-
1 pur(e)
pur(e)}pur(e) [pur ('pu:re)]I Konjunktion1 (anche se) auch wenn, obwohl, wenn... auch2 (tuttavia) doch, dennochII avverbio1 (anche) auch, ebenso2 (proprio) wirklich3 (rafforzativo) doch4 (esortativo) nur, ruhig; faccia pur! nur zu!, bitte sehr!Dizionario italiano-tedesco > pur(e)
2 pur
3 pur
purpurvedere link=purpur(e)linkDizionario italiano-tedesco > pur
4 pur
5 pur
6 PUR
= PU7 pur con tutta la buona volontà
pur con tutta la buona volontàeven with the best will in the world\→ volontà————————pur con tutta la buona volontàeven with the best will in the world\→ pureDizionario Italiano-Inglese > pur con tutta la buona volontà
8 pur volendolo, non potrei farlo
Dizionario Italiano-Inglese > pur volendolo, non potrei farlo
9 pur di calmarla!
сущ.10 c'è la pur minima possibilità che...?
c'è la pur minima possibilità che...?is it at all likely that...?\————————c'è la pur minima possibilità che...?is it at all likely that...?\→ pureDizionario Italiano-Inglese > c'è la pur minima possibilità che...?
11 bisogna pur farlo
12 bisogna pur riconoscere che
13 bisognerà pur dirglielo
14 pagherei qualsiasi cifra pur di averlo
Dizionario Italiano-Inglese > pagherei qualsiasi cifra pur di averlo
15 è capace di tutto pur di mantenere il suo lavoro
Dizionario Italiano-Inglese > è capace di tutto pur di mantenere il suo lavoro
16 ciò nonostante, pur nonostante
ciò nonostante, pur nonostantetrotzdemDizionario italiano-tedesco > ciò nonostante, pur nonostante
17 faccia pur!
faccia pur!nur zu!, bitte sehr!Dizionario italiano-tedesco > faccia pur!
18 bisognera pur farlo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bisognera pur farlo
19 farebbe qualsiasi cosa, pur di accontentarti
гл.общ. он сделает всё на свете, лишь бы ты был доволенИтальяно-русский универсальный словарь > farebbe qualsiasi cosa, pur di accontentarti
20 occupato com'era, pur e venuto
прил.общ. хоть он и был очень занят, но всё-таки пришёлИтальяно-русский универсальный словарь > occupato com'era, pur e venuto
См. также в других словарях:
pur — pur … Dictionnaire des rimes
pur — pur, pure [ pyr ] adj. • 980; lat. purus I ♦ (Abstrait) 1 ♦ Sans mélange. ⇒ absolu, parfait. « Il n y a que le mal qui soit pur [...] Le bien est toujours mêlé de mal » (Vigny). « Il n y a pas de race pure » (Renan). ♢ Philos. Qui ne dépend pas… … Encyclopédie Universelle
pur — pur, ure (pur, pu r ) adj. 1° Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. • Médée.... Prépare de l eau pure et des herbes sans force, CORN. Médée, I, 1. • Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Athal. III, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pur — PUR, [pu]re. adj. Qui est sans mélange, sans mixtion. De l or pur. du vin pur. de l eau pure. il rend le sang tout pur. c est du poison tout pur. l air y est extrémement pur. Pur, Se dit encore des choses morales, & se joint avec divers… … Dictionnaire de l'Académie française
pur — pur̃ interj., pùr 1. kar (sukarkimui nusakyti): Gva gva pavasaris, manę tėvas nelesinęs, pur̃ (varnos balsas) Slk. 2. knarkimui nusakyti: Pur pur miegodamas puruoja, t. y. knarkia J. 3. birzgimui nusakyti: Motoras tik pur̃ pur̃ pur̃, žlegt,… … Dictionary of the Lithuanian Language
PUR — (lat. purus „rein“) steht adjektivisch für die Reinheit. Pur steht für eine deutsche Pop Band aus Baden Württemberg, siehe Pur einen Fluss in Westsibirien, siehe Pur (Fluss) ein Jugendmagazin des Journal Frankfurt ein Jugendmagazin des ZDF, siehe … Deutsch Wikipedia
Pur — could refer to:*Polyurethane, a polymeric material *The Pur River, a body of water in the Urals federal district in Russia *Pur (Vedic), from the Rigveda, a Hindu text *The Hindi suffix pur, used in many Indian place names, meaning village *Pur… … Wikipedia
Pur — in der Veltins Arena (2004) … Deutsch Wikipedia
Pur — Pûr, er, este, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es wie lauter gebraucht wird. 1) Unvermischt, unverfälscht. Pures Gold, lautres, reines Gold. Purer Wein. Pures, klares Wasser. 2) Figürlich, nichts als. Pures Wasser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pur — Pur, Purus, Putus, Mundus. Pur et entier, Syncerus, Qui est pur en son parler, et n use que de mots propres, Oratione maxime limatus atque subtilis. Qui n est point pur, Insyncerus, Impurus. A pur et à plein, Iure pleno. B … Thresor de la langue françoyse
pur — Adj std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pūrus rein, lauter (zu ig. * peuə reinigen in ai. pūtá rein, geläutert zu ai. pávate wird rein u.a.). Ebenso nndl. puur, ne. pure, nfrz. pur, nschw. pur, nnorw. pur; Püree. ✎ DF 2 (1942), 737.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский