasable … English terms dictionary
purchaser representative — USA If non accredited investors are solicited in a private placement of securities, the issuer must reasonably believe that each investor has sufficient knowledge and experience in financial and business matters, either alone or with the aid of a … Law dictionary
purchaser in good faith — USA bona fide purchaser, Also known as BFP, bona fide purchaser for value, good faith purchaser, innocent purchaser for value, purchaser in good f … Law dictionary